Vezess minket az egyenes útra. Surah al-Fatiha arabul különböző írásokban. Olvassa el az Ayah Al Kursi-t arabul

Fontos, hogy minden muszlim maga ismerje az „Ihdina-s-Syrat-al-mustaqiym” („Egyenes ösvényre vezess”) szavak jelentését, hiszen minden imában elolvassa ezeket, és meg kell tudnia magyarázni e szavak jelentését is, ha ennek a versnek a jelentéséről kérdezik.

• Az Egyenes Út a Tiszta Út, amely Allah öröméhez vezet.
• Az Egyenes Út az az Út, amely a Paradicsomba vezet.
• Az Egyenes Út az iszlám, az Isten iránti engedelmesség.

Az „Egyenes ösvényre vezess minket” azt jelenti: „Mutasd meg nekünk az Egyenes Ösvényt, vezess minket az Egyenes Ösvényre, segíts követni az Egyenes Ösvényt.” Három jelentés, amelyek mindegyike felbecsülhetetlen értékű.

Az „Egyenes Úton vezess minket” azt jelenti, hogy „Vess minket az Egyenes Útra”, de „Vess minket, ha már ráléptünk az Egyenes Útra” is, vagyis ne hagyd, hogy letérjünk róla és megtévesszenek minket!

Ez a Fatiha ima több jelentést tartalmaz, mint bármely más ima. És ez az ima a leghasznosabb az ember számára. És mivel minden embernek leginkább szüksége van erre az imára, a Mindenható Allah kötelezővé tette, hogy minden imában minden rak'ah-ban forduljunk hozzá ezzel az imával.

Milyen pontosan fejezik ki ezek a szavak végtelen szükségünket Isten vezetésére! Nem csak azt kérjük, hogy vezessen minket az egyenes útra. Könyörgünk Neki, hogy ne hagyjon magunkra minket, és ne hagyjon minket isteni vezetés nélkül, hogy megóvjon minket a Sátán csapdáitól.

Egy hívőt megkísértve Sátán tanulmányozza a viselkedését. Fokozatosan távolítja el mindentől, ami segít az egyenes úton maradni. Megakadályozza a további imáktól és a Korán olvasásától, arra ösztönzi, hogy csukja be a szemét az apró bűnök előtt, felkelti az érdeklődést a tétlen tevékenységek és a szórakozás iránt. Tudja jól, hogy az ilyen érdekek elidegenítik őt a jámbor és hozzáértő emberektől, akik hasznos tanácsokat adhatnak, vagy figyelmeztethetnek a bűnre.

Mennyi téveszme terjedt el emiatt a muszlimok között! A próféta leszármazottainak meggyilkolása miatt felháborodva, béke és Allah áldása legyen vele, a síiták túlzásba vitték felmagasztalásukat. Megpróbálták elkerülni Allah antropomorf leírását, a mutaziliták és követőik még azokat az isteni tulajdonságokat is elutasították, amelyeket a Korán és a Szunna említ. A saría törvények uralma mellett kiállva a kharijita szekta hitetlennek (kafirnak) kezdett nyilvánítani minden olyan muszlim közül, akiknek bűnei és mulasztásai voltak. Az egyik véglet elkerülhetetlenül a másikhoz vezetett!

Erre gondolva megérted Prófétánk szavainak jelentését, béke és Allah áldása legyen vele: „Akinek Allah jót kíván, azt tanítja megérteni a vallást” (al-Bukhári és muszlim). Vagyis a vallás helyes megértése, szélsőségek és téveszmék nélkül, nagy áldás, amelyet a Mindenható ajándékoz az embernek. Ezért nagyon fontos megkérni Allahot: „Vezess minket az egyenes útra!”

Ó Allah, csak Téged imádunk, és csak Téged imádkozunk segítségért! Azok útján vezess minket, akik ismerik az igazságot és könyörtelenül követik azt, ne azokét, akik tudatosan eltérnek az igazságtól, magára vonva a Te haragodat, és ne azoké, akik anélkül tévednek, hogy tudnák! Ámen!

