Akathist k Najsvätejšej Bohorodičke pred ikonou Žirovitskaja
Kontakion 1
Budeme prinášať piesne chvály na Kráľovnú a Pani vyvolenú zo všetkých generácií, ako príhovorkyňu a príhovorkyňu kresťanskej rodiny. Ale Ty, ako dobrý Zástupca pred Pánom, pros svojho Syna a nášho Boha, aby nám udelil dedičstvo večných požehnaní, aby sme sa v Tebe mohli radovať: Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Ikos 1
Archanjel Gabriel, poslaný k tebe z neba, čistá panna: Raduj sa, milostivý Pane s tebou! My z Božej milosti skrze osvietenie vás budeme chváliť elegantnými piesňami: Radujte sa, vyvolení pred vekmi Radou Božou; Raduj sa, Baránok, ktorý si zrodil Božieho Baránka, ktorý sníma hriechy sveta. Raduj sa, pokladnica našej spásy, prevyšujúca sily anjelov; Raduj sa, nepoškvrnená Mládež a Matka Svetla. Raduj sa, vrch bez hmyzu, ktorý si priniesol prameň živej vody; Raduj sa, kvet nesúci Raj, ktorý si zrodil Božský strom života. Raduj sa, Bohu milá Matka, ktorá si zrodila radosť nebu i zemi; Raduj sa, zatienený mocou Najvyššieho, Božskej triedy, Spasiteľa sveta, rastlinného. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kondák 2
Vidiac svoje verné deti skľúčené v ťažkostiach každodenného života a žiadajúce od teba nebeskú pomoc, Ty, Matka Božia, si dala nádej kresťanom tým, že si sa zázračne objavila na strome svojej svätej ikony ako mních Žirovitského, naplnila si ich smútok. srdcia s radosťou a radosťou, takže k Tebe všetci z vďačnosti k Bohu volali: Aleluja.
Ikos 2
Bojar Soltan, ktorý rozumom nepochopil tajomstvo zázračného zjavenia sa Tvojej ikony na strome, Najčistejšia Pani, ukryl do archy Tvoj najčestnejší obraz, ktorý si zjavil. Ty si ho však, Panna Matka Božia, zvláštnym zjavením na tom istom strome tejto ikony naučila, aby každý poznal dar milosrdenstva, ktorý si ľuďom zoslal, a radostne zvolal: Raduj sa, poklad nevyčerpateľný radosť; Raduj sa, voňavý kvet neopísateľnej sladkosti. Radujte sa ako strom života, duchovne potešujúci veriacich; Raduj sa, ktorý dávaš beztiažne bohatstvo všetkým, ktorí si ťa ctia. Raduj sa, ty, čo nezbavíš zblúdilých svojej milosti a milosrdenstva: Raduj sa, ktorý svojou ochranou zatieňuješ všetkých, ktorí prúdia k tvojej ikone. Raduj sa, poslušný hlasu modlitby všetkých smútiacich; Raduj sa, Matka milosrdenstva, nevyčerpateľná. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 3
Silou napomenutia o vzhľade Tvojej zázračnej ikony vedel osvietený bojar Soltan, že táto ikona bola zoslaná zhora na útechu trpiacich, a v slzách sa modlil za svoju hlúposť a postavil na mieste chrámu chrám. jeho vzhľad, aby všetci ľudia, ktorí sa v ňom modlia k Bohu, ťa neustále chválili: Aleluja.
Ikos 3
Majúc bohatstvo nevysloviteľného milosrdenstva, neodmietol si svojich vyvolených uprostred veľkého smútku. Keď bol chrám, kde boli Tvoje najčestnejšie ikony, odovzdaný ohňu, Ty, Všedobrý, Utešiteľ, ktorý si ich zachoval nepoškodené pred ohňom, si ich opäť ukázal na kameňoch pri chráme, ktorý bol spálený oheň. Ľudia, hľa, taký zázrak, chválospev Tebe spievaj: Raduj sa, nespálený ker, v ohňoch zachovávaj svoj najčestnejší obraz; Raduj sa, smutní ľudia, ktorí ste nepripravili svoju zázračnú ikonu. Raduj sa, prikryjúc kresťanov prístreškom svojho krídla; Raduj sa na svoj príhovor na ochranu svojich svätýň. Raduj sa, ktorý si ešte raz ukázal svoj najčestnejší obraz na kameni; Raduj sa, skrze Tvoje napomenutie sme postavili svoje nohy na kameň viery. Raduj sa, lebo nezničiteľný múr nášho útočiska je Tvoj poklad; Raduj sa, lebo som Ťa poznal ako prospešnú Ochrankyňu. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 4
Cez búrku vášní a pokušení, keď sú posadnutí Tvojou vernosťou, modlia sa pred Tvojou zázračnou ikonou, nachádzajú pokoj a duchovnú radosť. Ty, čistá Panna, si Sprievodcom kresťanov, ktorý im dávaš správnu cestu a pomáhaš im pochopiť zmysel pozemského bytia, aby všetci chválili Boha červenou Božou piesňou a spievali Mu: Aleluja.
Ikos 4
Ľudia, ktorí počuli, že ikona, ktorú si zjavil darom zázrakov, je hojná, s vierou a dôverou v Tvoje milosrdenstvo k nej prúdia a obohatení bohatstvom Tvojej štedrosti Ti spievajú túto chválu: Raduj sa, Matka milosrdenstvo, vylievanie mora odmien pre kresťanov; Raduj sa, ktorý prinášaš radosť celému svetu. Raduj sa, posvätné útočisko veriacich; Raduj sa, Darca večných požehnaní. Raduj sa, Sladidlo našich bolestí; Raduj sa, silný vzostup všetkých padlých. Raduj sa, príhovorca a posilňovač unavených; Raduj sa, večná útecha v našom utrpení. Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 5
Viac ako božská hviezda, ktorá stúpala z východu, si bol ako Najsvätejšia Panna, keď si sa v žiarivom žiarení ako dieťa zjavil ako manželka neopísateľnej krásy, naznačujúc miesto, kde sa objavila tvoja najčestnejšia ikona, zázračne zachovaná ty z ohňa. Ty si nepripravil týchto maličkých o svoju dobrotu a poučil si ich o svojom veľkom milosrdenstve, aby napodobňujúc deti Izraela, ktoré volali Kristovi: Hosanna, spievali Bohu chvály o tebe. Aleluja.
Ikos 5
Keď som videl zvláštny a slávny zázrak, ktorý odhalila Tvoja ikona, Najčistejší, keď sa istá panna Irina v chorobe presťahovala, aby uctievala Tvoju svätyňu, zomrela na ceste a keď cudzinci začali vykonávať obrad jej pochovania. Tvoja ikona, znovu vstala, všetci ľudia so strachom zvolali: Raduj sa, ktorý si zrodil Slovo života v tele; Raduj sa, keď si skrze svoje modlitby vzkriesil svojho mŕtveho služobníka. Raduj sa, archa nášho života, ktorá nás chráni pred smrteľnou potopou; Raduj sa, najjasnejšia myseľ, ktorá nám dávaš sladkosti večného života a poznania. Raduj sa, skrze svoju ikonu nám ukazuješ pramene veľkých zázrakov; Raduj sa, ktorý odháňaš temnotu krutých okolností od tých, čo ťa uctievajú. Raduj sa, ktorý povzbudzuješ tých, čo sa modlia nepochopiteľnými znameniami; Raduj sa, ktorý navštevuješ všetkých, ktorí k Tebe prichádzajú s štedrosťou svojej matky. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 6
Zjavili sa všetci kazatelia Tvojej dobroty, prúdiac k Tvojej ikone celibátu, Pani. Lebo si neodmietol nikoho z nich, ktorí k nej v vrúcnej modlitbe vystierali ruky, aby, keď spoznali silu úžasného daru, ktorý si v nej ukázal, zvolali pieseň vďačnosti Bohu: Aleluja.
Ikos 6
Celočestný kláštor Žirovitsk sa objavil, postavený pod strechou Tvojej svätyne, Matky Božej, ako žiarivý lúč svetla, ktorý osvetľuje cestu dobrého mravného života. Tento dom mníšskych činov a škola božského porozumenia pre mladých mužov, ožiarte zem Litvu lúčmi pravého poznania Boha, aby ste všetci, Matka Božia, spievali v chvályhodných piesňach: Raduj sa, Matka Boha nepochopiteľného svetla; Raduj sa, nikdy nezapadajúci úsvit Slnka. Raduj sa, rebrík vedúci do neba; Raduj sa, čo robíš bláznov božskou mysľou múdrymi. Raduj sa, škola zbožnosti v našej vlasti; Raduj sa, múdry Vodca v poznaní Kristovho učenia. Raduj sa, ktorý milostivo živíš duše verných; Raduj sa, verný, ktorý sýtaš mlieko múdrosti. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 7
V túžbe vzdať úctu Tvojej ikone, ktorá žiarila mnohými zázrakmi, navštívil som Žirovitský kláštor nielen ušľachtilých, ale aj kráľov zeme, padol som Tvojmu najčistejšiemu obrazu, Pani, a očakával som veľké a bohaté milosrdenstvo od Teba, obetuj Ti pieseň chvály a spievanie Bohu: Aleluja.
Ikos 7
Ukázali ste skutočne úžasný priemysel. Pani, tvoji verní, keď bol Žirovitský kláštor lichôtkami a násilím ohradený od pravoslávia, na tvoj príhovor bol opäť daný pravoslávnym ľuďom. Z tohto dôvodu sa všetci ctitelia pravej viery hrnuli k Tvojmu Najčistejšiemu Obrazu, ponáhľajúc sa s radosťou: Raduj sa, naše spoľahlivé útočisko v žalostných pomeroch; Raduj sa, tiché útočisko pre tých, ktorí hľadajú spásu. Radujte sa, apoštoli viery Kristovej, Planter; Raduj sa, hĺbka slova Božieho, nadovšetko múdry Učiteľ. Raduj sa, lampa Trisolárneho Svetla, osvetľujúca nás pravdou; Raduj sa, ohnivý stĺp, ktorý nám ukazuje cestu pravej viery. Raduj sa, sme chránení pred škodlivými učeniami; Raduj sa, hanba za škodlivé učenia. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kondák 8
Rozpoznali sme v Tebe čudné a slávne zázraky, Matka Božia, Tvoju vernosť, lebo si nielen im, ale aj vodám prameňa, na mieste zjavenia sa Tvojej ikony, ktorá tiekla, ukázala svoje dary naplnené milosťou. , dal si dar uzdravovania neduhov a všetko, veľké a bohaté milosrdenstvo, od Teba Keď ho prijali, budú spievať Bohu pieseň chvály: Aleluja.
Ikos 8
Všetci, ktorí sa uchyľujú k Tvojej ochrane, neodchádzajú od Teba s prázdnymi rukami a nie sú vypočutí; Lebo Ty, Matka Božia, ktorá si prijala utrpenie materstva na kríži svojho Syna, váž bremeno našich bolestí. Navyše k Tebe, Matka, v skúsenejšom smútku, ako spoluúčastníčke na smútku a utrpení Tvojho Syna, takto voláme: Raduj sa, beznádejná nádej; Raduj sa, útecha pre zarmútených. Raduj sa, hasiac naše žiale; Raduj sa, ktorý dávaš radosť celému svetu. Raduj sa, čo rýchlo podávaš pomocnú ruku tým, ktorí sú v ťažkostiach; Raduj sa, ty, ktorý nám preukazuješ materinskú lásku a milosrdenstvo.
Raduj sa, skrze Tvoje modlitby sme našim príhovorcom pred Bohom; Raduj sa, veľký ochranca v nešťastí. Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 9
Všetky anjelské zástupy ťa vyvyšujú, Matka Božia, ako najvyššie nebeské a čisté panstvo slnka: lebo si počala Boha v tele a porodila si Svetlo svetiel. Tak aj my, pozemské bytosti, ako najčestnejší Cherubín a bez rozdielu najslávnejší Serafín, zveľaďujúci Ťa, budeme o Tebe spievať bohom: Aleluja.
