Na našej webovej stránke vždy nájdete ďalšie zaujímavé informácie a užitočné tipy.

15 cenných výrokov od najväčšieho perzského básnika, filozofa a matematika - Omara Khayyama

Jeho východná múdrosť je publikovaná v knihách a odovzdávaná z úst do úst po generácie a je aktuálna dodnes. Quatrains tohto mudrca hovoria pravdu, obsahujú trpkú pravdu, trochu humoru a kvapku drzosti.

Zozbierali sme pre vás niekoľko najpremyslenejších výrokov o živote, láske a človeku, možno v nich nájdete odpovede na svoje otázky:

Nikto nevie povedať, ako voňajú ruže. Ďalšia z horkých bylín vytvorí med. Ak niekomu dáte nejakú zmenu, bude si to pamätať navždy. Niekomu dáte svoj život, ale on to nepochopí.

Čím nižšia duša človeka, tým vyšší nos hore. Nosom siaha tam, kde mu duša nedorástla.

Kto je ubitý životom, dosiahne viac. Ten, kto zje kilo soli, si viac váži med. Kto roní slzy, ten sa úprimne smeje. Kto zomrel, vie, že žije!

Dvaja ľudia sa pozerali z toho istého okna. Jeden videl dážď a blato. Druhou je zelené lístie brestu, jar a modrá obloha.

Sme zdrojom radosti a smútku. Sme nádobou špiny a čistým prameňom. Človek, ako v zrkadle má svet mnoho tvárí. Je bezvýznamný a je nesmierne skvelý!

Ako často, keď v živote robíme chyby, strácame tých, ktorých si ceníme. V snahe potešiť ostatných niekedy utekáme od našich susedov. Vyvyšujeme tých, ktorí nás nie sú hodní, a zrádzame tých najvernejších. Tých, ktorí nás tak milujú, urážame a my sami očakávame ospravedlnenie.

Už nikdy nevstúpime do tohto sveta, už nikdy nestretneme našich priateľov pri stole. Zachyťte každý letiaci moment – ​​neskôr ho už nezachytíte.

Nezáviď niekomu, kto je silný a bohatý; západ slnka vždy nasleduje po úsvite.

S týmto krátkym životom, ktorý sa rovná nádychu. Zaobchádzajte s ním, ako keby vám bol prenajatý.

O láske:
_Darovať sa neznamená predávať. A spať vedľa seba neznamená spať s vami. Nepomstiť sa neznamená všetko odpustiť. Nebyť blízko neznamená nemilovať!

Môžete zviesť muža, ktorý má ženu, môžete zviesť muža, ktorý má milenku, ale nemôžete zviesť muža, ktorý má milovanú ženu.

Ak chcete žiť svoj život múdro, musíte veľa vedieť. Na začiatok si zapamätajte dve dôležité pravidlá: radšej budete hladovať, než by ste jedli čokoľvek, a je lepšie byť sám ako s hocikým.

Na milovanej osobe sa vám páčia aj nedostatky a aj prednosti u nemilovanej osoby vás dráždia.

O smútku, smútku do srdca, kde nie je spaľujúca vášeň. Kde nie je láska, tam nie je trápenie, kde nie sú sny o šťastí. Deň bez lásky je stratený: nudnejší a šedivejší ako tento neplodný deň a neexistujú dni zlého počasia.

Odtrhnutý kvet by ste mali dostať ako darček, báseň, ktorú ste začali, by mala byť dokončená a žena, ktorú milujete, by mala byť šťastná, inak by ste si nemali vziať niečo, čo nemôžete urobiť.

Možno na Zemi nie je veľa ľudí, ktorí by nepoznali meno Omar Khayyam. Iránsky filozof, vedec a básnik, ktorý žil v 11. storočí, je známy predovšetkým ako tvorca rubai – lakonických, výstižných a neobyčajne múdrych štvorverší. Už viac ako deväť storočí pomohli mnohým generáciám pochopiť zmysel existencie. Učenie, hotové odpovede a kategorické definície lásky a priateľstva, lojality a oddanosti, dobra a zla - v rubai Omara Khayyama nenájdete. Naopak, neoceniteľné výroky básnika ako zrkadlo odrážajú naše vlastné myšlienky o večných pravdách.

Podľa historických definícií bol Nishapur, ležiaci na križovatke karavánových ciest, jedným z najväčších a najvýznamnejších miest východnej Perzie v 11. storočí. Sídlili tu najbohatšie knižnice a fungovali madrasy – školy strednej a vyššej úrovne. Významnú časť obyvateľstva Nishapuru tvorili remeselníci.