(Al-Saadi kommentárjából és Könnyebb kommentárjából átvéve)

A legtöbben a "syrot" szót "sod" betűvel olvasták, mások a "bűn" betűkkel, mások a "za" betűkkel, és Ibn al-Faraa azt mondta, hogy ez a banu "uzra és Banu Kalb" törzsek dialektusa. Szolgám, és szolgám, amit kért." És a kérőnek ez az állapota tökéletesebb, ha a szükségletet először dicséri, és az, aki kéri a szükségletet: Vezess minket az egyenes útra." e. Ahogy Musa, béke legyen vele, azt mondta: "Uram! Valóban szükségem van minden jóra, amit leküldesz nekem" (24. történet). Néha a kérdező leírásából áll, mint Zu-n-Nun (Yunus, Jonah): "Nincs más istenség, csak Te! Tiszta vagy! Valóban, én voltam az egyik gonosztevő!” (Próféták-87.) Vagy a kérés csak dicséretből áll, ahogy a költő verseiben leírják. Az „útmutatás” közvetlen módon („hidaya”) itt útmutatást és segítséget jelent. Ez a „hidaya” szó önmagában átmeneti formába kerül (előszavak nélkül), mint ebben a versben: „Ihdinas-syrotol-mustakym”, és olyan jelentéseket takar, mint „inspirál”, „hozzájárul”, „kioszt”, „adományoz”. És (a "Város" szúra 10. versében): "Nem mi vezettük őt két csúcsra?" vagyis „megmagyarázta neki a jót és a rosszat”. Előfordul, hogy az „ilya” elöljárószó segítségével átmeneti alakba kerül: „ijtabaahu va hadaahu ilya syrotyl-mustakym” - „És kiválasztotta őt, és egyenes úton vezette” (Méhek-121). „És mutasd meg nekik az utat a pokolba” (23. sor). Itt azt jelenti, hogy "utasítás". Továbbá: „Bizony, egyenes útra mutatsz” (Tanács-52). Néha megesik, hogy a „li” elöljárószó segítségével átmeneti formába öntik, mint a paradicsomi lakók szavaival: „Al-hamdu lillahil-lyazii hadaanaa lihaazaa”, azaz „dicsőség Allahnak, aki ebben segített és lakóivá tett minket”.