Ikos 9
Všetka zdobnosť pozemských bytostí nestačí na to, aby oslávila ikonu, ktorú si zjavil, ale z nej, ako z neustále prúdiaceho zdroja, čerpajú tí, ktorí prúdia, množstvo výhod. Navyše, zmätení, aby sme Ťa chválili podľa tvojho dedičstva, ako prvotného zdroja týchto požehnaní, s nežnosťou srdca k tebe voláme: Raduj sa, Staviteľ našej spásy, organizujúci náš pozemský život pre dobro; Raduj sa, Sprievodca, ktorý nás vedieš do nebeskej vlasti. Raduj sa, vinník, ktorý večných hriešnikov nezbavuje požehnania; Raduj sa, náš zástupca pred Bohom, ktorý premieňaš spravodlivý Boží hnev na milosrdenstvo. Raduj sa, ktorý nás učíš pohŕdať márnosťou tohto sveta; Raduj sa, ktorý nás pohľadom našej mysle priťahuješ k božskejšej láske. Radujte sa, rýchle vyslobodenie zo všetkých problémov; Raduj sa, spoľahlivá spása pre zúfalých. Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 10
Pre tých, ktorí chcú byť spasení, a pre tých, ktorí pribehnú pod Tvoju strechu, buď, ó, Najsvätejšia Panna, tvojou nevyčerpateľnou Pomocníčkou. Zachráň nás od problémov a nešťastí, najmä zúfalstva a pádu hriešnikov, a vyžívajúc sa v Kristových čnostiach, s radosťou z Tvojho predošlého príhovoru vďačne voláme: Aleluja.
Ikos 10
Bola si pevným múrom pravoslávnej cirkvi, ó Najsvätejšia Panna, v dňoch jej ťažkých skúšok; Tak isto sa k Tebe modlíme: oroduj, chráň a chráň nás v našich zlých dňoch pred zlými nepriateľmi, ktorí sa proti nám postavia, aby sme všetci radostne volali za Teba: Raduj sa, ochranca a bojovník za pravoslávie za cirkev Kristus; Raduj sa, lebo na tvoj príhovor Cirkev jasne žiari. Raduj sa, lebo odpadlíkov viery našich praotcov napomínaš: Raduj sa, lebo ty zahanbuješ machinácie nepriateľov pravoslávia. Raduj sa, lebo skrze Tvoje napomenutie je v našej krajine vštepovaná pravá viera; Raduj sa, lebo hnev nepriateľa horiaceho na teba je potláčaný. Raduj sa, pevné posilnenie pravoslávia; Radujte sa, hanbite sa tým, ktorí sú heretickí. Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, príhovor náš a smutný príhovor.
Kontakion 11
Nestačí chváliť akýkoľvek druh spevu podľa bohatstva Tvojej štedrosti, ó Najčistejší, ktoré si zjavil ľuďom. Neexistuje dôvod, ktorý by dokázal rozpoznať hĺbku Tvojho milosrdenstva, ani slovo, ktorým by som Ťa dôstojne chválil. Navyše, ó, dobrá bytosť, prijmi naše úbohé chvály a my, oslavujúc Tvoju veľkosť, budeme o Tebe spievať Bohu pieseň: Aleluja.
Ikos 11
Svetelným lúčom milosti naplnenej pomoci, ktorá je vlastná Tvojmu najčistejšiemu obrazu, osvetli, Pani, cestu nášho žalostného života, aby sme my všetci z problémov, smútkov a krutých nešťastí, ktoré si vyslobodil, mali právo postaviť sa zákon Pánov, ďakuje Ti a spieva Pánovi: Raduj sa, zázraky, skrze Tvoju ikonu zjavujúcu sa ako omofor, ktorý nás pokrýva; Raduj sa, ktorý dávaš každému nespočetné množstvo odmien. Raduj sa, ktorý upokojuješ naše vášne a telesné myšlienky; Raduj sa, ktorý liečiš všetky naše telesné a duševné choroby. Raduj sa, na svoj príhovor oslobodzuješ od všetkých problémov; Raduj sa, ktorý nás rýchlo utešuješ v žiaľoch a trápeniach. Raduj sa, oroduj vdovy a staraj sa o siroty; Radujte sa, náprava mladých a útecha starých. Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kondák 12
Vypros nám milosť z neba od Boha pre nás, Pani, prúdiaca k Tvojmu najčistejšiemu obrazu, a Ty, Matka Svetla, zväčšujúca sa v piesňach, aby sme zatienení Tvojou ochranou žili vo všetkej zbožnosti a čistote a boli hodní predstúpiť pred Trón Kráľa Slávy bez odsúdenia, spievať o Tebe pieseň: Aleluja.
Ikos 12
Spievajúc Tvoju veľkosť, Najsvätejšia Panna, všetci Ťa chválime a ako neochvejný predstaviteľ našej spásy sa vrúcne modlíme: buď Tvojím Pomocníkom pre dobro nás všetkých a počuj, ako k Tebe dojímavo vzývame: Raduj sa, múdry ukazovateľ o správnej ceste ku Kristovi; Raduj sa, ochranca čistoty a cudnosti. Raduj sa, živiteľka tých, ktorí sú hladní a smädní po spravodlivosti; Raduj sa, bdelý príhovor tých, ktorí hľadajú tvoj príhovor. Radujte sa, pomôžte unaveným; Raduj sa, ochrana pre celý svet. Raduj sa, náš Sprievodca, ktorý nás chrániš na všetkých cestách života; Radujte sa aj po smrti vo vzdušných skúškach, chráňte nás pred duchmi zla. Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kondák 13
Ó, Najsvätejšia Pani, Panna Matka Božia, ospevovaná anjelskými radmi v nebi, prijmi od nás, svojich nehodných služobníkov, túto modlitbu, prednesenú na chválu Teba a oslobodzujúc nás od pádov hriechu, urob nás dedičmi Kráľovstvo nebeské, aby sme s Tebou naveky spievali Bohu: Aleluja, Aleluja, Aleluja.
(Tento kontakion sa prečíta trikrát, potom ikos 1 a kontakion 1)
Kontakion 1
Budeme prinášať piesne chvály na Kráľovnú a Pani vyvolenú zo všetkých generácií, ako príhovorkyňu a príhovorkyňu kresťanskej rodiny. Ale Ty, ako dobrý Zástupca pred Pánom, pros svojho Syna a nášho Boha, aby nám udelil dedičstvo večných požehnaní, aby sme sa v Tebe mohli radovať: Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Ikos 1
Archanjel Gabriel, poslaný k tebe z neba, čistá panna: Raduj sa, milostivý Pane s tebou! My z Božej milosti skrze osvietenie vás budeme chváliť elegantnými piesňami: Radujte sa, vyvolení pred vekmi Radou Božou; Raduj sa, Baránok, ktorý si zrodil Božieho Baránka, ktorý sníma hriechy sveta. Raduj sa, pokladnica našej spásy, prevyšujúca sily anjelov; Raduj sa, nepoškvrnená Mládež a Matka Svetla. Raduj sa, vrch bez hmyzu, ktorý si priniesol prameň živej vody; Raduj sa, kvet nesúci Raj, ktorý si zrodil Božský strom života. Raduj sa, Bohu milá Matka, ktorá si zrodila radosť nebu i zemi; Raduj sa, zatienený mocou Najvyššieho, Božskej triedy, Spasiteľa sveta, rastlinného. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kondák 2
Vidiac svoje verné deti skľúčené v ťažkostiach každodenného života a žiadajúce od teba nebeskú pomoc, Ty, Matka Božia, si dala nádej kresťanom tým, že si sa zázračne objavila na strome svojej svätej ikony ako mních Žirovitského, naplnila si ich smútok. srdcia s radosťou a radosťou, takže k Tebe všetci z vďačnosti k Bohu volali: Aleluja.
Ikos 2
Bojar Soltan, ktorý rozumom nepochopil tajomstvo zázračného zjavenia sa Tvojej ikony na strome, Najčistejšia Pani, ukryl do archy Tvoj najčestnejší obraz, ktorý si zjavil. Ty si ho však, Panna Matka Božia, zvláštnym zjavením na tom istom strome tejto ikony naučila, aby každý poznal dar milosrdenstva, ktorý si ľuďom zoslal, a radostne zvolal: Raduj sa, poklad nevyčerpateľný radosť; Raduj sa, voňavý kvet neopísateľnej sladkosti. Radujte sa ako strom života, duchovne potešujúci veriacich; Raduj sa, ktorý dávaš beztiažne bohatstvo všetkým, ktorí si ťa ctia. Raduj sa, ty, čo nezbavíš zblúdilých svojej milosti a milosrdenstva: Raduj sa, ktorý svojou ochranou zatieňuješ všetkých, ktorí prúdia k tvojej ikone. Raduj sa, poslušný hlasu modlitby všetkých smútiacich; Raduj sa, Matka milosrdenstva, nevyčerpateľná. Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 3
Silou napomenutia o vzhľade Tvojej zázračnej ikony vedel osvietený bojar Soltan, že táto ikona bola zoslaná zhora na útechu trpiacich, a v slzách sa modlil za svoju hlúposť a postavil na mieste chrámu chrám. jeho vzhľad, aby všetci ľudia, ktorí sa v ňom modlia k Bohu, ťa neustále chválili: Aleluja.
Ikos 3
Majúc bohatstvo nevysloviteľného milosrdenstva, neodmietol si svojich vyvolených uprostred veľkého smútku. Keď bol chrám, kde boli Tvoje najčestnejšie ikony, odovzdaný ohňu, Ty, Všedobrý, Utešiteľ, ktorý si ich zachoval nepoškodené pred ohňom, si ich opäť ukázal na kameňoch pri chráme, ktorý bol spálený oheň. Ľudia, hľa, taký zázrak, chvalabohu Ti spievaj: Raduj sa, nespálený ker, v ohňoch zachovávaj svoj najčestnejší obraz; Raduj sa, smutní ľudia, ktorí ste nepripravili svoju zázračnú ikonu. Raduj sa, prikryjúc kresťanov prístreškom svojho krídla; Raduj sa na svoj príhovor na ochranu svojich svätýň. Raduj sa, ktorý si ešte raz ukázal svoj najčestnejší obraz na kameni; Raduj sa, skrze Tvoje napomenutie sme postavili svoje nohy na kameň viery. Raduj sa, lebo nezničiteľný múr nášho útočiska je Tvoj poklad; Raduj sa, lebo som Ťa poznal ako prospešnú Ochrankyňu. Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 4
Cez búrku vášní a pokušení, keď sú posadnutí Tvojou vernosťou, modlia sa pred Tvojou zázračnou ikonou, nachádzajú pokoj a duchovnú radosť. Ty, čistá Panna, si Sprievodcom kresťanov, ktorý im dávaš správnu cestu a pomáhaš im pochopiť zmysel pozemského bytia, aby všetci chválili Boha červenou Božou piesňou a spievali Mu: Aleluja.
Ikos 4
Ľudia, ktorí počuli, že ikona, ktorú si zjavil darom zázrakov, je hojná, s vierou a dôverou v Tvoje milosrdenstvo k nej prúdia a obohatení bohatstvom Tvojej štedrosti Ti spievajú túto chválu: Raduj sa, Matka milosrdenstvo, vylievanie mora odmien pre kresťanov; Raduj sa, ktorý prinášaš radosť celému svetu. Raduj sa, posvätné útočisko veriacich; Raduj sa, Darca večných požehnaní. Raduj sa, Sladidlo našich bolestí; Raduj sa, silný vzostup všetkých padlých. Raduj sa, príhovorca a posilňovač unavených; Raduj sa, večná útecha v našom utrpení. Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 5
Viac ako božská hviezda, ktorá stúpala z východu, si bol ako Najsvätejšia Panna, keď si sa v žiarivom žiarení ako dieťa zjavil ako manželka neopísateľnej krásy, naznačujúc miesto, kde sa objavila tvoja najčestnejšia ikona, zázračne zachovaná ty z ohňa. Ty si nepripravil týchto maličkých o svoju dobrotu a poučil si ich o svojom veľkom milosrdenstve, aby napodobňujúc deti Izraela, ktoré volali Kristovi: Hosanna, spievali Bohu chvály o tebe. Aleluja.
