תמיד תוכל למצוא מידע מעניין וטיפים שימושיים באתר שלנו.

15 אמירות חשובות מאת גדול המשוררים, הפילוסוף והמתמטיקאי הפרסי - עומר כיאם

חכמתו המזרחית מתפרסמת בספרים ועוברת מפה לפה לדורותיה, והיא רלוונטית גם היום. הריבועים של חכם זה מדברים אמת, מכילים אמת מרה, קצת הומור וטיפה חוצפה.

עבורכם, אספנו כמה מהאמירות המתחשבות ביותר על החיים, האהבה והאדם, אולי בהן תמצאו תשובות לשאלותיכם:

אף אחד לא יכול לדעת מה ריח ורדים. עשב נוסף מהעשב המר יפיק דבש. אם אתה נותן למישהו שינוי כלשהו, ​​הוא יזכור אותו לנצח. אתה נותן את החיים שלך למישהו, אבל הוא לא יבין.

הנשמה של האדם נמוכה יותר, האף גבוה יותר למעלה. הוא מגיע עם אפו למקום שבו הנשמה שלו לא צמחה.

מי שחיים מוכה ישיג יותר. מי שאוכל קילו מלח מעריך יותר את הדבש. מי שהזיל דמעות צוחק בכנות. מי שמת יודע שהוא חי!

שני אנשים הביטו מאותו חלון. אחד ראה גשם ובוץ. השני הוא עלווה בוקיצה ירוקה, אביב ושמים כחולים.

אנחנו מקור לשמחה ולצער. אנחנו כלי קיבול של זוהמה ומעיין טהור. אדם, כאילו במראה לעולם יש הרבה פנים. הוא לא משמעותי והוא גדול לאין שיעור!

באיזו תדירות, כאשר אנו עושים טעויות בחיים, אנו מאבדים את אלה שאנו מעריכים. מנסים לרצות אחרים, לפעמים אנחנו בורחים מהשכנים שלנו. אנו מרוממים את מי שאינם ראויים לנו, ובוגדים בנאמנים ביותר. מי שאוהב אותנו כל כך, אנחנו פוגעים, ואנחנו בעצמנו מצפים להתנצלות.

לעולם לא ניכנס לעולם הזה שוב, לעולם לא נפגוש את החברים שלנו ליד השולחן. תפסו כל רגע מעופף - לעולם לא תתפסו אותו מאוחר יותר.

אל תקנא במישהו חזק ועשיר השקיעה תמיד בעקבות השחר.

עם החיים הקצרים האלה, שווה לנשימה. התייחס אליו כאילו הוא הושכר לך.

אודות אהבה:
_לתת את עצמך לא אומר למכור. ולישון אחד ליד השני לא אומר לשכב איתך. לא לנקום זה לא אומר לסלוח על הכל. לא להיות קרוב לא אומר לא לאהוב!

אתה יכול לפתות גבר שיש לו אישה, אתה יכול לפתות גבר שיש לו פילגש, אבל אתה לא יכול לפתות גבר שיש לו אישה אהובה.

כדי לחיות את חייך בחוכמה, אתה צריך לדעת הרבה. זכור שני כללים חשובים מלכתחילה: אתה מעדיף לגווע ברעב מאשר לאכול משהו ועדיף להיות לבד מאשר רק עם מישהו.

אתה אוהב אפילו את החסרונות של אדם אהוב, ואפילו היתרונות באדם לא אהוב מעצבנים אותך.

על צער, צער ללב, היכן שאין תשוקה בוערת. איפה שאין אהבה, אין ייסורים, איפה שאין חלומות של אושר. יום ללא אהבה אבוד: עמום ואפור יותר מהיום העקר הזה, ואין ימים של מזג אוויר גרוע.

יש לתת את הפרח הקטוף במתנה, להשלים את השיר שהתחלת, והאישה שאתה אוהב צריכה להיות מאושרת, אחרת לא היית צריך לקחת על עצמך משהו שאתה לא יכול לעשות.

אולי אין הרבה אנשים על פני כדור הארץ שלא מכירים את שמו של עומר כיאם. הפילוסוף, המדען והמשורר האיראני, שחי במאה ה-11, ידוע בעיקר כיוצר הרובאי - ריבועים לקונים, תמציתיים וחכמים בצורה יוצאת דופן. במשך יותר מתשע מאות שנים, הם עזרו לדורות רבים להבין את משמעות הקיום. לא תמצאו תורות, תשובות מוכנות והגדרות קטגוריות של אהבה וידידות, נאמנות ומסירות, טוב ורע - ברובאי של עומר כיאם. להיפך, אמירותיו היקר של המשורר, כמו מראה, משקפות את מחשבותינו שלנו על אמיתות נצחיות.