Rodisko Omara Khayyama (historická časť Nishapuru)

Moderný Nishapur

Neexistujú žiadne spoľahlivé informácie o rodine básnika. Doslova priezvisko „Khayyam“ znamená „sokolník“. Z tohto dôvodu sa niektorí historici prikláňajú k predpokladu, že otec a bezprostrední príbuzní Omara Khayyama, ako väčšina obyvateľov Nishapuru, boli remeselníci. Tak či onak, rodina budúceho tvorcu slávneho rubaia bola poriadne bohatá. Omarovi sa podarilo získať veľmi slušné a pestré vzdelanie.

Omar Khayyam čoskoro pocítil túžbu po čítaní a poznaní vedeckej múdrosti. Vo veku ôsmich rokov čítal Korán a začal sa živo zaujímať o astronómiu a matematiku. Khayyam spočiatku študoval na medrese Nishapur. V 11. storočí bola táto vzdelávacia inštitúcia v rodnom meste budúceho básnika považovaná za prestížnu a aristokratickú. Školili sa tu úradníci štátnej služby. Po absolvovaní madrasy odišiel básnik študovať vedu do Wazirabadu a Samarkandu.

Hĺbkové štúdium exaktných a prírodných disciplín, koránistiky, ale aj histórie, teozofie, filozofie, antickej a arabskej filológie a kultúry – to nie je úplný zoznam toho, čo mladý Omar za roky štúdia dokonale ovládal. Jeho prioritami sa však stali astronómia a matematika. Khayyam ešte nemal dvadsaťpäť rokov, keď urobil svoje prvé vynikajúce objavy. Odvtedy začali filantropickí vládcovia Perzie sponzorovať mladého vedca.

Od roku 1068 Khayyam pokračoval v štúdiu vedy na dvore princa Karakhanida. O šesť rokov neskôr začal slúžiť ako dvoran v Isfaháne. Nasledujúcich dvadsať rokov sa stalo pre Omara Khayyama časom plodného výskumu a skvelých objavov. Bol poverený vedením palácovej hvezdárne, zostavovaním zložitých astronomických tabuliek a neskôr vypracovaním reformy kalendára.

Moderný Isfahán

Spolu s astronómiou Khayyam úspešne pochopil tajomstvá astrológie: hlboko študoval numerológiu, kozmografiu a pochopil princípy presnej interpretácie hviezdnych znamení. V paláci sa rýchlo preslávil ako talentovaný astrológ, navyše obdarený veľkým darom veštca. Vedec patril k najbližšej družine vládcu Perzie, bol dôveryhodným dôverníkom, zostavovateľom horoskopov a veštcom pre sultána.

Legenda hovorí o Khayyamovom prorockom dare. Sultán nariadil astrológovi a dvoranovi, aby si na veľký lov vybral niekoľko priaznivých a pekných dní. O dva dni neskôr Omar Khayyam oznámil to, čo považoval za úspešné rande. V určenom čase sultán a jeho družina osedlali kone a vydali sa na lov. Predstavte si vládcovo prekvapenie a rozhorčenie, keď sa obloha čoskoro zatmie a zafúkal silný vietor, ktorý vystriedal snehovú búrku. Khayyamovi sa podarilo presvedčiť sultána, ktorý sa už pripravoval na návrat, aby ignoroval krátkodobé rozmary počasia a pokračoval v ceste. A skutočne, mrak sa čoskoro rozplynul. Počas piatich dní lovu zostala obloha čistá a úplne bez mráčika.

Počas svojich rokov ako dvoran vytvoril Omar Khayyam mnoho filozofických diel. Náboženské presvedčenie vedca a jeho názory na svetový poriadok boli v mnohých ohľadoch v rozpore so všeobecne uznávanými moslimskými dogmami. A ak vo filozofických pojednaniach bol Khayyam nútený zahaľovať protiislamské nálady a prezentovať ich zdržanlivo a alegoricky, potom v poézii deklaroval svoje názory neporovnateľne odvážnejšie. A často - úprimne odvážne a provokatívne.

Život Omara Khayyama po roku 1092 nebol v žiadnom prípade bez mráčika. Za nejasných okolností jeden po druhom zomreli mocní patróni dvorného vedca - najvyšší vezír a sultán Malik Shah. Podľa stredovekých prameňov ich zabili Ismaili, prívrženci náboženského protifeudálneho hnutia.