Ikos 5
Keď som videl zvláštny a slávny zázrak, ktorý odhalila Tvoja ikona, Najčistejší, keď sa istá panna Irina v chorobe presťahovala, aby uctievala Tvoju svätyňu, zomrela na ceste a keď cudzinci začali vykonávať obrad jej pochovania. Tvoja ikona, znovu vstala, všetci ľudia so strachom zvolali: Raduj sa, ktorý si zrodil Slovo života v tele; Raduj sa, keď si skrze svoje modlitby vzkriesil svojho mŕtveho služobníka. Raduj sa, archa nášho života, ktorá nás chráni pred smrteľnou potopou; Raduj sa, najjasnejšia myseľ, ktorá nám dávaš sladkosti večného života a poznania. Raduj sa, prostredníctvom svojej ikony nám ukazuješ zdroje veľkých zázrakov; Raduj sa, ktorý odháňaš temnotu krutých okolností od tých, čo ťa uctievajú. Raduj sa, ktorý povzbudzuješ tých, čo sa modlia nepochopiteľnými znameniami; Raduj sa, ktorý navštevuješ všetkých, ktorí k Tebe prichádzajú s štedrosťou svojej matky. Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 6
Všetci kazatelia Tvojej dobroty sa objavili a prúdili k Tvojej celibátnej ikone, Pani. Lebo si neodmietol nikoho z nich, ktorí k nej v vrúcnej modlitbe vystierali ruky, aby, keď spoznali silu úžasného daru, ktorý si v nej ukázal, zvolali pieseň vďačnosti Bohu: Aleluja.
Ikos 6
Celočestný kláštor Žirovitsk sa objavil, postavený pod strechou Tvojej svätyne, Matky Božej, ako žiarivý lúč svetla, ktorý osvetľuje cestu dobrého mravného života. Tento dom mníšskych činov a škola božského porozumenia pre mladých mužov, ožiarte zem Litvu lúčmi pravého poznania Boha, aby ste všetci, Matka Božia, spievali v chvályhodných piesňach: Raduj sa, Matka Boha nepochopiteľného svetla; Raduj sa, nikdy nezapadajúci úsvit Slnka. Raduj sa, rebrík vedúci do neba; Raduj sa, ty, čo robíš hlúpych božskou mysľou múdrymi. Raduj sa, škola zbožnosti v našej vlasti; Raduj sa, múdry Vodca v poznaní Kristovho učenia. Raduj sa, ktorý milostivo živíš duše verných; Raduj sa, verný, ktorý sýtaš mlieko múdrosti. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 7
V túžbe vzdať úctu Tvojej ikone, ktorá žiarila mnohými zázrakmi, navštívil som Žirovitský kláštor nielen ušľachtilých, ale aj kráľov zeme, padol som Tvojmu Najčistejšiemu Obrazu, Pani, a očakávajúc veľké a bohaté milosrdenstvo od Teba, obetuj Ti pieseň chvály a spievanie Bohu: Aleluja.
Ikos 7
Ukázali ste skutočne úžasný priemysel. Pani, tvoji verní, keď bol Žirovitský kláštor lichôtkami a násilím ohradený od pravoslávia, na tvoj príhovor bol opäť daný pravoslávnym ľuďom. Z tohto dôvodu sa všetci ctitelia pravej viery hrnuli k Tvojmu Najčistejšiemu Obrazu, ponáhľajúc sa s radosťou: Raduj sa, naše spoľahlivé útočisko v žalostných pomeroch; Raduj sa, tiché útočisko pre tých, ktorí hľadajú spásu. Radujte sa, apoštoli viery Kristovej, Planter; Raduj sa, hĺbka slova Božieho, nadovšetko múdry Učiteľ. Raduj sa, lampa Trisolárneho Svetla, osvetľujúca nás pravdou; Raduj sa, ohnivý stĺp, ktorý nám ukazuje cestu pravej viery. Raduj sa, sme chránení pred škodlivými učeniami; Raduj sa, hanba za škodlivé učenia. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kondák 8
Rozpoznali sme v Tebe čudné a slávne zázraky, Matka Božia, Tvoju vernosť, lebo si nielen im, ale aj vodám prameňa, na mieste zjavenia sa Tvojej ikony, ktorá tiekla, ukázala svoje dary naplnené milosťou. , dal si dar uzdravovania neduhov a všetko, veľké a bohaté milosrdenstvo, od Teba Keď ho prijali, budú spievať Bohu pieseň chvály: Aleluja.
Ikos 8
Všetci, ktorí sa uchyľujú k Tvojej ochrane, neodchádzajú od Teba s prázdnymi rukami a nie sú vypočutí; Lebo Ty, Matka Božia, ktorá si prijala utrpenie materstva na kríži svojho Syna, váž bremeno našich bolestí. Navyše k Tebe, Matka, v skúsenejšom smútku, ako spoluúčastníčke na smútku a utrpení Tvojho Syna, takto voláme: Raduj sa, beznádejná nádej; Raduj sa, útecha pre zarmútených. Raduj sa, hasiac naše žiale; Raduj sa, ktorý dávaš radosť celému svetu. Raduj sa, čo rýchlo podávaš pomocnú ruku tým, ktorí sú v ťažkostiach; Raduj sa, ty, ktorý nám preukazuješ materinskú lásku a milosrdenstvo.
Raduj sa, skrze Tvoje modlitby sme našim príhovorcom pred Bohom; Raduj sa, veľký ochranca v nešťastí. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 9
Všetky anjelské zástupy ťa vyvyšujú, Matka Božia, ako najvyššie nebeské a čisté panstvo slnka: lebo si počala Boha v tele a porodila si Svetlo svetiel. Tak aj my, pozemské bytosti, ako najčestnejší Cherubín a bez rozdielu najslávnejší Serafín, zveľaďujúci Ťa, budeme o Tebe spievať bohom: Aleluja.
Ikos 9
Všetka zdobnosť pozemských bytostí nestačí na to, aby oslávila ikonu, ktorú si zjavil, ale z nej, ako z neustále prúdiaceho zdroja, čerpajú tí, ktorí prúdia, množstvo výhod. Navyše, zmätení, aby sme Ťa chválili podľa tvojho dedičstva, ako prvotného zdroja týchto požehnaní, s nežnosťou srdca k tebe voláme: Raduj sa, Staviteľ našej spásy, organizujúci náš pozemský život pre dobro; Raduj sa, Sprievodca, ktorý nás vedieš do nebeskej vlasti. Raduj sa, vinník, ktorý večných hriešnikov nezbavuje požehnania; Raduj sa, náš zástupca pred Bohom, ktorý premieňaš spravodlivý Boží hnev na milosrdenstvo. Raduj sa, ktorý nás učíš pohŕdať márnosťou tohto sveta; Raduj sa, ktorý nás pohľadom našej mysle priťahuješ k božskejšej láske. Radujte sa, rýchle vyslobodenie zo všetkých problémov; Raduj sa, spoľahlivá spása pre zúfalých. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 10
Pre tých, ktorí chcú byť spasení, a pre tých, ktorí pribehnú pod Tvoju strechu, buď, ó, Najsvätejšia Panna, tvojou nevyčerpateľnou Pomocníčkou. Zachráň nás od problémov a nešťastí, najmä zúfalstva a pádu hriešnikov, a vyžívajúc sa v Kristových čnostiach, s radosťou z Tvojho predošlého príhovoru vďačne voláme: Aleluja.
Ikos 10
Bola si pevným múrom pravoslávnej cirkvi, ó Najsvätejšia Panna, v dňoch jej ťažkých skúšok; Tak isto sa k Tebe modlíme: oroduj, chráň a chráň nás v našich zlých dňoch pred zlými nepriateľmi, ktorí sa proti nám postavia, aby sme všetci radostne volali za Teba: Raduj sa, ochranca a bojovník za pravoslávie za cirkev Kristus; Raduj sa, lebo na tvoj príhovor Cirkev jasne žiari. Raduj sa, lebo odpadlíkov viery našich praotcov napomínaš: Raduj sa, lebo ty zahanbuješ machinácie nepriateľov pravoslávia. Raduj sa, lebo skrze Tvoje napomenutie je v našej krajine vštepovaná pravá viera; Raduj sa, lebo hnev nepriateľa horiaceho na teba je potláčaný. Raduj sa, pevné posilnenie pravoslávia; Radujte sa, hanbite sa tým, ktorí sú heretickí. Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, príhovor náš a smutný príhovor.
Kontakion 11
Nestačí chváliť akýkoľvek druh spevu podľa bohatstva Tvojej štedrosti, ó Najčistejší, ktoré si zjavil ľuďom. Neexistuje dôvod, ktorý by dokázal rozpoznať hĺbku Tvojho milosrdenstva, ani slovo, ktorým by som Ťa dôstojne chválil. Navyše, ó, dobrá bytosť, prijmi naše úbohé chvály a my, oslavujúc Tvoju veľkosť, budeme o Tebe spievať Bohu pieseň: Aleluja.
Ikos 11
Svetelným lúčom milosti naplnenej pomoci, ktorá je vlastná Tvojmu najčistejšiemu obrazu, osvetli, Pani, cestu nášho žalostného života, aby sme my všetci z problémov, smútkov a krutých nešťastí, ktoré si vyslobodil, mali právo postaviť sa zákon Pánov, ďakuje Ti a spieva Pánovi: Raduj sa, zázraky, skrze Tvoju ikonu zjavujúcu sa ako omofor, ktorý nás pokrýva; Raduj sa, ktorý dávaš každému nespočetné množstvo odmien. Raduj sa, ktorý upokojuješ naše vášne a telesné myšlienky; Raduj sa, ktorý liečiš všetky naše telesné a duševné choroby. Raduj sa, na svoj príhovor oslobodzuješ od všetkých problémov; Raduj sa, ktorý nás rýchlo utešuješ v žiaľoch a trápeniach. Raduj sa, oroduj vdovy a staraj sa o siroty; Radujte sa, náprava mladých a útecha starých. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kondák 12
Vypros nám milosť z neba od Boha pre nás, Pani, prúdiaca k Tvojmu najčistejšiemu obrazu, a Ty, Matka Svetla, zväčšujúca sa v piesňach, aby sme zatienení Tvojou ochranou žili vo všetkej zbožnosti a čistote a boli hodní predstúpiť pred Trón Kráľa Slávy bez odsúdenia, spievať o Tebe pieseň: Aleluja.
Ikos 12
Spievajúc Tvoju veľkosť, Najsvätejšia Panna, všetci Ťa chválime a ako neochvejný predstaviteľ našej spásy sa vrúcne modlíme: buď Tvojím Pomocníkom pre dobro nás všetkých a počuj, ako k Tebe dojímavo vzývame: Raduj sa, múdry ukazovateľ o správnej ceste ku Kristovi; Raduj sa, ochranca čistoty a cudnosti. Raduj sa, živiteľka tých, ktorí sú hladní a smädní po spravodlivosti; Raduj sa, bdelý príhovor tých, ktorí hľadajú tvoj príhovor. Radujte sa, pomôžte unaveným; Raduj sa, ochrana pre celý svet. Raduj sa, náš Sprievodca, ktorý nás chrániš na všetkých cestách života; Radujte sa aj po smrti vo vzdušných skúškach, chráňte nás pred duchmi zla. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kondák 13
Ó, Najsvätejšia Pani, Panna Matka Božia, ospevovaná anjelskými radmi v nebi, prijmi od nás, svojich nehodných služobníkov, túto modlitbu, prednesenú na chválu Teba a oslobodzujúc nás od pádov hriechu, urob nás dedičmi Kráľovstvo nebeské, aby sme s Tebou naveky spievali Bohu: Aleluja, Aleluja, Aleluja.
(Tento kontakion sa prečíta trikrát, potom ikos 1 a kontakion 1)
Táto zázračná ikonografická kompozícia Najčistejšej Matky Božej sa považuje za vodcu medzi hlavnými svätyňami v krajinách Bieloruska.