A "syrotol-musztaqiym" szavakkal kapcsolatban Abu Ja imám "far al-Tabari azt mondta, hogy a kommentátorok egyöntetűen egyetértenek abban, hogy ez tiszta utat jelent, amelynek nincs görbülete. Ugyanaz a jelentésük arabul. Aztán az arabok átvitt értelemben kezdték használni ezeket a szavakat minden olyan szóra és tettre, amelynek közvetlensége van. Aztán a kommentátorok az elődök szómagyarázatairól és a későbbi nemzedékek szóhasználatáról. Ebben az esetben). Ha ez egy dologra vonatkozik, akkor ez Allahot és Küldöttét követi. Azt is elmesélték ("ruwiyah" - az üzenet gyengeségének jelzése) "Ali a prófétának szóló üzenettel (s.a.s.), hogy ez Allah könyve. Savri elmesélte Mansur szavaiból, Abu Wail szavaiból, "Abdullah (ibn Mas" ud) szavaiból, hogy azt mondta: "As-syrot al-mustaqim" Allah könyve. Ad-Dahhak elmesélte Ibn „Abbásztól, hogy azt mondta: „Dzsibril azt mondta Mohamednek, béke legyen mindkettőjükkel:” Ó, Mohamed, mondd: „Ihdinas-syrotol-mustaqim.” Azt mondta: „Inspirálj minket a vezető útjára (közvetlen út), és ez Allah vallása, amelyben nincs hamisság.” Isma "il ibn" Abdurrahman as-Suddi al-Kabir azt jelentette Ibn "Abbastól és Ibn Mas" udtól, valamint a próféta (s.a.s.) társai közül, hogy azt mondták, hogy ez az iszlám. 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Uqayl elmesélte Dzsabirból, hogy ez az iszlám. Ibn al-Hanafiyyah azt mondta, hogy ez Allah vallása, és Allah nem fogad el más rabszolgákat, csak a másik vallását. "Abdurrahman ibn Zayd ibn Aslam azt mondta, hogy ez az iszlám. Ahmad imám a Musnádjában (4/182) idézett egy hadíszt Navwas ibn Sam-tól", és hogy Allah Küldötte (s.a.s.) példát adott erre az "egyenes útra", amelynek oldalán két ösvény van, amelyeken nyitott ajtók és függönyök állnak. takym") az iszlám, két fal Allah korlátozása, a nyitott ajtók Allah tiltásai. Ezt a hadiét Ibn Abu Hatim és Ibn Jarir közvetítette egy másik láncban, szintén Navwas ibn Saman-tól. Tirmizi (2859. sz.) és Nasai a Sunan Kubrában (11233. számú Samnb isterán keresztül közvetítette a másik láncon keresztül Samnwasterans-tól). Allah. Egy mudzsahid azt mondta, hogy ez az igazság. Ez egy átfogóbb jelentés, és nincs ellentmondás ezen üzenet és a fentebb elmondottak között. Ibn Abu Hatim és Ibn Jarir azt közvetítette Abu 'Aliyya-tól, hogy az "egyenes út" a próféta (s.a.s.) és a két társ, akik ezt az üzenetet közvetítették Thesimwalr és al'A-A-Bakmarról. al-Hasan (al-Basri), és azt mondta: „Abu” – mondta Aliyah helyesen és őszintén. Mindezek a vélemények igazak, elválaszthatatlanul összefüggenek és megerősítik egymást. Tabarani arról számolt be, hogy "Abdullah (ibn Mas"ud) azt mondta: ""Az egyenes út" az az út, amelyen Allah Küldötte (béke és áldás legyen vele) elhagyott minket." Ezért, Ibn Jarir, Allah könyörüljön rajta, azt mondta, hogy ennek a versnek a legjobb értelmezése: „Segíts minket, hogy szilárdan legyünk abban, amiben elégedett voltál, és amiben segítetted szolgáidat azok közül, akiknek hasznát vetted, szavakkal és tettekkel.” És ez az egyenes út annak, akit segítettek abban, amit Allah kedvelt a próféták, igaz emberek, bukott mártírok és igazak közül, bizony, segített neki az iszlám, a hírnökök megerősítése, az Allah könyvéhez való szilárd ragaszkodás, annak megtétele, amit Allah parancsolt, és elzárkózott attól, amit Allah prófétával (az ösvényt, a thehelascal) követ. s és minden igaz rabszolga. És mindez a közvetlen út. Ha azt kérdezik: „Hogyan kérdez egy hívő minden alkalommal imában és az egyenes útra való vezetésen kívül, amikor már ez a tulajdonsága jellemzi (az egyenes úton tanítva, vagyis az iszlámban)? Kell ehhez egy eredmény elérése (azaz egyenes útra vezetés, nevezetesen: belépés az iszlámba), vagy sem? akkor a válasz az lenne: nem. Ha nem kellett volna éjjel-nappal ezt az útmutatást kérnie, a Mindenható Allah nem mutatta volna meg neki. Valóban, (Allah szolgájának) minden időben és minden helyzetben szüksége van a Mindenható Allahra, hogy megerősítse és megerősítse az egyenes úton ("hidaya") való vezetés ezen minőségét, megfontoltságot, megerősítve benne ezt a tulajdonságot és állandóságot. És bizony, (Allah) rabszolgája nem tud hasznot húzni vagy ártani magának, hacsak Allah nem akarja. És ezért Allah arra utasította, hogy mindig kérjen segítséget annak meghosszabbításához (ebben a minőségében), valamint lelkierőt és segítséget. És boldog az, akinek a Mindenható Allah segített kérni ezt az útmutatást. Valóban, a Mindenható garantálta, hogy válaszol a kérdező kérésére, különösen, ha nehéz helyzetben van, éjjel-nappal szüksége van Rá. A Mindenható Allah azt mondta: „Ó ti, akik hisztek! Higgy Allahban, az Ő Küldöttében, és abban a Könyvben, amelyet leküldött Küldöttének, és abban a Könyvben, amelyet korábban küldött le” (Nők 136). Itt Allah megparancsolta azoknak, akik hisznek, hogy higgyenek. Ez azonban nem az eredmény elérése (vagyis a hit e minőségének elérése, megszerzése), hanem bizonyos tettekben való megerősítés és állandóság megszerzése. És Allah tud róla a legjobban. A Mindenható Allah megparancsolta hívő szolgáinak, hogy mondják: „Uram! Ne fordítsd félre szívünket, miután az egyenes útra vezettél, és adj nekünk kegyelmet önmagadtól, mert Te vagy az Adó!” (Imrán-8 család). És (Abu Bakr) as-Siddiq, Allah legyen elégedett vele, olvassa el ezt a verset a naplemente ima harmadik rak'ah-jában a „Fatiha” után magának. És ha igen, akkor az „egyenes úton vezess minket” szavak jelentése: „Tégy állandóvá ezen az úton, és ne téríts el minket egy másik útra”.