Khayyamova pozícia pod vdovou po sultánovi, ktorá ešte počas života Malika Shaha nemala rada súdneho vedca, bola otrasená. Pre jeho astronomický a filozofický výskum nebola žiadna podpora. Keď Omar Khayyam videl, ako kedysi dobre vybavené a vážené observatórium úplne chátralo, rozhodol sa vrátiť do svojho rodného Nishapuru. Tu v roku 1097 vedec začal učiť.

Život po krachu jeho dvorskej kariéry sa stal ťažkým, plným útrap, sklamaní u dôveryhodných ľudí, priateľov, študentov a duchovnej osamelosti. Za tvrdé a provokatívne vyhlásenia, ktoré sú v rozpore s dogmami islamu, bol vedec uznaný za odpadlíka a bol vystavený prenasledovaniu. Práve tieto udalosti majú historici tendenciu považovať za dôvod dlhej púte Khayyam do Mekky.

V predslove k jednému z filozofických traktátov Omar Khayyam s horkosťou písal o takmer nevyhnutnej alternatíve pre svetoznámych predstaviteľov myslenia svojej doby: buď uprednostniť cestu pokrytectva, oportunizmu a vychvaľovania, alebo zvoliť cestu výsmechu, univerzálnosti. nenávisť a krutá výčitka.

Presný dátum smrti Omara Khayyama nie je jasný. Podľa viacerých zdrojov sa tak stalo v roku 1123. O tom, že mudrc predvídal deň svojho odchodu, svedčí legenda, ktorá sa k nám dostala zo stredoveku:

Mauzóleum Omara Khayyama, Nishapur

Krátke básne Omar Khayyam

Rubai Omara Khayyama... Dá sa len hádať, ako a kedy sa vedcovi pri tak aktívnej vedeckej činnosti podarilo vytvoriť poéziu. Ale práve vďaka rubai - nezvyčajne priestrannému, hlbokému a plnému štvorveršám múdrosti - si Omara Khayyama pamätajú a uctievajú mnohé generácie už takmer tisícročie. Jeho slávne rubai sú nejednoznačné a mnohostranné, rovnako ako samotný básnik. Podľa rôznych zdrojov ich Omar Khayyam vytvoril z viac ako sedemsto až jeden a pol tisíc.

Hlavné posolstvá básnikových múdrych štvorverší:

  • Život každého človeka je jedinečný a hodnotný. Každý narodený si zaslúži dostať svoju vlastnú mieru potešenia a šťastia.
  • Život je pominuteľný a nezvratný. Každý okamih je neoceniteľný a jedinečný. Skutočné je len to, čo sa deje teraz a dnes. Užívajte si životné radosti, nie prchavé prísľuby posmrtnej blaženosti.
  • Každý je zodpovedný za svoj osud. Každý má právo postaviť si ho slobodne a slobodne podľa svojho presvedčenia.
  • Rešpektujte a oceňujte svojich priateľov. Ale nespoliehajte sa na nich úplne pri životných problémoch a problémoch. Spoliehajte sa len na seba.
  • Buďte úprimní aj k svojim nepriateľom. Osud každého je nepredvídateľný: priateľ je schopný zradiť a nepriateľ je schopný stať sa spoľahlivým priateľom.
  • Žiť dôstojne. Neublížiť. Nesprávajte sa k druhým tak, ako by ste nechceli, aby sa oni správali k vám.
  • Vínna šťava – víno – nie je len veselým a pôžitkárskym nápojom. Toto je magický elixír, ktorý oslobodzuje myseľ, odstraňuje okovy dogiem a konvencií a umožňuje vám myslieť hlbšie a jasnejšie.

Podobenstvá Omara Khayyama

Omar Khayyam o víne

Omar Khayyam o priateľstve

Omar Khayyam o priateľstve a nepriateľstve

Krátka múdrosť Omar Khayyam


Omar Khayyam nehnevaj ostatných

Omar Khayyam nehnevaj sa, nerob zlo

Omar Khayyam o ženách

Omar Khayyam o mužoch


Výber najlepších citátov od Omara Khayyama.

Omar Khayyam citáty o živote

_____________________________________


Čím nižšia duša človeka, tým vyšší nos hore. Nosom siaha tam, kde mu duša nedorástla.

______________________

Odtrhnutý kvet treba dať ako darček, začatú báseň treba dokončiť a žena, ktorú miluješ, musí byť šťastná, inak by si si nemal vziať niečo, čo nedokážeš.

______________________

Darovať sa neznamená predávať.
A spať vedľa seba neznamená spať s vami.
Nepomstiť sa neznamená všetko odpustiť.
Nebyť blízko neznamená nemilovať!