על פי הגדרות היסטוריות, נישאפור, השוכנת בצומת של נתיבי שיירות, הייתה אחת הערים הגדולות והמשמעותיות במזרח פרס במאה ה-11. כאן נמצאו הספריות העשירות ביותר, ופעלו מדרשות - בתי ספר של הדרג הבינוני והגבוה. חלק ניכר מאוכלוסיית נישאפור היו בעלי מלאכה.

מקום הולדתו של עומר כיאם (חלק היסטורי של נישפור)

נישאפור מודרני

אין מידע אמין על משפחתו של המשורר. מילולית, שם המשפחה "חיאם" פירושו "רוכל". מסיבה זו, יש היסטוריונים הנוטים להניח שאביו וקרוביו הקרובים של עומר כיאם, כמו רוב תושבי נישפור, היו בעלי מלאכה. כך או אחרת, משפחתו של היוצר העתידי של רובאי המפורסם הייתה עשירה למדי. עומר זכה לקבל חינוך הגון ומגוון מאוד.

עומר כיאם חש חשק לקריאה ולידע בחוכמה מדעית מוקדם. עד גיל שמונה הוא קרא את הקוראן והתעניין מאוד באסטרונומיה ובמתמטיקה. בתחילה, כיאם למד במדרסה של נישאפור. במאה ה-11, מוסד חינוכי זה בעיר הולדתו של המשורר העתידי נחשב ליוקרתי ואריסטוקרטי. פקידי שירות המדינה הוכשרו כאן. לאחר שסיים את לימודיו במדרסה, נסע המשורר ללמוד מדעים בווזיראבאד ובסמרקנד.

לימוד מעמיק של דיסציפלינות מדויקות וטבעיות, לימודי קוראן, כמו גם היסטוריה, תיאוסופיה, פילוסופיה, פילולוגיה ותרבות עתיקה וערבית - זו אינה רשימה מלאה של מה שעומר הצעיר שלט בצורה מושלמת במהלך שנות הלימוד. עם זאת, אסטרונומיה ומתמטיקה הפכו בראש סדר העדיפויות שלו. כיאם עדיין לא היה בן עשרים וחמש כשגילה את התגליות הבולטות הראשונות שלו. מאז החלו השליטים הפילנתרופיים של פרס להתנשא על המדען הצעיר.

משנת 1068 המשיך כיאם ללמוד מדעים בחצרו של הנסיך קרחאנידה. שש שנים לאחר מכן החל לשרת כאיש חצר בעוספיה. עשרים השנים הבאות הפכו עבור עומר כיאם לתקופה של מחקר פורה ותגליות מבריקות. הוא הופקד על ניהול מצפה הכוכבים של הארמון, על עריכת טבלאות אסטרונומיות מורכבות, ובהמשך על פיתוח רפורמת לוח השנה.

איספהאן מודרנית

יחד עם האסטרונומיה, כיאם הבין בהצלחה את סודות האסטרולוגיה: הוא למד לעומק נומרולוגיה, קוסמוגרפיה והבין את העקרונות של פרשנות מדויקת של סימני כוכבים. הוא זכה במהירות לתהילה בארמון כאסטרולוג מוכשר, שניחן, יתר על כן, במתנה הגדולה של רואה. המדען השתייך לפמליה הקרובה ביותר של שליט פרס, היה איש סוד מהימן, מהדר הורוסקופים ומגלה עתידות עבור הסולטן.

אגדה מספרת על המתנה הנבואית של כיאם. הסולטן הורה לאסטרולוג ואיש החצר לבחור כמה ימים נוחים ויפים לציד הגדול. יומיים לאחר מכן, עומר כיאם הכריז על מה שנחשב בעיניו לדייטים מוצלחים. בזמן שנקבע, הסולטן ופמלייתו אוכפו את סוסיהם ויצאו לצוד. תארו לעצמכם את הפתעתו והתמרמרותו של השליט כשהשמים התקדרו במהרה ורוח חזקה נשבה פנימה, ופנתה את מקומה לסופת שלג. כיאם הצליח לשכנע את הסולטן, שכבר התכונן לחזור, להתעלם מהגחמות קצרות הטווח של מזג האוויר ולהמשיך בדרכו. ואכן, עד מהרה התבהר הענן. לאורך חמשת ימי הציד, השמיים נותרו בהירים וללא עננים לחלוטין.

במהלך שנותיו כאיש חצר, יצר עומר כיאם יצירות פילוסופיות רבות. אמונותיו הדתיות של המדען והשקפותיו על הסדר העולמי עמדו מבחינות רבות בסתירה לדוגמות מוסלמיות מקובלות. ואם בחיבורים פילוסופיים נאלץ כיאם להסוות רגשות אנטי-אסלאמיים, תוך הצגתם באיפוק ובאופן אלגורי, הרי בשירה הוא הכריז על דעותיו בצורה נועזת לאין ערוך. ולעתים קרובות - למען האמת נועז ופרובוקטיבי.