Táto ikona je uctievaná 20. mája.Číta sa Akathist k ikone Zhirovitsky, dúfajúc v jeho zázračnú silu, schopnosť liečiť a chrániť.
Historické informácie
Obraz Matky Božej Žirovitskej sa objavil v roku 1470 vo vidieckom meste Žirovitsy v regióne Grodno. V lese, ktorý patril šľachticovi Alexandrovi Soltonovi pravoslávneho litovského pôvodu, si pastieri všimli mimoriadnu žiaru prichádzajúcu cez konáre hrušky, ktorá stála nad riekou pred horou. Pastieri prišli bližšie a zbadali na strome nie príliš veľkú ikonu Matky Božej v brilantnom lesku.
Pastieri s úctou vzali ikonu a odniesli ju Alexandrovi Soltonovi. Alexander Solton nerozumel zvláštnej hodnote pastierskych správ, no aj tak vzal ikonu a zamkol ju do škatule. Na druhý deň do Saltonu dorazili hostia a majiteľ im chcel nález ukázať. Na vlastné počudovanie nenašiel ikonu na mieste, kde ju umiestnil.
O pár mesiacov neskôr pastieri opäť objavili ikonografickú kompozíciu na tom istom mieste a opäť ju odniesli Alexandrovi Soltonovi.
Tentoraz si majiteľ ikonu mimoriadne vážil a na mieste nálezu postavil drevený chrám.
V rámci stromového chrámu sa čoskoro objavilo miesto a vznikla fara. Okolo roku 1520 chrám úplne vyhorel, napriek úsiliu obyvateľov o uhasenie požiaru a záchranu ikonografickej kompozície. Všetci si mysleli, že aj vyhorela. Jedného dňa však dedinské deti, vracajúce sa zo strednej školy, zbadali očarujúcu víziu: Panna fantastickej krásy v žiarivom lesku sedela na kameni pri spálenom chráme a v jej rukách bola ikona, ktorú každý považoval za mŕtvy. Chlapci sa k nej neodvážili priblížiť, ale ponáhľali sa povedať o vízii svojim príbuzným a priateľom. Po vypočutí príbehu všetci usúdili, že príbeh videnia je posvätným zjavením a spolu s kňazom zamierili na kopec. Na kameni pri zapálenej sviečke stála Žirovitského ikona Matky Božej, ktorú plameň vôbec nepoškodil. Ikona bola dočasne umiestnená v príbytku kňaza a kameň bol ohradený.
Keď bol postavený kamenný chrám, bola tam umiestnená zázračná ikona. Potom sa v chráme vytvoril kláštor.
Jeho bratstvo bolo vodcom počas boja za pravoslávie proti únii a latinizmu. V roku 1609 bol kláštor dobytý uniatmi a zostal v ich rukách až do roku 1839.
Všetky tie roky bola ikona Žirovitskej Matky Božej uctievaná uniatmi aj katolíkmi. V roku 1839 bol kláštor vrátený pravoslávnym a stal sa prvým miestom pre obnovenie pravoslávnych bohoslužobných podujatí v západoruských regiónoch.
Počas prvej svetovej vojny bola Žirovitského ikonografická kompozícia Matky Božej presunutá do hlavného mesta, ale začiatkom 20. rokov bola vrátená do kláštora. Dnes sa nachádza v kostole na počesť Usnutia Presvätej Bohorodičky. Na mieste vzniku kompozície dodnes funguje mužský kláštor.
Ikona je veľmi uctievaná za svoju láskavú podporu.
Táto ikona je objemovo najmenšia (5,7 × 4,1 × 0,8 cm) z uznávaných ikon Bohorodičky a ide o ovál z jaspisu s obrazom Bohorodičky a Večného Dieťaťa v náručí.
V ikonografii patria tieto ikony do typu „Neha“. Už v roku 1621 bolo zaznamenané, že skutočný obraz na ikone bol z veľkej časti vymazaný a vyhladený. A predsa po prvom pohľade na ikonu človeku zostane vízia mimoriadnej prepracovanosti a hĺbky.
Ako môže ikona pomôcť?
Stovky diel napísaných od 18. storočia až po súčasnosť obsahujú bibliografiu venovanú zázračnému zjaveniu Panny Márie.
A takmer všetky popisujú detaily úžasných uzdravení. Tu sú niektoré z nich:
A tak prinesené kúsky kameňa, v ktorých stál obraz Panny Márie z kláštora, úžasným spôsobom pomohli pri uzdravení zástupkyne nežného pohlavia zomierajúcej pri pôrode.
Modlitba k ikone „Zhirovitsky“ Matky Božej prispela k uzdraveniu jednej roľníckej ženy, ktorá trpela konzumnou chorobou.
Existujú dôkazy o zázraku prírody, ktorý prináša úľavu od bolesti hlavy a straty pamäti.
A jeden 6-ročný chlapec zažil úžasné zotavenie zo zjavenia sa Matky Božej,
keď sa už nad ním začala odriekať pohrebná modlitba. V tej chvíli sa jeho matka šialene modlila k Matke Božej za záchranu a dieťa sa vrátilo.
Hieroschemamonk Nikolai, ktorý umieral na aneuryzmu, sa začal zotavovať v dôsledku modlitby opáta k tvári Matky Božej.
Jedna mladá dievčina s vrodenou chybou v ústnej dutine bola tiež uzdravená v dôsledku jej modlitby k zázračnej tvári Najčistejšieho, začala viesť vynikajúce rozhovory.
A bolo tam veľmi veľké množstvo takých úžasných vecí ako výsledok úprimnej modlitby k Panne Márii, každý, kto prišiel k Najčistejšiemu na podporu a orodovanie, dostal, čo chcel.
Akatist k ikone Žirovitského Matky Božej si môžete prečítať na:
Potreba získať ochranu pred všetkými druhmi prírodných katastrof, pre začiatok, pred požiarmi;
Vyliečiť z vážnych chorôb a rôznych vrodených patológií;
Pochybnosti o správnych rozhodnutiach;
Potreba odstrániť škodlivé návyky.
Pravoslávni veriaci, ktorí sa okrem iného neuspokoja len s akatistom a modlitbami, vynakladajú maximálne úsilie, aby prišli k svätému prameňu, ktorý vznikol na mieste výskytu druhu. Tvrdia, že môže priamo pomôcť vyliečiť mnohé choroby a emocionálne zážitky.
Prítomnosť tejto ikonografickej kompozície, známej svojimi zázračnými vlastnosťami, v dome človeka mu sľubuje pokoj, pokoj a čistotu myšlienok.
Akatist obsahuje tieto texty:
Kontakion 1
Vyvolenej Kráľovnej a Pani zo všetkých generácií obetujme pieseň chvály ako príhovorkyňu a príhovorkyňu kresťanskej rodiny. Ty, ako dobrý zástupca pred Bohom, pros svojho Syna a nášho Pána, aby nám udelil dedičstvo ustavičnej útechy, aby sme za teba kričali v radosti:
Ikos 1
Archanjel Gabriel, poslaný k tebe z neba, nepoškvrnená Panna, hovoríme ti:
Radujte sa, milostivý Pán je s vami! My, skrze milosť Božiu skrze teba, chválime ťa piesňami chintz;
Raduj sa, vyvolení pred týmito storočiami Radou Božou;
Raduj sa, Baránok, ktorý si zrodil Božieho Baránka, ktorý sníma hriechy sveta. Raduj sa, pokladnica našej spásy, prevyšujúca sily anjelov;
Raduj sa, Nepoškvrnená mládež a Matka svetla.
Raduj sa, hora bez hmyzu, ktorá vytiekla prameňom živej vody.
Raduj sa, kvet nesúci Raj, ktorý si zrodil posvätný strom života.
Raduj sa, Bohom pretešená Matka, ktorá si porodila uspokojenie na nebi i na zemi;
Raduj sa, zatienený mocou Všemohúceho, posvätná trieda, Spasiteľ sveta, vegetovala.
Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, oroduj za náš a všetok radostný príhovor.
Kondák 2
Vidiac svoje verné deti skľúčené v ťažkostiach každodenného života a vyžadujúce od teba nebeskú podporu, Ty, Matka Božia, si nádejou kresťanov, svojím úžasným pôsobením na strome tvojich svätých ikon, kláštor Žirovitského, si naplnil ich smutné srdcia s pohotovosťou a zábavou, aby všetci vďačne volali k Tebe k Všemohúcemu: Aleluja.
Ikos 2
S mysľou, bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom pochopila tajomstvá Úžasnej akcie na strome Tvojej ikony, Matka Božia, Presvätá Bohorodička, ukryla Bolyarin Soltan v arche Tvojho najúprimnejšieho zjavu, ktorý si Ty odhalil. Koniec koncov, Tvoje milosrdenstvo, Panna Matka Božia, veľkým pôsobením na tomto strome tejto ikony si ju nepochybne priviedla k zmyslom, že oni vždy rozpoznajú talent milosrdenstva, ktorý si dal ľuďom, a oni to pobavia vyplakať:
Raduj sa, poklad nevyčerpateľnej radosti;
Raduj sa, voňavý kvet nevýslovných lahôdok.
Raduj sa ako strom existencie, spoľahlivé náboženské potešenie;
Tešte sa, stav je jednoduchý pre úplne každého, kto to vidí. Raduj sa, ktorý v žiadnom prípade nezbavuješ tých, ktorí zblúdili, svoju milosť a milosrdenstvo: Raduj sa, ktorý svojou ochranou zatieňuješ úplne všetkých, ktorí sa hrnú k tvojej ikone.
Radujte sa, budem oznamovať modlitby úplne všetkým, ktorí túžia;
Raduj sa, Matka milosrdenstva, hojná.
Raduj sa, najmilosrdnejšia Kráľovná neba, oroduj za našich a vždy veselých orodovníkov.
Kontakion 3
Osvietený Bolyarin Soltan vďaka sile napomenutia o výskyte Tvojej zázračnej ikony vedel, že tento obraz si rýchlo zoslal od Boha pre radosť chorých, a tí sa, žiaľ, povznášajú nad svojou vlastnou hlúposťou, vztýčením katedrála na mieste danej akcie, nepochybne vždy spoločnosť, ktorá v nej prednáša modlitby k Všemohúcemu, neustále chváľte o Tebe: Aleluja.
Ikos 3
S neopísateľným bohatstvom milosrdenstva nemôžete v žiadnom prípade odmietnuť svojich vyvolených vo veľkom smútku súčasnosti. Keď pre katedrálu, keď bez Tvojich čestných ikon bola odovzdaná plameňu, Tvoje milosrdenstvo, Milosrdný, Utešiteľ, zachovaný pred plameňom neporušený, bol ešte objavený v kameni blízko katedrály, spálený plameň. Koniec koncov, ľudia, ktorí videli taký zázrak prírody, sa ponáhľali, aby vám spievali chválu: Raduj sa, horiaci Bush, ktorý nebol spálený v ohni, keď si zachoval svoj najúprimnejší vzhľad;
Radujte sa, smutní ľudia, vaša zázračná ikona neodniesla. Raduj sa, pokryjúc kresťanov krvou svojho krídla;
Raduj sa, Tvoj príhovor chráni Tvoje svätyne. Raduj sa, Ty, ktorý si ešte zjavil svoju najčestnejšiu podobu v kameni;
Raduj sa, keď si svojím napomenutím potvrdil naše nohy na kameni náboženstva.
Raduj sa, akoby bol pre Teba nezničiteľný múr nášho útočiska; Raduj sa, akoby si bol požehnaním pre tvoju mocnú patrónku. Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, naše trápenia a všetka radostná ochrana.
Kontakion 4
V búrke atrakcií a zvodov, viac ako Tvoja vernosť, tí, ktorí sa modlia pred Tvojou zázračnou ikonou, nachádzajú pokoj a úprimnú radosť. Tvoje milosrdenstvo, Pravá Panna, Sprievodkyňa kresťanov, poučuješ ich o spravodlivých cestách a pomáhaš im pochopiť podstatu pozemského bytia, nepochybne celý Boh chváli Stvoriteľa červenou piesňou, spievajúc Mu: Aleluja.