______________________


Nikto nevie, ako vonia ruže...
Ďalšia z horkých bylín vytvorí med...
Ak niekomu dáte drobné, bude si to pamätať navždy...
Niekomu dáš svoj život, ale on to nepochopí...

______________________

Na milovanej osobe sa vám páčia aj nedostatky a aj prednosti u nemilovanej osoby vás dráždia.

______________________


Nerob zlo - vráti sa to ako bumerang, nepľuj do studne - napiješ sa vody, neurážaj niekoho nižšieho, keby si musel niečo prosiť. Nezrádzaj svojich priateľov, nenahradíš ich, a nestrácaj svojich blízkych - nezískaš ich späť, neklam sa - časom si overíš, že sa prezrádzaš klamstvami .

______________________

Nie je smiešne šetriť celý život cent,
Čo ak si stále nemôžete kúpiť večný život?
Tento život ti bol na chvíľu daný, drahý, -
Snažte sa nepremeškať čas!

______________________

To, čo nám Boh kedysi nameral, priatelia, nemožno zväčšiť a ani znížiť. Pokúsme sa minúť peniaze rozumne, bez toho, aby sme túžili po niečom inom, bez toho, aby sme žiadali o pôžičku.

______________________

Hovoríš, tento život je jeden okamih.
Vážte si to, čerpajte z toho inšpiráciu.
Ako to minieš, tak to prejde,

______________________

Odradení zomierajú predčasne

______________________

Môžete zviesť muža, ktorý má ženu, môžete zviesť muža, ktorý má milenku, ale nemôžete zviesť muža, ktorý má milovanú ženu!

______________________

Láska na začiatku je vždy nežná.
V spomienkach - vždy láskavý.
A ak milujete, je to bolesť! A s chamtivosťou jeden po druhom
Trápime a trápime – vždy.

______________________

V tomto nevernom svete nebuďte hlúpi: Neopovážte sa spoliehať na ľudí okolo vás. Pozrite sa pevným okom na svojho najbližšieho priateľa - priateľ sa môže ukázať ako váš najhorší nepriateľ.

______________________

Musíte byť dobrí s priateľom aj nepriateľom! Kto je od prírody dobrý, zlobu v ňom nenájde. Ak urazíš priateľa, urobíš si nepriateľa, ak objímeš nepriateľa, získaš priateľa.

______________________


Majte menších priateľov, nerozširujte ich okruh.
A pamätajte: lepšie ako blízki, priateľ žijúci ďaleko.
Pokojne sa pozrite na každého, kto sedí okolo.
V kom ste videli oporu, zrazu uvidíte nepriateľa.

______________________

Nehnevajte ostatných a nehnevajte sa ani na seba.
Sme hosťami v tomto smrteľnom svete,
A čo je zlé, potom to prijmete.
Myslite s chladnou hlavou.
Koniec koncov, všetko je na svete prirodzené:
Zlo, ktoré si vyžaroval
Určite sa k vám vráti!

______________________

Buďte k ľuďom ľahší. Chcete byť múdrejší -
Neubližuj svojou múdrosťou.

______________________

Zle si o nás myslia len tí horší ako my a tí lepší ako my... Jednoducho na nás nemajú čas

______________________

Je lepšie upadnúť do chudoby, hladovať alebo kradnúť,
Ako sa stať jedným z opovrhnutiahodných maškrtníkov.
Je lepšie obhrýzť kosti, ako sa nechať zlákať sladkosťami
Pri stole darebákov pri moci.

______________________

Meníme rieky, krajiny, mestá. Ostatné dvere. Nový rok. Sami však nemôžeme nikam ujsť, a ak utečieme, nikam nepôjdeme.

______________________

Z handier si sa dostal k bohatstvu, no rýchlo si sa stal princom... Nezabudni, aby si to nepokazil..., princovia nie sú večný - špina je večná...

______________________

Život preletí v okamihu,
Oceňujte to, čerpajte z toho potešenie.
Ako to minieš, tak to prejde,
Nezabudnite: ona je vaším výtvorom.

______________________

Keď deň prejde, nepamätaj si to,
Nestonaj od strachu pred nadchádzajúcim dňom,
Nestaraj sa o budúcnosť a minulosť,
Poznajte cenu dnešného šťastia!

______________________

Ak môžete, netrápte sa časom,
Nezaťažujte svoju dušu ani minulosťou, ani budúcnosťou.
Utrácajte svoje poklady, kým ste nažive;
Veď aj tak sa na druhom svete objavíš ako chudobný.