חייו של עומר כיאם לאחר 1092 לא היו ללא עננים. בנסיבות לא ברורות, בזה אחר זה, מתו הפטרונים החזקים של מדען החצר - הווזיר העליון והסולטן מאליק שאה. לפי מקורות מימי הביניים, הם נהרגו על ידי איסמעיליס, חסידי תנועה אנטי-פיאודלית דתית.

מעמדו של כיאם תחת אלמנתו של הסולטן, שאפילו במהלך חייו של מאליק שאה לא אהב את מדען החצר, התערער. לא הייתה שום תמיכה למחקר האסטרונומי והפילוסופי שלו. כשראה כיצד מצפה הכוכבים שהיה פעם מאובזר היטב והיוקר נקלע לריקון מוחלט, עומר כיאם החליט לחזור למולדתו נישאפור. כאן, בשנת 1097, המדען החל ללמד.

החיים לאחר קריסת קריירת בית המשפט שלו הפכו לקשים, מלאי קשיים, אכזבות מאנשים מהימנים, חברים, תלמידים ובדידות רוחנית. על אמירות קשות ופרובוקטיביות הסותרות את הדוגמות של האסלאם, המדען הוכר ככופר ונתון לרדיפה. אירועים אלה נוטים להתייחס להיסטוריונים כסיבה לעלייה לרגל הארוכה של כיאם למכה.

בהקדמה לאחת המסתות הפילוסופיות כתב עומר כיאם במרירות על האלטרנטיבה הכמעט בלתי נמנעת למאורות המחשבה של תקופתו: או להעדיף את דרך הצביעות, האופורטוניזם וההתרברבות, או לבחור בדרך הלעג, האוניברסלית. שנאה ותוכחה אכזרית.

תאריך מותו המדויק של עומר כיאם אינו ברור. על פי מספר מקורות, זה קרה בשנת 1123. על העובדה שהחכם חזה את יום הסתלקותו מעידה אגדה שהגיעה אלינו מימי הביניים:

המאוזוליאום של עומר כיאם, נישאפור

עומר כיאם שירים קצרים

רובאי של עומר כיאם... אפשר רק לנחש איך ומתי, בפעילות מדעית פעילה כזו, הצליח המדען ליצור שירה. אבל דווקא הודות לרובאי - רב נפח יוצא דופן, עמוק ומלא בריבועי חוכמה - עומר כיאם זכור ונערץ על ידי דורות רבים במשך כמעט אלפיים שנה. הרובאי המפורסמים שלו הם דו-משמעיים ורב-פנים, ממש כמו המשורר עצמו. לפי מקורות שונים, עומר כיאם יצר אותם מיותר משבע מאות עד אלף וחצי.

המסרים העיקריים של ריבועי החכמים של המשורר:

  • החיים של כל אחד הם ייחודיים ובעלי ערך. כל אחד שנולד ראוי לקבל את מידה משלו של הנאה ואושר.
  • החיים חולפים ובלתי הפיכים. כל רגע יקר וייחודי. מה שאמיתי הוא רק מה שקורה היום והיום. תהנה משמחות החיים, לא מהבטחות ארעיות לאושר שלאחר המוות.
  • כל אחד אחראי על גורלו. לכל אחד יש את הזכות לבנות אותו בחופשיות ובחופשיות, על פי אמונתו.
  • כבד והעריך את חבריך. אבל אל תסתמך עליהם לחלוטין לצרות וצרות החיים. תסמוך רק על עצמך.
  • היו כנים גם עם האויבים שלכם. גורלם של כולם אינו צפוי: חבר מסוגל לבגוד, ואויב מסוגל להפוך לחבר אמין.
  • לחיות בכבוד. אל תפגע. אל תתייחס לאחרים כפי שלא היית רוצה שיתייחסו אליך.
  • מיץ גפן - יין - הוא לא רק משקה עליז ונותן הנאה. זהו סם קסום המשחרר את התודעה, מסיר את כבלי הדוגמות והמוסכמות, ומאפשר לך לחשוב עמוק יותר וברור יותר.

משלים לעומר כיאם

עומר כיאם על יין

עומר כיאם על חברות

עומר כיאם על ידידות ואיבה

עומר כיאם קצר חוכמה


עומר כיאם לא מכעיס אחרים

עומר כיאם אל תכעס, אל תעשה רע

עומר כיאם על נשים

עומר כיאם על גברים


מבחר מהציטוטים הטובים ביותר של עומר כיאם.

עומר כיאם ציטוטים על החיים

_____________________________________


הנשמה של האדם נמוכה יותר, האף גבוה יותר למעלה. הוא מגיע עם אפו למקום שבו הנשמה שלו לא צמחה.

______________________

פרח קטוף חייב להינתן במתנה, שיר שהתחיל חייב להסתיים, והאישה שאתה אוהב חייבת להיות מאושרת, אחרת לא היית צריך לקחת על עצמך משהו שאתה לא יכול לעשות.