Ikos 4
Tí, ktorí počuli, že obraz, ktorý si ukázal ako dar úžasných vecí, je hojný, s vierou a nádejou v Tvoj súcit prúdia k nemu a obohatení hojnosťou Tvojej štedrosti Ti spievajú túto chválu:
Raduj sa, Matka milosrdenstva, ktorá vylievaš mnoho odmien na kresťanov; Raduj sa, ktorý prinášaš radosť celému svetu.
Raduj sa, sväté útočisko oddaných;
Raduj sa, Darca neustáleho pohodlia.
Raduj sa, Potešiteľ našich nešťastí;
Raduj sa, silné povstanie úplne všetkých, ktorí padli.
Raduj sa, ó slabnúci Prímluvca a posilňovanie;
Raduj sa, v našom trápení je radosť.
Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, naše trápenia a všetka radostná ochrana.
Kontakion 5
Viac ako božská hviezda, ktorá žiarila od východu slnka, si existoval, ó, Najsvätejšia Panna, keď si sa zjavil v žiarivej nádhere v podobe manželky krásy, nevýslovnej pre deti, naznačujúc polohu konania vašej najčestnejšej ikony. , vami krásne zachované pred plameňom. Ani týmto malým si nijako neubral zo svojej dobroty, poučil si ich o svojom veľkom milosrdenstve, nepochybne napodobňujúc deti Izraela, ktoré volali Kristovi: Sláva, budú o tebe spievať Pánovi. Aleluja.
Ikos 5
Keď som videl nezvyčajný a najslávnejší zázrak prírody, ktorý odhalila Tvoja ikona, (Presvätý, keď istá panna Ira, ktorá bola chorá, presťahovala sa v úcte k Tvojej svätyni, zomrela na ceste a keď cudzinci boli zasvätení, aby vykonal rozkaz jej pochovania pred Tvojou ikonou, znovu vstala, všetci ľudia s nepokojom zvolali:
Raduj sa, Ty, ktorý si priniesol Reč tela;
Raduj sa, ktorý si svojimi modlitbami vzkriesil svojho bezduchého otroka. Raduj sa, archa našej existencie, zachraňuj nás pred potopou smrti;
Raduj sa, jasná myseľ, ktorá nám dávaš lahôdky existencie, večné štúdium.
Raduj sa, skrze svoju ikonu nám odhaľuješ pramene úžasných vecí nám známych; Raduj sa, ktorý s úctou odháňaš priepasť neľudských okolností. Raduj sa, ktorý povzbudzuješ tých, čo sa modlia nepochopiteľnými znameniami;
Raduj sa, ktorý Ťa navštevuješ s materinskou štedrosťou úplne každého, kto sa k Tebe utieka.
Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, naše trápenia a všetka radostná ochrana.
Kontakion 6
Kazatelia Tvojej dobroty, ktorí sa zjavili všetci tečúci k Tvojej zdravej ikone, Pani. V žiadnom prípade neodvrátiš nikoho od tých ich, ktorí k nej v vrúcnej modlitbe vystierajú svoje ruky, nepochybne, keď pochopili silu zázračného daru, ktorý v nej ukazuješ, budú volať k Pánovi vďačnou piesňou. : Aleluja.
Ikos 6
Žiarivým lúčom svetla, ceste života, ktorá zatieňuje dobro morálky, sa objavil najčestnejší kláštor Žirovitsk, postavený pred prístreškom Tvojej svätyne, Matky Božej. Skutočné útočisko hrdinských činov mníchov a nastolenie božského porozumenia pre mladých ľudí, ožiarte krajinu Litvy zábleskmi pravého poznania Boha, nepochybne všetci budú spievať Tebe, myseľ Svätého, v takých chvályhodných piesňach. :
Raduj sa, Matka Božia, osvietenie nepochopiteľného;
Raduj sa, úsvit nebeského tela, ktoré nezapadá.
Raduj sa, rebrík, ktorý vedie do neba;
Raduj sa, čo robíš bláznov múdrymi duchovným rozumom.
Raduj sa, pestovateľ zbožnosti v našom štáte;
Raduj sa, inteligentný Vodca v pochopení Kristovho učenia.
Raduj sa, ktorý dokonale živíš duše oddaných;
Raduj sa, ktorý kŕmiš verných mliekom múdrosti.
Kontakion 7
Tí, ktorí chcú vzdať úctu Tvojej ikone, ktorá žiarila mnohými zázrakmi, navštívili nielen krajšie dom Žirovitskej, ale aj kráľov zeme, padli Tvojmu najčistejšiemu obrazu, Pani, a očakávali od nej veľké a bohaté milosrdenstvo. Ty, prinášam Ti pieseň chvály a spievam Bohu: Aleluja.
Ikos 7
Objavili ste skutočne úžasný nápad. Pani, po Tvojej pravici, keď je dom Žirovitska chvályhodný a bol nátlakom ohradený od pravoslávia, na Tvoj príhovor sa ešte oddáme pravoslávnemu ľudu. Z tohto dôvodu sa všetci fanúšikovia pravicového náboženstva hrnuli k Tvojmu najčistejšiemu Typu s radosťou v zhone: Raduj sa, v smutných okolnostiach naše silné útočisko; Raduj sa, pokojný domov pre tých, ktorí hľadajú spásu.
Radujte sa, apoštoli viery Kristovej, plantážnikovi;
Raduj sa, hlbiny múdrych Božích fráz pre Učiteľa.
Raduj sa, lampa troch slnečných žiarení, osvetľujúca nás pravdou;
Raduj sa, horúci stĺp, ukazujúci nám cestu správnych náboženstiev. Raduj sa, naša ochrana pred nezdravými teóriami;
Raduj sa, duša škodlivých teórií by mala bojovať.
Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, naše trápenia a všetky radostné príhovory.
Kondák 8
Podivné a najslávnejšie zázraky, a len keď v Tebe, Matka Božia, rozpoznáš, vráť svoje, ako by si nielen svojou ikonou ukázal im priaznivé vlohy, ale aj vodám prameňa v oblasti činnosť Tvojej ikony, ktorá prúdila, talent liečiť choroby, keď nepochybne dali všetko, veľké a dostali od Teba hojnú priazeň, budú spievať pieseň chvály Bohu: Aleluja.
Ikos 8
Všetci tí, ktorí sa uchyľujú k Tvojej ochrane, nijako od Teba neustupujú a nie sú nijako vypočutí; Tvoje milosrdenstvo, Matka Božia, ktorá si vzala bolesti materstva vedľa kríža svojho Syna, ťaží váhu našich bolestí. Preto Teba, Matka, v najskúsenejšom zármutku, akoby spoločenstvo smútku a múk Tvojho Syna, prosíme o toto:
Radujte sa, beznádejné nádeje;
Raduj sa, smutná radosť.
Raduj sa, hasiac náš smútok;
Raduj sa, ktorý dávaš potešenie celému svetu.
Raduj sa, v ťažkostiach je v súčasnosti čoskoro fúkaná ruka podpory;
Raduj sa, ty, ktorý nám prejavuješ materinský cit a súcit.
Raduj sa, skrze Tvoje modlitby pred Všemohúcim sme našim príhovorcom;
Raduj sa, veľký ochranca v nešťastí.
Raduj sa, Najmilosrdnejšia Pani, naša prosba a všetka radostná ochrana.
Žirovitská ikona Matky Božej
Ikona Matky Božej ZHIROVITSKAYA sa objavila v roku 1470 v meste Zhirovitsy, okres Grodno (teraz Bielorusko). V lese patriacom pravoslávnemu litovskému šľachticovi Alexandrovi Soltanovi pastieri videli nezvyčajne jasné svetlo prenikajúce v podobe plameňa cez konáre hrušky. Pastieri prišli bližšie a uvideli na strome malú ikonu Matky Božej v žiarivej žiare. Pastieri ju odviedli k svojmu pánovi. Šľachtic však príbehu pastierov neprikladal veľký význam, no vzal obraz a zamkol ho do rakvy.
Nasledujúci deň sa hostia zhromaždili u Alexandra Soltona a majiteľ sa rozhodol ukázať im nález, ale v rakve nebola žiadna ikona. Po nejakom čase pastieri opäť našli na tom istom mieste obraz Matky Božej a opäť ho priniesli svojmu pánovi. Tentoraz Alexander zaobchádzal s ikonou s väčšou úctou ako predtým a sľúbil postaviť chrám na mieste, kde sa objavila ikona Matky Božej. Čoskoro bol postavený malý drevený kostol, do ktorého bola prenesená ikona Najsvätejšej Bohorodičky.
Začiatkom 16. storočia náhle vypukol v kostole požiar. Napriek snahe obyvateľov uhasiť požiar sa chrám nepodarilo zachrániť. Všetci rozhodli, že v ohni zomrela aj ikona Matky Božej. Jedného dňa však malé deti uvideli na vrchu, na úpätí ktorého bol spálený chrám, Pannu sediacu na kameni v žiarivej žiare. Deti sa ponáhľali informovať svoje rodiny o tom, čo videli. Všetci brali to, čo deti povedali, ako Božie zjavenie, išli na horu a keď sa priblížili ku kameňu, uvideli na ňom horiacu sviečku a Žirovitského ikonu Presvätej Bohorodičky, ktorú oheň vôbec nepoškodil. Čoskoro obyvatelia postavili nový kamenný chrám a umiestnili do neho zázračný obraz.
Následne pri chráme vznikol kláštor. V súčasnosti sa zázračná Žirovitská ikona Matky Božej nachádza v katedrále na počesť Usnutia Preblahoslavenej Panny Márie z Žirovitského kláštora v Bielorusku.
AKATHIST
Kontakion 1
Budeme prinášať piesne chvály na Kráľovnú a Pani vyvolenú zo všetkých generácií, ako príhovorkyňu a príhovorkyňu kresťanskej rodiny. Ale ty, ako dobrý zástupca pred Pánom, pros svojho Syna a nášho Boha, aby nám dal dedičstvo večných požehnaní, aby sme za Teba kričali:
Archanjel Gabriel, poslaný k tebe z neba, čistá panna: Raduj sa, milostivý Pane s tebou! My z Božej milosti skrze osvietenie vás budeme chváliť elegantnými piesňami: Radujte sa, vyvolení pred vekmi Radou Božou;
Raduj sa, Baránok, ktorý si zrodil Božieho Baránka, ktorý sníma hriechy sveta. Raduj sa, pokladnica našej spásy, prevyšujúca sily anjelov;
Raduj sa, nepoškvrnená Mládež a Matka Svetla.
Raduj sa, vrch bez hmyzu, ktorý si priniesol prameň živej vody; Raduj sa, kvet nesúci Raj, ktorý si zrodil Božský strom života.
Raduj sa, Bohu milá Matka, ktorá si zrodila radosť nebu i zemi; Raduj sa, zatienený mocou Najvyššieho, Božskej triedy, Spasiteľa sveta, rastlinného.
Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kondák 2
Vidiac svoje verné deti skľúčené v ťažkostiach každodenného života a žiadajúce od teba nebeskú pomoc, Ty, Matka Božia, si dala nádej kresťanom tým, že si sa zázračne objavila na strome svojej svätej ikony ako mních Žirovitského, naplnila si ich smútok. srdcia s radosťou a radosťou, takže k Tebe všetci z vďačnosti k Bohu volali: Aleluja.
Ikos 2
Bojar Soltan, ktorý rozumom nepochopil tajomstvo zázračného zjavenia sa Tvojej ikony na strome, Najčistejšia Pani, ukryl do archy Tvoj najčestnejší obraz, ktorý si zjavil. Ale Ty, Panna Matka Božia, zvláštnym zjavením sa na tom istom strome tejto ikony, naučila si ho, aby každý rozpoznal dar milosrdenstva, ktorý si ľuďom poslal, a radostne zvolal:
Raduj sa, pokladnica nevyčerpateľnej radosti;
Raduj sa, voňavý kvet neopísateľnej sladkosti.
Radujte sa ako strom života, duchovne potešujúci veriacich; Raduj sa, ktorý dávaš beztiažne bohatstvo všetkým, ktorí si ťa ctia. Raduj sa, ty, čo nezbavíš zblúdilých svojej milosti a milosrdenstva: Raduj sa, ktorý svojou ochranou zatieňuješ všetkých, ktorí prúdia k tvojej ikone.