______________________

Neboj sa nástrah času, keď letí,
Naše problémy v kruhu existencie nie sú večné.
Prežite chvíle, ktoré nám boli dané, v radosti,
Neplač pre minulosť, neboj sa budúcnosti.

______________________

Chudoba človeka ma nikdy neodradila; iná vec je, ak je jeho duša a myšlienky chudobné.
Vznešení ľudia, milujúci sa navzájom,
Vidia smútok iných a zabúdajú na seba.
Ak chceš česť a lesk zrkadiel, -
Nezáviď iným a budú ťa milovať.

______________________

Nezáviď niekomu, kto je silný a bohatý. Západ slnka vždy nasleduje po úsvite. Zaobchádzajte s týmto krátkym životom, ktorý sa rovná povzdychu, ako keby vám bol daný na pôžičku!

______________________

Chcel by som svoj život formovať z tých najmúdrejších vecí
Tam ma to nenapadlo, ale tu sa mi to nepodarilo.
Ale čas je náš efektívny učiteľ!
Len čo mi dáš facku po hlave, trochu si zmúdrel.

Ak je mi cudzinec verný, je to môj brat.
Neverný brat je môj nepriateľ, čert ho stokrát.
Lieky sú niekedy nebezpečnejšie ako jed.
Choroby sa niekedy liečia jedom.

Vchádzam do mešity pokorne, so sklonenou hlavou,
Akoby na modlitbu... ale zámer je iný:
Tu som minule potichu ukradol koberec;
A už je opotrebovaný, chcem si stiahnuť ďalší.

Responzívnych ľudí prirovnám k zrkadlám.
Aká škoda, že zrkadlá nevidia samé seba!
Aby ste sa jasne videli vo svojich priateľoch,
Najprv sa ukážte svojim priateľom ako zrkadlo.

Byť krásny neznamená narodiť sa tak,
Kráse sa predsa môžeme naučiť.
Keď má človek krásnu dušu -
Aký vzhľad sa s ňou dá porovnávať?

Pamätajte na reči davu – vietor, ten robí len hluk!
Tí, ktorí neustále dávajú radosť duši,
Nikdy nezničte počúvaním prázdnych ohováraní, -
Svet, rovnako ako my, si veľa ukladá do pamäte!

Khayyamovi vyčítajú množstvo radovánok
A manželia, ktorí nepijú, sú pre neho príkladom.
Keby boli ostatné zlozvyky rovnako viditeľné -
Ktorá z týchto prudérok by vyzerala triezvo?!

Stvoriteľ stvoril pre našu vieru dva Kaaby -
Bytie a srdcia, to je koruna viery.
Uctievajte Kaabu sŕdc, kým môžete,
Nad tisíckami Kaabas - a jedno zo sŕdc!

V srdci si ateista s Písmom v ruke,
Aspoň som si zapamätal písmená v každom riadku.
Bezvýsledne dopadáš hlavou na zem,
Radšej udri na zem so všetkým, čo máš v hlave.

Neboj sa, priateľu, dnešných protivenstiev!
Buďte si istí, čas ich vymaže.
Máš chvíľku, venuj sa zábave,
A čo príde potom, nech príde!

Budete v spoločnosti hrdých učených somárov,
Skús predstierať, že si somár bez slov,
Pre každého, kto nie je somár, títo blázni
Vzápätí sú obvinení z podkopávania základov.

Mučiť vekové krásky. Zbavte sa problémov
Ten, ktorého viečka sú priehľadné a jeho pery sú pevné.
Buďte k svojmu milovanému nežnejší: krása uniká,
Na tvári zanecháva stopy utrpenia.

Keď vytrváte v ťažkostiach, stanete sa slobodným vtákom.
A kvapka sa stane perlou v perlovej ustrici.
Ak svoje bohatstvo rozdáte, vráti sa vám.
Ak je pohár prázdny, dajú vám niečo na pitie.

Hovorí sa, že opilci pôjdu do pekla.
Všetko je to nezmysel! Keby len pijanov posielali do pekla
Áno, všetci milenci ich tam nasledujú,
Vaša rajská záhrada by bola prázdna ako na dlani.

Už nikdy nevstúpime do tohto sveta,
S priateľmi sa pri stole nikdy nestretneme.
Využi každý okamih, ktorý preletí -
Neskôr ho už nikdy neprepadnú.