______________________

לתת לעצמך זה לא אומר למכור.
ולישון אחד ליד השני לא אומר לשכב איתך.
לא לנקום זה לא אומר לסלוח על הכל.
לא להיות קרוב לא אומר לא לאהוב!

______________________


אף אחד לא יכול לדעת איך ריח ורדים...
עשב נוסף מהעשב המר יפיק דבש...
אם תיתן למישהו שינוי כלשהו, ​​הוא יזכור אותו לנצח...
אתה נותן את חייך למישהו, אבל הוא לא יבין...

______________________

אתה אוהב אפילו את החסרונות של אדם אהוב, ואפילו היתרונות באדם לא אהוב מעצבנים אותך.

______________________


אל תעשה רוע - זה יחזור כמו בומרנג, אל תירק בבאר - תשתה מים, אל תעליב מישהו בדרג נמוך יותר, למקרה שתצטרך לבקש משהו. אל תבגוד בחברים שלך, לא תחליף אותם, ואל תאבד את יקיריכם - לא תקבל אותם בחזרה, אל תשקר לעצמך - עם הזמן תוודא שאתה בוגד בעצמך בשקרים .

______________________

זה לא מצחיק לחסוך אגורה כל החיים שלך,
מה אם אתה עדיין לא יכול לקנות חיי נצח?
החיים האלה ניתנו לך, יקירתי, לזמן מה, -
נסו לא להחמיץ זמן!

______________________

מה שאלוהים מדד לנו פעם, חברים, אי אפשר להגדיל ואי אפשר להקטין. בואו ננסה להוציא את המזומנים בחוכמה, בלי לחמוד למשהו אחר, בלי לבקש הלוואה.

______________________

אתה אומר, החיים האלה הם רגע אחד.
תעריכו את זה, שאבו ממנו השראה.
כמו שאתה מוציא אותו, כך זה יעבור,

______________________

המיואשים מתים בטרם עת

______________________

אתה יכול לפתות גבר שיש לו אישה, אתה יכול לפתות גבר שיש לו פילגש, אבל אתה לא יכול לפתות גבר שיש לו אישה אהובה!

______________________

אהבה בהתחלה היא תמיד עדינה.
בזכרונות - תמיד חיבה.
ואם אתה אוהב, זה כאב! ועם חמדנות זה לזה
אנחנו מייסרים ומתייסרים - תמיד.

______________________

בעולם הלא נאמן הזה, אל תהיה טיפש: אל תעז לסמוך על הסובבים אותך. הסתכל בעין איתנה על החבר הקרוב ביותר שלך - חבר עלול להתגלות כאויב הגרוע ביותר שלך.

______________________

אתה חייב להיות טוב גם עם חבר וגם עם אויב! מי שחביב מטבעו לא ימצא בו זדון. אם אתה פוגע בחבר, אתה תיצור אויב אם אתה מחבק אויב, אתה תרוויח חבר.

______________________


יש חברים קטנים יותר, אל תרחיב את המעגל שלהם.
וזכרו: עדיף על קרובים, חבר שגר רחוק.
תסתכל רגוע על כל מי שיושב מסביב.
במי שראית תמיכה, פתאום תראה את האויב שלך.

______________________

אל תכעס על אחרים ואל תכעסי בעצמך.
אנחנו אורחים בעולם התמותה הזה,
ומה רע, אז אתה מקבל את זה.
תחשוב בראש קריר.
הרי הכל טבעי בעולם:
הרוע שפלטת
בהחלט יחזור אליכם!

______________________

תהיה קל יותר לאנשים. האם אתה רוצה להיות חכם יותר -
אל תפגע עם החוכמה שלך.

______________________

רק מי שגרוע מאיתנו חושב עלינו רע, ומי שטוב מאיתנו... פשוט אין להם זמן בשבילנו

______________________

עדיף ליפול לעוני, להרעיב או לגנוב,
איך להפוך לאחד הפורחים הנתעבים.
עדיף לכרסם עצמות מאשר להתפתות לממתקים
ליד שולחן הנבלות בשלטון.

______________________

אנחנו משנים נהרות, מדינות, ערים. דלתות אחרות. שנים חדשות. אבל אנחנו לא יכולים לברוח לעצמנו לשום מקום, ואם נברח, רק לא נלך לשום מקום.

______________________

יצאת מהסמרטוטים אל העושר, אבל הפכת מהר לנסיך... אל תשכח, כדי לא לבלבל את זה..., נסיכים הם לא נצחיים - לכלוך הוא נצחי...

______________________

החיים יעופו בין רגע,
להעריך את זה, לשאוב ממנו הנאה.
כמו שאתה מוציא אותו, כך זה יעבור,
אל תשכח: היא היצירה שלך.