Raduj sa, poslušný hlasu modlitby všetkých smútiacich;
Raduj sa, Matka milosrdenstva, nevyčerpateľná.
Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 3
Silou napomenutia o vzhľade Tvojej zázračnej ikony vedel osvietený bojar Soltan, že táto ikona bola zoslaná zhora na útechu trpiacich, a v slzách sa modlil za svoju hlúposť a postavil na mieste chrámu chrám. jeho vzhľad, aby všetci ľudia, ktorí sa v ňom modlia k Bohu, ťa neustále chválili: Aleluja.
Ikos 3
Majúc bohatstvo nevysloviteľného milosrdenstva, neodmietol si svojich vyvolených uprostred veľkého smútku. Keď bol chrám, kde boli Tvoje najčestnejšie ikony, odovzdaný ohňu, Ty, Všedobrý, Utešiteľ, ktorý si ich zachoval nepoškodené pred ohňom, si ich opäť ukázal na kameňoch pri chráme, ktorý bol spálený oheň. Ľudia, hľa, taký zázrak, chválospev Tebe spievaj: Raduj sa, nespálený ker, v ohňoch zachovávaj svoj najčestnejší obraz;
Raduj sa, smutní ľudia, ktorí ste nepripravili svoju zázračnú ikonu. Raduj sa, prikryjúc kresťanov prístreškom svojho krídla;
Raduj sa na svoj príhovor na ochranu svojich svätýň. Raduj sa, ktorý si ešte raz ukázal svoj najčestnejší obraz na kameni;
Raduj sa, skrze Tvoje napomenutie sme postavili svoje nohy na kameň viery.
Raduj sa, lebo nezničiteľný múr nášho útočiska je Tvoj poklad; Raduj sa, lebo som Ťa poznal ako prospešnú Ochrankyňu. Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 4
Cez búrku vášní a pokušení, keď sú posadnutí Tvojou vernosťou, modlia sa pred Tvojou zázračnou ikonou, nachádzajú pokoj a duchovnú radosť. Ty, čistá Panna, si Sprievodcom kresťanov, ktorý im dávaš správnu cestu a pomáhaš im pochopiť zmysel pozemského bytia, aby všetci chválili Boha červenou Božou piesňou a spievali Mu: Aleluja.
Ikos 4
Ľudia, ktorí počuli, že ikona, ktorú si zjavil darom zázrakov, je hojná, s vierou a dôverou v Tvoje milosrdenstvo k nej prúdia a obohatení bohatstvom Tvojej štedrosti Ti spievajú túto chválu:
Raduj sa, Matka milosrdenstva, vylievajúc more štedrosti na kresťanov; Raduj sa, ktorý prinášaš radosť celému svetu.
Raduj sa, posvätné útočisko veriacich;
Raduj sa, Darca večných požehnaní.
Raduj sa, Sladidlo našich bolestí;
Raduj sa, silný vzostup všetkých padlých.
Raduj sa, príhovorca a posilňovač unavených;
Raduj sa, večná útecha v našom utrpení.
Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 5
Viac ako božská hviezda, ktorá stúpala z východu, si bol ako Najsvätejšia Panna, keď si sa v žiarivom žiarení ako dieťa zjavil ako manželka neopísateľnej krásy, naznačujúc miesto, kde sa objavila tvoja najčestnejšia ikona, zázračne zachovaná ty z ohňa. Ty si nepripravil týchto maličkých o svoju dobrotu a poučil si ich o svojom veľkom milosrdenstve, aby napodobňujúc deti Izraela, ktoré volali Kristovi: Hosanna, spievali Bohu chvály o tebe. Aleluja.
Ikos 5
Keď som videl zvláštny a slávny zázrak, ktorý odhalila Tvoja ikona, Najčistejší, keď sa istá panna Irina v chorobe presťahovala, aby uctievala Tvoju svätyňu, zomrela na ceste a keď cudzinci začali vykonávať obrad jej pochovania. Tvoja ikona, opäť vstala, všetci ľudia so strachom zvolali:
Raduj sa, ktorý si zrodil Slovo života v tele;
Raduj sa, keď si skrze svoje modlitby vzkriesil svojho mŕtveho služobníka. Raduj sa, archa nášho života, ktorá nás chráni pred smrteľnou potopou;
Raduj sa, najjasnejšia myseľ, ktorá nám dávaš sladkosti večného života a poznania.
Raduj sa, prostredníctvom svojej ikony nám ukazuješ zdroje veľkých zázrakov; Raduj sa, ktorý odháňaš temnotu krutých okolností od tých, čo ťa uctievajú. Raduj sa, ktorý povzbudzuješ tých, čo sa modlia nepochopiteľnými znameniami; Raduj sa, ktorý navštevuješ všetkých, ktorí k Tebe prichádzajú s štedrosťou svojej matky.
Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 6
Zjavili sa všetci kazatelia Tvojej dobroty, prúdiac k Tvojej ikone celibátu, Pani. Lebo si neodmietol nikoho z nich, ktorí k nej v vrúcnej modlitbe vystierali ruky, aby, keď spoznali silu úžasného daru, ktorý si v nej ukázal, zvolali pieseň vďačnosti Bohu: Aleluja.
Ikos 6
Celočestný kláštor Žirovitsk sa objavil, postavený pod strechou Tvojej svätyne, Matky Božej, ako žiarivý lúč svetla, ktorý osvetľuje cestu dobrého mravného života. Tento dom kláštorných výkonov a škola božského porozumenia pre mladých mužov ožiari zem Litvy lúčmi pravého poznania Boha, aby ste všetci, myseľ Božskej cisárovnej, spievali v chvályhodných piesňach:
Raduj sa, Matka Božia nepochopiteľného svetla;
Raduj sa, nikdy nezapadajúci úsvit Slnka.
Raduj sa, rebrík vedúci do neba;
Raduj sa, ty, čo robíš hlúpych božskou mysľou múdrymi.
Raduj sa, škola zbožnosti v našej vlasti; Raduj sa, múdry Vodca v poznaní Kristovho učenia.
Raduj sa, ktorý milostivo živíš duše verných;
Raduj sa, verný, ktorý sýtaš mlieko múdrosti.
Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 7
V túžbe vzdať úctu Tvojej ikone, ktorá žiarila mnohými zázrakmi, navštívil som Žirovitský kláštor nielen ušľachtilých, ale aj kráľov zeme, padol som Tvojmu Najčistejšiemu Obrazu, Pani, a očakávajúc veľké a bohaté milosrdenstvo od Teba, obetuj Ti pieseň chvály a spievanie Bohu: Aleluja.
Ikos 7
Ukázali ste skutočne úžasný priemysel. Pani, tvoji verní, keď bol Žirovitský kláštor lichôtkami a násilím ohradený od pravoslávia, na tvoj príhovor bol opäť daný pravoslávnym ľuďom. Z tohto dôvodu sa všetci ctitelia pravej viery hrnuli k Tvojmu Najčistejšiemu Obrazu, ponáhľajúc sa s radosťou: Raduj sa, naše spoľahlivé útočisko v žalostných pomeroch; Raduj sa, tiché útočisko pre tých, ktorí hľadajú spásu.
Radujte sa, apoštoli viery Kristovej, Planter;
Raduj sa, hĺbka slova Božieho, nadovšetko múdry Učiteľ.
Raduj sa, lampa Trisolárneho Svetla, osvetľujúca nás pravdou;
Raduj sa, ohnivý stĺp, ktorý nám ukazuje cestu pravej viery. Raduj sa, sme chránení pred škodlivými učeniami;
Raduj sa, hanba za škodlivé učenia.
Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kondák 8
Rozpoznali sme v Tebe čudné a slávne zázraky, Matka Božia, Tvoju vernosť, lebo si nielen im, ale aj vodám prameňa, na mieste zjavenia sa Tvojej ikony, ktorá tiekla, ukázala svoje dary naplnené milosťou. , dal si dar uzdravovania neduhov a všetko, veľké a bohaté milosrdenstvo, od Teba Keď ho prijali, budú spievať Bohu pieseň chvály: Aleluja.
Ikos 8
Všetci, ktorí sa uchyľujú k Tvojej ochrane, neodchádzajú od Teba s prázdnymi rukami a nie sú vypočutí; Lebo Ty, Matka Božia, ktorá si prijala utrpenie materstva na kríži svojho Syna, váž bremeno našich bolestí. Navyše k Tebe, Matka, v najskúsenejšom zármutku, ako spoluúčastníčka na zármutku a utrpení Tvojho Syna, takto voláme:
Raduj sa, beznádejná nádej;
Raduj sa, útecha pre zarmútených.
Raduj sa, hasiac naše žiale;
Raduj sa, ktorý dávaš radosť celému svetu.
Raduj sa, čo rýchlo podávaš pomocnú ruku tým, ktorí sú v ťažkostiach;
Raduj sa, ty, ktorý nám preukazuješ materinskú lásku a milosrdenstvo.
Raduj sa, skrze Tvoje modlitby sme našim príhovorcom pred Bohom;
Raduj sa, veľký ochranca v nešťastí.
Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 9
Všetky anjelské zástupy ťa vyvyšujú, Matka Božia, ako najvyššie nebeské a čisté panstvo slnka: lebo si počala Boha v tele a porodila si Svetlo svetiel. Tak aj my, pozemské bytosti, ako najčestnejší Cherubín a bez rozdielu najslávnejší Serafín, zveľaďujúci Ťa, budeme o Tebe spievať bohom: Aleluja.
Ikos 9
Všetka zdobnosť pozemských bytostí nestačí na to, aby oslávila ikonu, ktorú si zjavil, ale z nej, ako z neustále prúdiaceho zdroja, čerpajú tí, ktorí prúdia, množstvo výhod. Navyše, zmätení, aby sme Ťa chválili podľa tvojho dedičstva, ako primárneho zdroja týchto požehnaní, s nežnosťou srdca k tebe voláme:
Raduj sa, Staviteľ nášho spasenia, ktorý pre dobro organizuješ náš pozemský život;
Raduj sa, Sprievodca, ktorý nás vedieš do nebeskej vlasti.
Raduj sa, vinník, ktorý večných hriešnikov nezbavuje požehnania; Raduj sa, náš zástupca pred Bohom, ktorý premieňaš spravodlivý Boží hnev na milosrdenstvo.
Raduj sa, ktorý nás učíš pohŕdať márnosťou tohto sveta;
Raduj sa, ktorý nás pohľadom našej mysle priťahuješ k Božej láske.
Radujte sa, rýchle vyslobodenie zo všetkých problémov;
Raduj sa, spoľahlivá spása pre zúfalých.
Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 10
Pre tých, ktorí chcú byť spasení, a pre tých, ktorí pribehnú pod Tvoju strechu, buď, ó, Najsvätejšia Panna, tvojou nevyčerpateľnou Pomocníčkou. Zachráň nás od problémov a nešťastí, najmä zúfalstva a pádu hriešnikov, a vyžívajúc sa v Kristových čnostiach, s radosťou z Tvojho predošlého príhovoru vďačne voláme: Aleluja.
Ikos 10
Bola si pevným múrom pravoslávnej cirkvi, ó Najsvätejšia Panna, v dňoch jej ťažkých skúšok; Tak isto sa modlíme k Tebe: oroduj, ochraňuj a chráň nás v našich zlých dňoch pred zlými nepriateľmi, ktorí sa proti nám postavia, aby každý mohol za Teba radostne volať:
Raduj sa, ochranca Kristovej cirkvi a bojovník za pravoslávie; Raduj sa, lebo na tvoj príhovor Cirkev jasne žiari. Raduj sa, lebo odpadlíkov viery našich praotcov napomínaš: Raduj sa, lebo ty zahanbuješ machinácie nepriateľov pravoslávia. Raduj sa, lebo skrze Tvoje napomenutie je v našej krajine vštepovaná pravá viera;
Raduj sa, lebo hnev nepriateľa horiaceho na teba je potláčaný.