Z tých, ktorí prešli svet po dĺžke aj šírke,
O tých, ktorých Stvoriteľ odsúdil hľadať,
Našiel niekto niečo také?
Čo sme nevedeli a čo bolo pre nás dobré?

Je dobré, ak vaše šaty nemajú diery.
A nie je hriechom myslieť na svoj každodenný chlieb.
A všetko ostatné nie je potrebné pre nič za nič -
Život je cennejší ako bohatstvo a pocty všetkých.

Vaša existencia je momentom vyššieho, iného života,
Tvoje opojenie pochádza z nadpozemského viniča,
Ponorte sa do obojku myšlienok!
Vaša ruka je pokračovaním ruky inej.

Hovorí sa, že existuje peklo.
Hovorí sa, že obsahuje živicu a plameň.
Ale keďže všetci milenci sú v pekle,
To znamená, že raj je dosť prázdny.

Nepestuj vo svojom srdci výhonok smútku,
Naučte sa knihu radostí naspamäť,
Pi, kamarát, ži podľa pokynov svojho srdca:
Čas určený na smrť nie je známy.

Buďte opatrní - darebný osud je blízko!
Meč času je ostrý - nebuď superlatív!
Keď ti osud vloží do úst chalvu,
Pozor – nejedzte: obsahuje cukor a jed!

Šľachta sa rodí z utrpenia, priateľ,
Je možné, aby sa z každej kvapky stala perla?
Môžete stratiť všetko, len si zachráňte dušu, -
Pohár by sa znova naplnil, keby tam bolo víno.

Akonáhle sa stanete žobráckym dervišom, dostanete sa do výšin.
Po roztrhaní srdca do krvi sa dostanete do výšin.
Preč, prázdne sny o veľkých úspechoch!
Len ovládaním sa dosiahnete výšok!

Hovorím vám len o mojom:
Že v živote a v ňom je veľa rôznych vecí
Musíme vidieť všetky farby života a každodenného života,
Aby nezostalo nič.

Srdce! Nechajte prefíkaných, ktorí sa spolu sprisahajú,
Odsudzujú víno, hovoria, že je škodlivé.
Ak chcete umyť svoju dušu a telo -
Pri víne častejšie počúvajte poéziu.

Ako perla potrebuje úplnú tmu -
Takže utrpenie je nevyhnutné pre dušu a myseľ.
Stratili ste všetko a vaša duša je prázdna? —
Tento pohár sa opäť sám naplní!

Kto sme, sme bábky na motúzoch a naším bábkarom je nebeská klenba.
Svoju show vedie vo veľkom stánku.
Teraz nás prinúti skočiť na koberec existencie,
A potom si ich po jednom vloží do hrude.

Bohatstvo, neexistuje žiadne slovo, nemôže nahradiť inteligenciu,
Ale pre chudobných je raj na zemi väzením.
Žobrák fialka skláňa tvár a ruža
Smeje sa: jej taška je plná zlata.

Majte menších priateľov, nerozširujte ich okruh.
A pamätajte: blízky priateľ žijúci ďaleko je lepší.
Pokojne sa pozrite na každého, kto sedí okolo.
V kom ste videli oporu, zrazu uvidíte nepriateľa.

Aký som plný lásky, aká nádherná je moja sladká tvár,
Koľko by som povedal a aký nemý je môj jazyk!
Nie je to zvláštne, Pane? Som smädný
A práve tam predo mnou tečie živý prameň.

Môj idol, hrnčiar ťa takto vytesal,
Že pred vami by sa mal mesiac hanbiť za svoje čaro.
Nechajte ostatných ozdobiť sa na dovolenku,
Máte dar zdobiť dovolenku.

Ži aspoň sto rokov, aspoň desaťsto rokov,
Stále musíte opustiť tento svet.
Buď padišáhom alebo žobrákom na trhu,
Pre teba je len jedna cena: za smrť neexistujú žiadne dôstojnosti.

Nezáviď niekomu, kto je silný a bohatý
Západ slnka vždy nasleduje po úsvite.
S týmto krátkym životom, ktorý sa rovná dychu,
Zaobchádzajte s ním, ako keby vám bol prenajatý.

Dnes sa nemôžeš pozrieť do zajtrajška,
Len pri pomyslení na neho ma bolí hruď.
Kto vie, koľko dní vám zostáva žiť?
Neplytvajte nimi, buďte obozretní.

V pekle horia nie duše, ale telá
Nie my, ale naše hriešne skutky;
Namočil som to a položil ruku do plameňa:
Voda bola spálená, ale ruka... bola neporušená.