______________________

לאחר שהיום חלף, אל תזכור אותו,
אל תיאנח בפחד לפני היום הקרוב,
אל תדאג לגבי העתיד והעבר,
דע את המחיר של האושר של היום!

______________________

אם אתה יכול, אל תדאג שהזמן יעבור,
אל תעמיס על נפשך לא בעבר ולא בעתיד.
השקיעו את אוצרותיכם בעודכם בחיים;
הרי אתה עדיין תופיע בעולם הבא כעני.

______________________

אל תפחד מתכונות הזמן כשהוא טס,
הצרות שלנו במעגל הקיום אינן נצחיות.
לבלות את הרגע שניתן לנו בשמחה,
אל תבכה על העבר, אל תפחד מהעתיד.

______________________

מעולם לא נדחקתי מעוני של אדם, זה עניין אחר אם נפשו ומחשבותיו דלות.
אנשים אצילים, אוהבים אחד את השני,
הם רואים את הצער של אחרים ושוכחים את עצמם.
אם אתה רוצה כבוד וברק של מראות, -
אל תקנא באחרים, והם יאהבו אותך.

______________________

אל תקנא במי שהוא חזק ועשיר. השקיעה תמיד אחרי עלות השחר. התייחסו לחיים הקצרים האלה, השווים לאנחה, כאילו ניתנו לכם בהשאלה!

______________________

הייתי רוצה לעצב את חיי מהדברים החכמים ביותר
לא חשבתי על זה שם, אבל לא הצלחתי לעשות את זה כאן.
אבל הזמן הוא המורה היעיל שלנו!
ברגע שאתה נותן לי סטירת ראש, הפכת קצת יותר חכם.

אם זר נאמן לי, הוא אחי.
האח הבוגד הוא האויב שלי, לעזאזל פי מאה.
תרופות לפעמים מסוכנות יותר מרעל.
מחלות נרפאות לפעמים על ידי רעל.

אני נכנס למסגד בענווה, בראש מורכן,
כאילו לתפילה... אבל הכוונה אחרת:
כאן גנבתי בשקט את השטיח בפעם הקודמת;
והוא כבר שחוק, אני רוצה להוציא עוד אחד.

אני אשווה אנשים מגיבים למראות.
כמה חבל שמראות לא רואות את עצמן!
לראות את עצמך בבירור בחברים שלך,
ראשית, הראה את עצמך כמראה לחברים שלך.

להיות יפה לא אומר להיוולד כך,
אחרי הכל, אנחנו יכולים ללמוד יופי.
כאשר לאדם יש נשמה יפה -
איזה מראה יכול להשתוות אליה?

זכרו את הדיבורים של הקהל - הרוח, היא רק עושה רעש!
אלה שנותנים ללא הרף שמחה לנשמה,
לעולם אל תהרוס על ידי הקשבה להכפשות ריקות, -
העולם, כמונו, אוגר הרבה בזיכרון שלו!

הם דוחים כיאם על מספר ההילולים
ושמו בעלים שאינם שותים דוגמה לו.
אם פגמים אחרים היו בולטים באותה מידה -
מי מהפרודות האלה ייראה מפוכח?!

הבורא ברא שני כעבות לאמונתנו -
הוויה ולבבות, זהו כתר האמונה.
סגדו לכעבה של הלבבות כל עוד אתם יכולים,
מעל אלפי כעבים - ואחד מהלבבות!

בלב אתה אתאיסט עם כתבי הקודש בידך,
לפחות שיננתי בעל פה את האותיות בכל שורה.
פגעת באדמה עם הראש ללא הועיל,
עדיף לפגוע בקרקע עם כל מה שבראש שלך.

אל תפחד, חבר, מהמצוקות של היום!
תהיו בטוחים שהזמן ימחק אותם.
יש לך דקה, תן לה כיף,
ומה שיבוא אחר כך, שיגיע!

אתה תהיה בחברת חמורים מלומדים גאים,
נסה להעמיד פנים שאתה חמור בלי מילים,
לכל מי שהוא לא תחת, הטיפשים האלה
הם מואשמים מיד בערעור היסודות.

ייסורים מזדקנים יפהפיות. להיפטר מהצרות
זה שהעפעפיים שלו שקופים ושפתיו מוצקות.
היה עדין יותר עם אהובך: היופי בורח,
משאיר עקבות סבל על הפנים.

לאחר שעברת קשיים, תהפוך לציפור חופשית.
והטיפה תהפוך לפנינה בצדפת הפנינה.
אם תמסור את העושר שלך, הוא יחזור אליך.
אם הספל ריק, הם יתנו לך משהו לשתות.

אומרים שהשיכורים ילכו לעזאזל.
הכל שטויות! אם רק שתיינים היו שולחים לגיהנום
כן, כל האוהבות עוקבות אחריהם לשם,
גן העדן שלך יהפוך לריק כמו כף ידך.