Raduj sa, pevné posilnenie pravoslávia;
Radujte sa, hanbite sa tým, ktorí sú heretickí.
Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kontakion 11
Nestačí chváliť akýkoľvek druh spevu podľa bohatstva Tvojej štedrosti, ó Najčistejší, ktoré si zjavil ľuďom. Neexistuje dôvod, ktorý by dokázal rozpoznať hĺbku Tvojho milosrdenstva, ani slovo, ktorým by som Ťa dôstojne chválil. Navyše, ó, dobrá bytosť, prijmi naše úbohé chvály a my, oslavujúc Tvoju veľkosť, budeme o Tebe spievať Bohu pieseň: Aleluja.
Ikos 11
Svetelným lúčom milosti naplnenej pomoci, ktorá je súčasťou Tvojho najčistejšieho obrazu, osvetli, Pani, cestu nášho žalostného života, aby sme my všetci od problémov, smútkov a krutých nešťastí, ktoré si vyslobodil, mohli mať právo postaviť sa Pánov zákon, ďakuje Ti a spieva Pánovi:
Raduj sa, zázraky zjavené Tvojou ikonou, pokrývajúc nás ako omofor;
Raduj sa, ktorý dávaš každému nespočetné množstvo odmien.
Raduj sa, ktorý upokojuješ naše vášne a telesné myšlienky;
Raduj sa, ktorý liečiš všetky naše telesné a duševné choroby. Raduj sa, na svoj príhovor oslobodzuješ od všetkých problémov;
Raduj sa, ktorý nás rýchlo utešuješ v žiaľoch a trápeniach.
Raduj sa, oroduj vdovy a staraj sa o siroty;
Radujte sa, náprava mladých a útecha starých.
Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kondák 12
Vypros nám milosť z neba od Boha pre nás, Pani, prúdiaca k Tvojmu najčistejšiemu obrazu, a Ty, Matka Svetla, zväčšujúca sa v piesňach, aby sme zatienení Tvojou ochranou žili vo všetkej zbožnosti a čistote a boli hodní predstúpiť pred Trón Kráľa Slávy bez odsúdenia, spievať o Tebe pieseň: Aleluja.
Ikos 12
Spievajúc Tvoju veľkosť, Najsvätejšia Panna, všetci Ťa chválime a ako neochvejný predstaviteľ našej spásy sa vrúcne modlíme: buď Tvojím Pomocníkom pre dobro nás všetkých a počuj, ako k Tebe dojímavo vzývame: Raduj sa, múdry ukazovateľ o správnej ceste ku Kristovi; Raduj sa, ochranca čistoty a cudnosti. Raduj sa, živiteľka tých, ktorí sú hladní a smädní po spravodlivosti;
Raduj sa, bdelý príhovor tých, ktorí hľadajú tvoj príhovor. Radujte sa, pomôžte unaveným;
Raduj sa, ochrana pre celý svet.
Raduj sa, náš Sprievodca, ktorý nás chrániš na všetkých cestách života;
Radujte sa aj po smrti vo vzdušných skúškach, chráňte nás pred duchmi zla.
Raduj sa, najmilosrdnejšia Pani, náš príhovor a všeradostný príhovor.
Kondák 13
Ó, Najsvätejšia Pani, Panna Matka Božia, ospevovaná anjelskými radmi v nebi, prijmi od nás, svojich nehodných služobníkov, túto modlitbu, prednesenú na chválu Teba a oslobodzujúc nás od pádov hriechu, urob nás dedičmi Kráľovstvo nebeské, aby sme s Tebou naveky spievali Bohu: Aleluja, Aleluja, Aleluja.
(Tento kontakion sa prečíta trikrát, potom ikos 1 a kontakion 1)
Ó, najmilosrdnejšia Pani, Panna Matka Božia! Akými perami sa dotknem Tvojej svätyne, alebo akými slovami vyznám Tvoju štedrosť, ktorá sa ľuďom zjavuje? Lebo nikto neprichádza k Tebe, ale odchádza a nie je počuť. Od mladosti som hľadal pomoc a príhovor Tvoj a už by nebol zbavený Tvojho milosrdenstva. Pozri, ó, Pani, bolesti môjho srdca a vredy mojej duše. A teraz, kľačiac pred Tvojím najsvätejším obrazom, Ti predkladám svoje modlitby. Nezbavuj ma svojho všemocného príhovoru v deň môjho smútku a v deň môjho smútku sa za mňa oroduj. Neodvracaj moje slzy, Pani, a naplň moje srdce radosťou. Daj mi útočisko a príhovor, ó milosrdný, a osvieť moju myseľ úsvitom Tvojho svetla. A modlím sa k Tebe nielen za seba, ale aj za ľudí, ktorí prúdia na Tvoj príhovor.
Zachovaj Cirkev svojho Syna a chráň ju pred zlým ohováraním nepriateľov, ktorí sa proti nej postavia. Po Tvojej pomoci našim arcipastierom zachovaj ich zdravých, dlhovekých a správne vládnucich slovu pravdy Pánovej. Ako pastier pros Boha, svojho Syna, o horlivosť a bdelosť pre duše verbálneho stáda, ktoré im bolo zverené, a aby im bol zoslaný duch rozumu a zbožnosti, čistoty a Božej pravdy. Proste teda, Pani, od Pána múdrosť a silu od mocných a od vládcu mesta, od sudcov - pravdu a nestrannosť a od každého, kto k Tebe prúdi - ducha čistoty, pokory, trpezlivosti a lásky.
Modlím sa tiež k Tebe, najmilosrdnejší, aby si prikryl našu krajinu prístreškom Tvojej dobroty a oslobodil ju od prírodných katastrof, invázií cudzincov a občianskych nepokojov, aby všetci, ktorí v nej žijú, žili pokojný a vyrovnaný život v láske a pokoj a večné požehnanie skrze Tvoje modlitby Keď to zdedia, budú môcť navždy chváliť Boha spolu s Tebou v nebi. Amen.
TROPARION
Tropár, tón 5
Pred Tvojou svätou ikonou, Pani, sú tí, ktorí sa modlia, poctení uzdravením, prijímajú poznanie pravej viery a odrážajú hagarské invázie. Rovnako aj za nás, ktorí k Tebe padáme, prosme o odpustenie hriechov, osvieť naše srdcia myšlienkami zbožnosti a prednesme modlitbu k Tvojmu Synovi za spásu našich duší.
Veľkosť
Vyvyšujeme Ťa, Najsvätejšia Panna, a uctievame Tvoju ctihodnú ikonu, ktorú si od pradávna oslavoval v kláštore Žirovitsk.
Tropár, tón 2
Nepohŕdaj tými, ktorí od Teba potrebujú pomoc, Pani, a otvor priepasť milosrdenstva všetkým, ktorí sa hrnú k Tvojej zdravej ikone. Utiš naše svetské trápenia, ó, Veľdušný, a nechaj svojho verného z tohto poľutovaniahodného údolia do večnej radosti: Lebo Ty si všetkým, kto získava nádej a potvrdenie, zdroj milosrdenstva, ochrana a spása našich duší.
Canon, hlas 4
Irmos: Otvorím svoje ústa a naplním sa Duchom a budem vracať slovo Kráľovnej Matke a zjavím sa, žiarivo víťazoslávne, a budem spievať a radovať sa z tých zázrakov.
Refrén:
V Tebe, živom Diablovi, prebýval Boh a keď Tebou prešiel, zjavil sa Spasiteľ sveta, Pán, a preto Ťa, Matku Božiu, naozaj velebíme.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Ty si, Matka Božia, Predstaviteľka sveta, prosíme ťa, Panna: vystri svoju ruku nesúcu Boha k svojmu božskému Synovi, pros za nás, aby sa zmiloval nad svojim hynúcim ľudom.
Sláva: Najčistejšia Pani, Matka Božia, naša všemohúca Pomocnica, lebo udeľuješ milosť tým, ktorí sa k Tebe uchyľujú cez ikony celibátu, a teraz sa k Tebe, Najčistejšia, modlíme: posväť nás svojou zázračnou ikonou, ktorú si oslávil v Zhirovitsky kláštor.
A teraz: Kto Ťa nepoteší, Najsvätejšia Panna? Rada anjelov a ľudstvo ťa poslušne oslavuje: Pre teba sa Kristus zjavil na svete, oslavujúc Ho, velebíme ťa.
Irmos: Tvoje chválospevy, ó Theotokos, Živý a Nezávistný Zdroj, duchovne ustanovujú tvár seba samého a udeľujú koruny slávy v Tvojej Božskej sláve.
Si Hodegetria, Panna, naša Sprievodkyňa, neopúšťaj ľudí, ktorí Ťa milovali, ale vždy ich sprevádzaj morom života a doprav svojho Syna do Večného kráľovstva.
Ty si sa rozhodla byť Matkou ľudského pokolenia, ó Najčistejšia, a tak sa my, ako bezútešné deti, usilovne utiekame k Tebe, Prímluvcovi kresťanského pokolenia: neopusť nás, siroty, Pani, ale rýchlo vystri svoju požehnanú ruku, vezmi nás preč z bahna hriechu a postav nás na cestu pokánia.
Sláva: Najjasnejšia hviezda, Matka Božia, ktorá si ožiarila svet zázračnými ikonami, osvieť naše mysle zatemnené hriechmi a daj nám, aby sme Ťa navždy oslavovali.
A teraz: Dnes, verne, zjednotení s láskou, oslavujme Matku Božiu, hlásajme jej zázraky zjavené z ikony Žirovitského a volajme k Spasiteľovi: prijmite modlitby Matky Božej, ktorá vás porodila, a zachráňte naše duše.
Sedalen, hlas 8
Dnes kláštor Žirovitskaja oslavuje s radosťou a oslavuje Matku Božiu, ktorá posvätila toto miesto a zanechala ľuďom svoj obraz ako cenný dar. Preto verne padáme k najčestnejšej ikone Panej, ktorá udeľuje veriacim posvätenie a posilňuje slabomyseľných, čo vedie k večnému životu.
Irmos: Sediaci v Sláve na Božom tróne v ľahkom oblaku, prišiel Najbožskejší Ježiš s nehynúcou rukou a volal na spásu: Sláva, Kriste, Tvojej moci.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Dnes je pravoslávny ľud oslavovaný množstvom Tvojich zázrakov, ó Matka Božia, ktorá si nám ožiarila ruskú zem a ustanovila svetlo pravoslávia.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Horiaci ker, ktorý zachoval Jeho obraz neporušený v ohňoch, zachytil poškvrnu našich duší, ktoré s vierou bežia k Tvojej svätej ikone.
Sláva: Vy, Pani, ste darovali svoju ikonu na veľký kameň v kláštore Žirovitskij, čo pre nás znamená cestu spásy na kameni viery - Kristovi.
A teraz: Dnes anjeli a ľudia spievajú pieseň Pána, oslavujúc Najčistejšiu Pannu Máriu.
Irmos: Všetci sa báli Tvojej Božskej slávy: Ty, Neumelá Panna, si mala predovšetkým Boha vo svojom lone a porodila Nelietavého Syna, dávajúc pokoj všetkým, ktorí spievajú Tvoje chvály.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Príďte, verní, do skladu Božieho milosrdenstva, Matka, ktorá nás všetkých pokrýva svojou ochranou a prosí Krista o našu spásu.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Kto vyzná Tvoje zázraky, Matka Božia? Veriacim udeľuješ bohaté milosrdenstvo a liečiš duševné a telesné neduhy.
Sláva: Všetci, ktorí s vierou prúdia k Tvojmu zdravému obrazu, Panna, prijmi posvätenie a pomoc v nešťastí, ktoré nás postihne.
A teraz: Raduj sa, kláštor Žirovitskaja, ktorý tu obsahuje veľký poklad, neviditeľný kryt, nehasnúce svetlo - obraz čistej Matky Božej.