Veľké víťazstvo, ktoré ľudstvo pozná,
Víťazstvo nie je nad smrťou a verte mi, nie nad osudom.
Sudca, ktorý súdi nebeský súd, vám dal bod,
Len jedno víťazstvo – víťazstvo nad sebou samým.

Milovať a byť milovaný je šťastie
Chránite sa pred jednoduchým zlým počasím.
A brať opraty lásky nenásytne do svojich rúk,
Nikdy neopúšťaj, aj keď žiješ oddelene...

Sľubujú mi: v Edene nájdeš potešenie.
Pre mňa je dobrá aj hroznová šťava.
Vezmite si hotovosť, ale neberte to za slovo:
Len z diaľky je hrom bubna dobrý.

Len podstata, aká hodná mužov, hovor,
Stačí odpovedať - slová pán - hovor.
Existujú dve uši, ale jeden jazyk nie je daný náhodou -
Dvakrát počúvaj a len raz hovor!

Spýtal som sa toho najmúdrejšieho: „Čo si sa naučil?
Z vašich rukopisov? Ten najmúdrejší povedal:
„Šťastný je ten, kto je v náručí nežnej krásky
V noci som ďaleko od múdrosti kníh!"

Budeme preč, ale svet bude pokračovať ako vždy.
Nezanecháme v ňom žiadne stopy ani stopy.
Predtým sme neexistovali, ale svet existoval,
V budúcnosti nebudeme existovať a to nie je problém!

Nepozeraj sa na to, ako je niekto múdrejší ako všetci ostatní,
A uvidíte, či je verný svojmu slovu.
Ak nevyhodí svoje slová do vetra -
Nemá to cenu, ako sám chápeš.

Všetko sa kupuje a predáva,
A život sa nám otvorene smeje.
Sme rozhorčení, sme rozhorčení,
Ale kupujeme a predávame.

Hrnčiar, ktorý formoval misky našich hláv,
Prekonal všetkých majstrov vo svojom odbore.
Prevrátil pohár nad stôl existencie
A naplnil ju až po okraj vášňami.

Život nám vždy dá šancu:
Koho spolu milovať, koho nenávidieť.
A čo je najdôležitejšie, verte mi - nezamieňajte si úklony,
Aby som sa neklaňal niekomu, kto to nepotrebuje.

Vidíš toho chlapca, starý mudrc?
Hrá sa s pieskom a stavia si palác.
Dajte mu radu: „Buď opatrný, mladý muž,
S popolom múdrych hláv a láskavých sŕdc!“

Blázni ľudia od počiatku vekov
Namiesto pravdy sa zabávali dúhou slov;
Aj keď im Ježiš a Mohamed prišli na pomoc,
Neprenikli do tajomstva základov.

Ryba sa spýtala kačice: „Vráti sa voda,
Čo uniklo včera? Ak áno, tak kedy?"
Kačica jej odpovedala: „Keď sme vyprážaní -
Panvica vyrieši všetky vaše otázky!“

Neboj sa povedať hrejivé slová,
A robiť dobré skutky.
Čím viac dreva priložíš do ohňa,
Čím viac tepla sa vráti.

Omar Khayyam je slávny mudrc, ktorého inteligentné myšlienky a výtvory sa dotýkali rôznych oblastí života. Pozývame vás, aby ste si znovu prečítali citáty Omara Khayyama o láske, ktoré sa dotýkajú úprimnosti a prekvapujú svojou hĺbkou.

Toto povedal Omar Khayyam o láske:

„Láska na začiatku je vždy nežná.
v spomienkach - vždy láskavý.
A ak milujete, je to bolesť! A s chamtivosťou jeden po druhom
Trápime a trápime – vždy.“

Napriek tomu, že tieto múdre slová Omara Khayyama znejú mierne pesimisticky, sú celkom pravdivé a filozoficky vyzývajú k zapamätaniu si pocitov nielen dobrých či zlých, ale aj pravdy. Učí nás, aby sme sa snažili vidieť dve strany všetkého, a nielen jednu oslepujúcu emóciu.

"Dokonca aj nedostatky milovanej osoby sú obľúbené a dokonca aj cnosti nemilovanej osoby sú dráždivé."

Pravdivosť tohto citátu o láske potvrdí každý, kto mal niekedy city a cítil inšpiráciu po boku milovanej osoby.

"Môžete zviesť muža, ktorý má ženu, môžete zviesť muža, ktorý má milenku, ale nemôžete zviesť muža, ktorý má milovanú ženu!"