לעולם לא ניכנס לעולם הזה שוב,
לעולם לא נפגוש את החברים שלנו ליד השולחן.
לנצל כל רגע שעף לידו -
לעולם לא יארבו לו אחר כך.

מאלה שנסעו לאורכו ולרוחבו של העולם,
מבין אלה שהבורא נידון לחפש,
מישהו מצא משהו כזה?
מה לא ידענו ומה טוב לנו?

זה טוב אם לשמלה שלך אין חורים.
וזה לא חטא לחשוב על הלחם היומיומי שלך.
וכל השאר לא נחוץ לחינם -
החיים יקרים יותר מעושר וכבוד של כולם.

הקיום שלך הוא רגע של חיים גבוהים ושונים,
השיכרון שלך הוא מגפן לא ארצי,
לטבול את עצמך בצווארון המחשבות!
היד שלך היא המשך של היד של אחר.

אומרים שיש גיהנום.
הוא מכיל שרף ולהבה, הם אומרים.
אבל אם כל האוהבים נמצאים בגיהנום,
זה אומר שגן העדן די ריק.

אל תצמיח נבט של עצב בלב שלך,
למד את ספר השמחות בעל פה,
שתה, חבר, תחיה לפי צוי ליבך:
הזמן המותר למוות אינו ידוע.

היזהר - גורל נבל קרוב!
חרב הזמן חדה - אל תהיה סופרלטיב!
כשהגורל מכניס לך חלבה לפה,
היזהרו - אל תאכלו: הוא מכיל סוכר ורעל!

אצילות נולדת מסבל, חבר,
האם זה אפשרי שכל טיפה תהפוך לפנינה?
אתה יכול לאבד הכל, רק תציל את נשמתך, -
הכוס תתמלא שוב אם היה יין.

ברגע שתהפוך לדרוויש קבצן, תגיע לגבהים.
לאחר שקרעת את לבך עד דם, תגיע לגבהים.
הרחק, חלומות ריקים על הישגים גדולים!
רק על ידי שליטה בעצמך תגיע לגבהים!

אני מספר לך רק על שלי:
שיש הרבה דברים שונים בחיים, ובהם
עלינו לראות את כל צבעי החיים וחיי היומיום,
כדי לא להישאר בלי כלום.

לֵב! תנו לערמומיות, לקשר יחד,
הם מגנים את היין ואומרים שהוא מזיק.
אם אתה רוצה לשטוף את הנשמה והגוף שלך -
האזן לשירה לעתים קרובות יותר בזמן שתיית יין.

איך פנינה צריכה חושך מוחלט -
אז הסבל הכרחי לנשמה ולנפש.
איבדת הכל והנשמה שלך ריקה? —
הספל הזה ימלא את עצמו שוב!

מי שאנחנו בובות על חוטים, ובובנאי שלנו הוא הרקיע.
הוא מוביל את המופע שלו בדוכן גדול.
עכשיו הוא יגרום לנו לקפוץ על שטיח הקיום,
ואז הוא ישים אותם בחזה שלו אחד אחד.

עושר, אין מילה, לא יכול להחליף אינטליגנציה,
אבל עבור העניים, גן עדן עלי אדמות הוא כלא.
סיגלית הקבצן מרכינה את פניה, והורד
צוחק: התיק שלה מלא בזהב.

יש חברים קטנים יותר, אל תרחיב את המעגל שלהם.
וזכרו: עדיף חבר קרוב שגר רחוק.
תסתכל רגוע על כל מי שיושב מסביב.
במי שראית תמיכה, פתאום תראה את האויב שלך.

כמה אני מלאת אהבה, כמה נפלאה הפנים המתוקות שלי,
כמה הייתי אומר וכמה הלשון שלי מטומטמת!
זה לא מוזר, אלוהים? אני צמא
ובדיוק שם זורם מולי מעיין חי.

האליל שלי, הקדר פסל אותך ככה,
שלפניך הירח צריך להתבייש בקסמיו.
תנו לאחרים לקשט את עצמם לחג,
יש לך את המתנה לקשט חג.

לחיות לפחות מאה שנים, לפחות עשר מאות שנים,
אתה עדיין צריך לעזוב את העולם הזה.
תהיה פדישה או קבצן בשוק,
יש רק מחיר אחד בשבילך: אין כבוד למוות.

אל תקנא במי שהוא חזק ועשיר
השקיעה תמיד אחרי עלות השחר.
עם החיים הקצרים האלה, שווה לנשימה,
התייחס אליו כאילו הוא הושכר לך.

אתה לא יכול להסתכל על מחר היום,
רק המחשבה עליו גורמת לחזה שלי להרגיש כואב.
מי יודע כמה ימים נשארו לך לחיות?
אל תבזבז אותם, היה זהיר.

לא נשמות בוערות בגיהנום, אלה גופים
לא אנחנו, אלא מעשינו החטאים;
הרטבתי אותו והכנסתי את ידי לתוך הלהבה:
המים בערו, אבל היד... הייתה שלמה.