Irmos: Táto božská a nadovšetko čestná slávnosť, Božia Múdrosť, Matka Božia, príď, spojme ruky a oslavujme Boha, ktorý sa z nej narodil.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Radujte sa, mnísi, dnes je oslavovaná Nebeská Matka predstavená Žirovitského kláštora, dnes milosrdenstvo bohato prúdi z ikony Najslávnejšej Matky Božej.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Ty si Učiteľ čistoty, Ty si škola zbožnosti, Ty si nevyčerpateľný Zdroj lásky, ktorý si nám ukázal svätý obraz.
Sláva: Milosť našej mysli, sklonená, Najčistejšej Matke Božej, ktorá Ťa teraz radostne oslavuje.
A teraz: Spievajte, verní, Božskú pieseň, oslavujúc Matku Božiu, ktorá porodila Krista celému svetu.
Pane, zmiluj sa (trikrát). Sláva a teraz:
Kontakion, tón 4
Kto vyznáva Tvoju veľkosť, Najsvätejšia Panna, ktorá si porodila Krista Boha, Stvoriteľa všetkého? Lebo ty si jedna Matka a Panna, najblahoslavenejšia a najslávnejšia, naša nádej, prameň dobra, verné útočisko a spása sveta.
Ikos
Od dávnych čias je kláštor Zhirovitsky známy svojou zázračnou ikonou, pretože sa tu dosahuje liečenie chorôb, zdravie tiel a spása duší. Tak isto padáme k svätej ikone Panej, volajúc: Najčistejšia Panna, pros Krista Boha o veľké milosrdenstvo pre všetkých, ktorí k Tebe prúdia s vierou, lebo Ty si verné útočisko a spása pre svet.
Irmos: Neslúžil som stvoreniu Božej Múdrosti viac ako Stvoriteľovi, ale mužne som vstal pred ohnivým napomenutím a radoval som sa a spieval som: Ó, Pane a Bože otcov, požehnaný si.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Osušte slzy zarmútených, ó naša radosť Matke Božej, ktorí k Tebe prichádzame s vierou, a daj nám veľkú pomoc.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Neopúšťaj, ó Najčistejší, tuniak svojich služobníkov, ktorí v strachu padajú pred tvojou najčestnejšou ikonou, a modli sa za nás k nášmu všemohúcemu Bohu, aby nám v deň súdu udelil milosť.
Sláva: Oslavujeme Tvoj svätý obraz, radujeme sa, ó, Pani, pomoc našu a nezničiteľnú stenu všetkých, ktorí sa k Tebe s vierou utiekajú.
A teraz: Radujeme sa z Teba a oslavujeme Ťa, Najčistejšia Panna, keďže si obsiahla Nemysliteľné, stále sa k Nemu modlíte za našu spásu.
Irmos: Zbožní mladíci v jaskyni zachránili Narodenie Bohorodičky na jedenie; Potom to, čo je sformované, teraz v akcii, pozdvihne celý vesmír, aby ti spieval: Spievajte Pánovi, skutky, a vyvyšujte Ho na všetky veky.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Týmito chválospevmi oslavujme Božiu Matku, ktorá nám dáva veľké dary a vo svojom zázračnom obraze nás povzbudzuje spievať: Spievajte Pánovi, skutky, a vyvyšujte ich na všetky veky.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Ó, ktorý si ukázal nespočetné zázraky kresťanskému pokoleniu a ktorý si donekonečna vylieval Tvoje milosrdenstvo, spievame Ti po všetky veky.
Sláva: Ako sa v jaskyni zjavili mládenci Nespálených, tak si si zachovala svoje panenstvo v Narodení, ó Najčistejšia Panna Matka Božia, tak Ti spievame na veky vekov.
A teraz: Oslavujeme Krista, Spasiteľa sveta, a oslavujeme Najčistejšiu Pannu, ako skutočnú Matku Božiu.
Irmos: Nech každý skok zrodený na zemi, nech nás osvieti Duch, nech zvíťazí povaha beztelesných myslí, ktorá ctí posvätný triumf Matky Božej, a nech zvolá: Raduj sa, preblahoslavená Matka Božia , Čistá večne panna.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Najmilosrdnejšia Pani, prijmi modlitby všetkých, ktorí Ťa teraz oslavujú a ctia Tvoj obraz, daj všetkým odpustenie mnohých hriechov.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Prijmi nás, spievajúc Tebe, Panna, a Tvojmu obrazu, na znak Tvojho milosrdenstva, plynúceho a udeľ svojim služobníkom veľké milosrdenstvo.
Sláva: Voňajte nás, mnohí hriešnici, Pani, ktorí ste zapletení do pachu hriechu, vyveďte nás z priepasti skazy, utvrdzujúc nás v zbožnosti.
A teraz: Spasiteľ sveta a Pane, prijmi tú radostnú pieseň, lebo si dal ľuďom príhovorcu, a my Ťa naveky oslavujeme.
Základom pre maľovanie ikon nie je vždy plátno alebo drevo. Napríklad zázračná ikona Zhirovitsky je vyrobená na kameni. Ide o nezvyčajný kameň - polodrahokam jaspis. Samotný obrázok je veľmi malý, približne 6 x 4 cm. Svoje meno dostal podľa oblasti, kde bol objavený - dediny Zhirovichi (Bielorusko). Teraz tam stojí svetoznámy kláštor.
História fenoménu
Jedného dňa sa dvaja pastieri prechádzali lesom. Na rozkvitnutej hruške zrazu uvideli jasné svetlo – vyžarovalo z ikony Kráľovnej nebies. Les patril pravoslávnemu šľachticovi Alexandrovi. Odneste mu nájdený obraz. Ale nasledujúci deň ikona Žirovitsk zmizla z rakvy, kde ju zamkla cesta, a potom bola objavená na tom istom mieste. Potom bolo rozhodnuté postaviť tam chrám. Okolo nového kostola, kde bola umiestnená svätyňa, časom vyrástla dedina.
Podoba ikony pochádza z 15.-16. storočia, stavbu chrámu potvrdzujú rôzne dokumenty. Prvý kostol sa dodnes nezachoval, čo nie je prekvapujúce - čoskoro zhorel do tla a ikona bola tiež považovaná za stratenú. Tu však na dedinčanov čakalo ďalšie úžasné prekvapenie. Deti videli Pannu Máriu neďaleko spáleného chrámu. Kým bežali za kňazom, ona už zmizla, ale na kameni ležala nepoškodená Žirovitská ikona Matky Božej, pred ktorou horela sviečka. Kameň sa v oltári uchováva dodnes.
V polovici 16. stor. prešla obec na nového majiteľa, ktorý prestaval kamenný kostol. Čoskoro tu vznikol kláštor. Archívy uchovávajú záznamy o zázraku:
- Ortodoxné dievča Raisa, ktoré žilo v Minsku, vážne ochorelo. Mala víziu, že po púti do Žiroviči príde uzdravenie. Po príchode na miesto však dievča zomrelo a nedokázalo vydržať pohyb. Podľa tradície bola rakva s telom ponechaná cez noc v chráme. Ráno z toho dievčatko vyviazlo úplne zdravé. Skutočnosť zdokumentoval miestny hajtman a kancelár. Raisa sa neskôr stala abatyšou kláštora sv. Barbari.
Ako pomáha obrázok?
Ikona Živoritského sa preslávila predovšetkým svojimi uzdraveniami z rôznych chorôb. Záznamy o zázrakoch sa uchovávajú už niekoľko storočí. Obraz je uctievaný nielen v pravoslávnej cirkvi, ale aj v katolíckej cirkvi. Kláštor v Zhirovichi dlhé roky patril západnej cirkvi. Druhá vlna úcty nastala, keď v Ríme v 18. stor. našiel kópiu obrázka. Stalo sa tak pri opravách – objavenú fresku zreštaurovali, spravil súpis a poslali do obce. Zhirovichi. Obraz bol v tom čase už dobre známy. Rímska kópia začala aj okázalé liečenie.
Úcta katolíkov bola taká veľká, že sa rozhodli dať ikone korunu. Na počesť tejto udalosti pokračovali slávnosti dlhé dni. Je zrejmé, že veriaci pripisovali veľký význam ikone Zhirovitsk: na korunovácii sa zhromaždilo asi 40 tisíc ľudí. Jeden kňaz napísal špeciálnu pieseň na počesť tohto obrazu. V Ríme bola špeciálne vyrobená zlatá koruna, ktorú na ikonu umiestnil metropolita Atanáz.
Vlastnosti ikony
Obraz patrí do typu „Neha“, ktorý svojim zložením veľmi pripomína Feodorovskú Matku Božiu. Len tu sú pohyby postáv výraznejšie:
- hlava dieťaťa je otočená smerom k matke a hodená späť;
- pravá ruka Najčistejšieho je pritlačená k hrudi;
- jej hlava je silne sklonená k Ježišovi;
- dieťatku sú spod trička viditeľné kolienka.
Prvé kópie originálu vyhotovené v kameni sú známe zo začiatku 17. storočia. Množstvo z nich sa preslávilo aj svojimi zázrakmi. Obraz ukazuje nežný vzťah medzi Máriou a Kristom, ako príklad Božej lásky k človeku. Modlitby pred ikonou Žirovitsk sa môžu konať pri rôznych príležitostiach:
- keď migréna prekoná;
- posilniť vo viere;
- zbaviť sa vášní a hriešnych návykov;
- počas tehotenstva;
- pred začatím nového podnikania.
Keďže obraz je známy už niekoľko storočí, špeciálne preň boli napísané rôzne modlitby: akatist, zväčšenie, piesne. Môžete si však prečítať akúkoľvek modlitbu adresovanú Kráľovnej nebies. Nezáleží na tom, aký obraz je pred veriacim: všetko, čo sa modlia k Bohu alebo Matke Božej, možno povedať pred ikonou Zhirovitsky.
Modlitba k ikone Žirovitsk
„Ó, najmilosrdnejšia Panna Mária! Perami sa dotknem Tvojej svätyne, alebo týmito slovami vyznám Tvoju štedrosť, ktorá sa ľuďom zjavuje: nikto, kto k Tebe prúdi, neodíde naprázdno a nie je ho počuť. Od mladosti som hľadal Tvoju pomoc a príhovor a už nikdy by som nebol zbavený Tvojho milosrdenstva. Pozri, ó, Pani, bolesti môjho srdca a vredy mojej duše. A teraz, kľačiac pred Tvojím najčistejším obrazom, Ti predkladám svoje modlitby. Nezbavuj ma všemocného prechodu Tvojej sviatosti v deň môjho smútku a v deň môjho smútku sa za mňa oroduj. Neodvracaj moje slzy, Pani, a naplň moje srdce radosťou. Buď mojím útočiskom a príhovorom, ó Milostivý, a osvieť moju myseľ úsvitom Tvojho svetla. A modlím sa k Tebe nielen za seba, ale aj za ľudí, ktorí prúdia na Tvoj príhovor. Udržuj Cirkev svojho Syna v dobrom a chráň ju pred zlým ohováraním nepriateľov, ktorí proti nej povstanú. Pošli svoju pomoc našim arcipastierom v apoštoláte a zachovaj ich zdravých, dlhovekých a správne vládnucich slovu pravdy Pánovej. Ako pastier pros Boha, svojho Syna, o horlivosť a bdelosť pre duše verbálneho stáda, ktoré im bolo zverené, a aby na ne zoslal ducha rozumu a zbožnosti, čistoty a božskej pravdy. Rovnako, Pani, vypros si od Pána múdrosť a silu od vládcov a mestských vládcov, od sudcov pravdu a nestrannosť a od všetkých, ktorí k Tebe prúdia ducha čistoty, pokory, trpezlivosti a lásky. Modlím sa tiež k Tebe, Najmilosrdnejší, aby si pokryl našu krajinu krvou Tvojej dobroty a oslobodil nás od prírodných katastrof, nájazdov cudzincov a občianskych nepokojov, aby všetci, ktorí v nej žijú, žili v láske a pokoji, Tichý a vyrovnaný život Budú žiť, a keď zdedia požehnanie večných modlitieb prostredníctvom Tvojich modlitieb, budú môcť navždy chváliť Boha spolu s Tebou v nebi. Amen“.
Ikona Žirovitsk - história, s čím pomáha, význam bola naposledy zmenená: 11. júna 2017 Bogolub
Skvelý článok 0