Pomerne priamočiary mužský pohľad na rodové vzťahy nemôže byť správnejší a potvrdzuje, že na stave vzťahu nezáleží, ak nejde o skutočné city.

"Tam, kde láska vykonáva súd, tam mlčia všetky dialekty!"

Lakonický a výstižný citát, ktorý hovorí, že láska je všemohúca a netoleruje námietky.

„Láska prichádzala a odchádzala, akoby krv tiekla zo žíl
úplne prázdny - som plný toho, kto som žil.
Svojmu milovanému som odovzdal každý kúsok seba,
všetko okrem mena sa stalo tým, ktoré miloval."

Tieto rubai o láske hovoria, koľko citu napĺňa ľudskú dušu a aká prázdna zostáva po strate lásky.

Omar Khayyam otvorene hovorí o svojej horkosti a nezištnosti.

„Vášeň nemôže byť priateľmi s hlbokou láskou,
Ak bude môcť, nebudú spolu dlho."

Múdra poznámka Omara Khayyama nám hovorí, aby sme rozlišovali medzi vášňou a skutočným citom a neočakávali, že prvé impulzy lásky zostanú v priebehu rokov nezmenené.

Láska sa mení, stáva sa hlbšou a pokojnejšou, ale samotná vášeň neprinesie páru šťastie.

„Ak chcete žiť svoj život múdro, musíte veľa vedieť.
Na začiatok si zapamätajte dve dôležité pravidlá:
radšej budeš hladovať, ako niečo zjesť,
a je lepšie byť sám ako s hocikým."

Jedna z najznámejších básní Omara Khayyama vyzdvihuje selektivitu vo všetkom od jedla až po vzťahy.

Mudrc považoval lásku za jeden z najdôležitejších ľudských zdrojov a neradil ju plytvať.

"Odtrhnutý kvet musíš dostať ako darček, začatú báseň musíš dokončiť a žena, ktorú miluješ, musí byť šťastná, inak by si si nemal brať na seba niečo, čo nedokážeš."

Mnoho múdrych citátov Khayyama oslovuje mužov a núti ich, aby sa inak pozerali na svoje správanie a postoj k nežnému pohlaviu.

V tejto fráze mudrc hovorí silnej polovici ľudstva, aby bola schopná pustiť ženu, ktorú milujú, ak nie je šanca urobiť ju šťastnou.

Podľa Omara musí muž splniť akúkoľvek úlohu, ktorú začne, alebo dôstojne prijať porážku.

"Vznešení ľudia, milujúci sa navzájom,
Vidia smútok iných a zabúdajú na seba.
Ak chceš česť a lesk zrkadiel, -
Nezáviď iným a budú ťa milovať!"

Táto múdra fráza stručne popisuje najdôležitejšie vlastnosti, ktoré by človek mal mať: schopnosť milovať svojich blízkych, zabúdanie na vlastnú sebeckosť a vôľu vzdať sa nadmerných ambícií a závisti.

Khayyam tvrdí, že tým, že sa človek vzdá negatívnych pocitov a naučí sa milovať druhých, dostane vzájomné pocity ako odmenu za svoje úsilie a starostlivosť.

„Prišiel som k mudrcovi a spýtal som sa ho:
"Čo je láska?" Povedal: "Nič."
Ale viem, bolo napísaných veľa kníh:
Niektorí ľudia píšu „večnosť“, zatiaľ čo iní hovoria „moment“.
Buď sa spáli ohňom, alebo sa roztopí ako sneh,
Čo je láska? - "Všetko je to ľudské!"
A potom som sa mu pozrel priamo do tváre:
„Ako ti rozumiem? Nič alebo všetko?"
S úsmevom povedal: „Sám si odpovedal:
"Nič alebo všetko!" "Nie je tu žiadna stredná cesta!"

Jedna z najhlbších myšlienok Omara Khayyama, uzavretá v poetickej forme. Mudrc hovorí o podstate lásky, jej mnohých tvárach a hraniciach, ktoré boli a sú interpretované od počiatku vekov.

Khayyam si je istý: láska je ultimátum, komplexná sila, ktorú nemožno definovať ani zmerať, ale možno ju iba cítiť.

Slová, ktoré Omar Khayyam povedal o láske, majú hlboké dôsledky týkajúce sa životných priorít, ľudskej povahy a základov vesmíru.

Pri opätovnom čítaní jeho citátov v nich nachádzate nový význam a ste fascinovaní myšlienkovým letom veľkého básnika, ktoré sa znova a znova spájajú v mysli novým spôsobom, ako verbálny kaleidoskop.