ניצחון גדול שהאנושות יודעת,
ניצחון הוא לא על המוות, ותאמין לי, לא על הגורל.
השופט השופט את בית הדין של שמים נתן לך נקודה,
רק ניצחון אחד - ניצחון על עצמך.

לאהוב ולהיות נאהב זה אושר
אתה מגן מפני מזג אוויר גרוע פשוט.
ולוקחים את מושכות האהבה יחד בחמדנות בידינו,
לעולם אל תשחרר, גם כשגרים בנפרד...

הם מבטיחים לי: בעדן תמצא תענוג.
גם בשבילי מיץ ענבים טוב.
קח מזומן, אבל אל תסתפק במילה שלי:
רק מרחוק רעם התוף טוב.

רק המהות, כמה ראוי לגברים, דבר,
רק תענה - המילים אדוני - דבר.
יש שתי אוזניים, אבל לשון אחת לא ניתנת במקרה -
הקשיבו פעמיים ודברו רק פעם אחת!

שאלתי את החכם ביותר: "מה למדת?
מכתבי היד שלך? החכם ביותר אמר:
"אשרי מי שנמצא בזרועותיו של יופי עדין
בלילה אני רחוק מחכמת הספרים!"

אנחנו נעלם, אבל העולם ימשיך כמו תמיד.
לא נשאיר בו סימן או זכר.
לא היינו קיימים קודם, אבל העולם היה קיים,
אנחנו לא נהיה קיימים בעתיד, וזו לא בעיה!

אל תסתכל על העובדה שמישהו אחר חכם יותר מכולם,
ותראה אם ​​הוא נאמן לדבריו.
אם הוא לא זורק את דבריו לרוח -
אין לו מחיר, כפי שאתה בעצמך מבין.

הכל נקנה ונמכר,
והחיים צוחקים עלינו בגלוי.
אנחנו ממורמרים, אנחנו ממורמרים,
אבל אנחנו קונים ומוכרים.

הקדר שייצק את קערות ראשינו,
הוא התעלה על כל המאסטרים בתחומו.
הוא הפך את הספל מעל שולחן הקיום
ומילא אותה עד אפס מקום בתשוקות.

החיים תמיד יתנו לנו הזדמנות:
את מי לאהוב, את מי לשנוא ביחד.
והכי חשוב, תאמין לי, אל תבלבל את הקיצוניות,
כדי לא להשתחוות למישהו שלא צריך.

אתה רואה את הילד הזה, חכם זקן?
הוא משחק בחול ובונה ארמון.
תן לו עצה: "תיזהר, בחור צעיר,
עם אפר ראשי חכמים ולבבות אוהבים!"

אנשים טיפשים מאז תחילת הימים
במקום אמת, הם השתעשעו בקשת של מילים;
למרות שישוע ומוחמד באו לעזרתם,
הם לא חדרו לחשאיות היסודות.

הדג שאל את הברווז: "האם המים יחזרו,
מה דלף אתמול? אם כן, אז מתי?"
ענה לה הברווז: "כשאנחנו מטוגנים -
מחבת תפתור לך את כל השאלות!"

אל תפחד לתת מילים מחממות,
ולעשות מעשים טובים.
ככל שתשים יותר עצים על האש,
ככל שהחום יחזור יותר.

עומר כיאם הוא חכם מפורסם שמחשבותיו ויצירותיו נגעו בתחומי חיים שונים. אנו מזמינים אתכם לקרוא שוב את הציטוטים של עומר כיאם על אהבה, שנוגעים בכנות ומפתיעים בעומקם.

זה מה שעומר כיאם אמר על אהבה:

"אהבה בהתחלה היא תמיד עדינה.
בזיכרונות - תמיד חיבה.
ואם אתה אוהב, זה כאב! ועם חמדנות זה לזה
אנחנו מייסרים ומתייסרים - תמיד”.

למרות העובדה שהמילים החכמות הללו של עומר כיאם נשמעות מעט פסימיות, הן נכונות למדי וקוראות מבחינה פילוסופית לזכור רגשות לא רק טוב או רע, אלא את האמת. הוא מלמד אותנו לנסות לראות שני צדדים לכל דבר, ולא רק רגש אחד מסנוור.

"אפילו החסרונות של אדם אהוב אוהבים, ואפילו המעלות באדם לא אהוב מרגיזים."

האמיתות של ציטוט זה על אהבה תאושר על ידי כל מי שאי פעם היה לו רגשות והרגיש השראה ליד אדם אהוב.

"אתה יכול לפתות גבר שיש לו אישה, אתה יכול לפתות גבר שיש לו פילגש, אבל אתה לא יכול לפתות גבר שיש לו אישה אהובה!"

ההשקפה הגברית הפשוטה למדי של יחסי מגדר לא יכולה להיות נכונה יותר ומאשרת שמעמד של מערכת יחסים לא משנה אם רגשות אמיתיים אינם מעורבים.

"במקום שאהבה מנהלת את הדין, כל הדיאלקטים שותקים!"

ציטוט לקוני ותמציתי האומר שאהבה היא כל יכולה ואינה סובלת התנגדויות.

"אהבה באה והלכה, כאילו דם זורם מהוורידים
ריק לגמרי - אני מלא במי שחייתי.
נתתי כל חלק אחרון מעצמי לאהובתי,
הכל חוץ מהשם הפך לזה שהוא אוהב".

הרובאי הללו על אהבה מספרים עד כמה הרגש ממלא את נפש האדם וכמה ריקה היא נשארת לאחר אובדן האהבה.

עומר כיאם מדבר בגלוי על המרירות וחוסר האנוכיות שלו.

"תשוקה לא יכולה להיות חברים עם אהבה עמוקה,
אם הוא יכול, אז הם לא יהיו ביחד הרבה זמן".

ההערה החכמה של עומר כיאם אומרת לנו להבחין בין תשוקה להרגשה אמיתית ולא לצפות שדחפי האהבה הראשונים יישארו ללא שינוי לאורך השנים.

האהבה משתנה, נעשית עמוקה ורגועה יותר, אבל התשוקה לבדה לא תביא אושר לזוג.

"כדי לחיות את חייך בחוכמה, אתה צריך לדעת הרבה.
זכור שני כללים חשובים כדי להתחיל:
אתה מעדיף לגווע ברעב מאשר לאכול משהו,
ועדיף להיות לבד מאשר רק עם כל אחד."

אחד השירים המפורסמים ביותר של עומר כיאם, הוא משבח את הסלקטיביות בכל דבר, מאוכל ועד מערכות יחסים.

החכם ראה באהבה אחד ממשאבי האנוש החשובים ביותר ולא יעץ לבזבז אותה לשווא.

"צריך לתת פרח קטוף במתנה, שיר שהתחיל חייב להסתיים, והאישה שאתה אוהב חייבת להיות מאושרת, אחרת אתה לא צריך לקחת על עצמך משהו שאתה לא יכול לעשות."

ציטוטים חכמים רבים של כיאם פונים לגברים, ומאלצים אותם להסתכל אחרת על ההתנהגות והיחס שלהם כלפי המין ההוגן.

בביטוי זה, החכם אומר למחצית החזקה של האנושות להיות מסוגל לשחרר את האישה שהם אוהבים אם אין סיכוי לשמח אותה.

לפי עומר, אדם חייב להשלים כל משימה שהוא מתחיל או לקבל תבוסה בכבוד.

"אנשים אצילים, אוהבים אחד את השני,
הם רואים את הצער של אחרים ושוכחים את עצמם.
אם אתה רוצה כבוד וברק של מראות, -
אל תקנא באחרים, והם יאהבו אותך!"

הביטוי החכם הזה מתאר בתמציתיות את התכונות החשובות ביותר שצריכים להיות לאדם: היכולת לאהוב את יקיריהם, לשכוח את האנוכיות של האדם עצמו, וכוח הרצון לנטוש שאפתנות מוגזמת וקנאה.

כיאם טוען שבוויתור על רגשות שליליים ולימוד אהבת הזולת, האדם יקבל בתמורה רגשות הדדיים כפרס על מאמציו ואכפתו.

"באתי אל החכם ושאלתי אותו:
"מה זאת אהבה?" הוא לא אמר דבר."
אבל, אני יודע, ספרים רבים נכתבו:
יש אנשים שכותבים "נצח", בעוד שאחרים אומרים "רגע".
או שהוא ייחרך באש, או שהוא יימס כמו שלג,
מה זאת אהבה? - "זה הכל אנושי!"
ואז הסתכלתי לו ישר בפנים:
"איך אני יכול להבין אותך? כלום או הכל?"
הוא אמר בחיוך: "אתה עצמך נתת את התשובה:
"כלום או הכל!" "אין כאן דרך ביניים!"

אחת מהמחשבות העמוקות ביותר של עומר כיאם, סגורה בצורה פואטית. חז"ל מדבר על מהות האהבה, על פניה הרבים וגבולותיה, שהתפרשו ומתפרשים מראשית הימים.

כיאם בטוח: אהבה היא אולטימטום, כוח מקיף שאי אפשר להגדיר או למדוד, אלא רק להרגיש אותו.

למילים שאמר עומר כיאם על אהבה יש השלכות עמוקות לגבי סדרי עדיפויות בחיים, טבע האדם ויסודות היקום.

קריאה חוזרת של ציטוטיו, מוצאת בהם משמעות חדשה ומוקסמת ממעוף המחשבות של המשורר הגדול, שמתחברות שוב ושוב בנפש בדרך חדשה, כמו קליידוסקופ מילולי.