Az egyik legjobb tolmács - Ibn Kathir - tafszírjából adunk Al-Fatih rövidített értelmezését.

Közvetlen fordítás:

„Allah nevében, a Könyörületes, a Könyörületes! Dicsőség Allahnak, a világok Urának, a Könyörületesnek, a Könyörületesnek, a Megtorlás Napjának Urának! Egyedül téged imádunk, és csak Téged imádkozunk segítségért. Vezess minket az egyenes útra. Azoknak az útja, akiket te kedveltél, nem azokét, akikre harag szállt, és nem azoknak, akik eltévedtek!

Értelmezés:

Első versszak: "Al-hamdulillahi rabbil-'alamiin" - Dicsőség Allahnak, a világok Urának

Abu Ja'far ibn Jarir azt mondta: „Al-hamdu lillahi” őszinte hálát jelent csak Allahnak, kizárva minden mást, akit Ő imádnak, és kizárva minden teremtményét, azokért az áldásokért, amelyekkel megáldotta rabszolgáit, és amelyeket rajta kívül senki nem számíthat ki.

(Ez a dicséret és köszönet) azért, mert egészségessé tette szerveinket az istentisztelethez, és lehetővé tette az istentiszteletekkel megbízottak számára, hogy a megajándékozott szerveken keresztül teljesítsék kötelezettségeiket. (Ez a dicséret és hála) azért is, mert nagylelkűen megajándékozta őket a világi életben, táplálékot és boldog életet adott nekik, bár nem érdemelték meg. (Ez a dicséret és hála) ezen kívül, és azért, hogy Ő irányította és hívta őket a boldog bérlőkkel való örök tartózkodáshoz vezető eszközökhöz. És dicsőség a mi Urunknak elején és végén!

Ibn Jarir arról számolt be al-Hakam ibn Umayrtól, aki véletlenül találkozott a prófétával, Allah áldja meg és adjon neki békét, hogy azt mondta: „Allah Küldötte, béke és áldása legyen vele, azt mondta: „Ha azt mondod: „Al-hamdu lillahi rabbil-’alamiyn”, akkor megköszönheti Neki.

Ibn Maja elmesélte Anas ibn Maliktól, hogy Allah Küldötte (Allah békessége és áldása legyen vele) azt mondta: „Bármilyen áldást is ad Allah (az Ő) rabszolgájának, és a rabszolga azt mondja: „Al-hamdu lillah”, akkor biztosan kap valami jobbat, mint amit kapott.”

Második versszak:"Ar-rahmanir-rahim" - Kegyes, Irgalmas

Az Abu Hurairahból származó Sahih Muszlimban azt mondják, hogy Allah Küldötte, béke és Allah áldása, ezt mondta: „Ha a hívő tudná, hogyan büntethet Allah, akkor soha senki sem remélhetné az Ő Paradicsomát. Ha a hitetlen tudná, milyen irgalmas Allah, akkor soha senki nem veszítené el a reményt az Ő paradicsomában.

Harmadik versszak:"Maliki yavmiddin" - A megtorlás napjának ura (királya).

Ad-Dahhak elmesélte Ibn 'Abbásztól, hogy azt mondta: „A megtorlás napja az a nap, amikor senkinek sem lesz hatalma vele együtt, mivel (bizonyos) hatalmat kapott ezen a világon.” Azt mondta: „A megtorlás napja a teremtmények leszámolásának napja, és ez a feltámadás napja, amikor megjutalmazza őket tetteikért: ha jót tettek, akkor jóval, és ha rosszat tettek, akkor rosszal. Kivéve azokat, akiknek megbocsát." Ugyanezt mondták mások a Társak közül, követőik és elődeik.

Negyedik versszak:"Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in" - Egyedül imádunk téged, és csak téged imádkozunk segítségért

Ahogy egyes elődök mondták: „A Fatiha a Korán titka, és ezek a szavak a titka: „Egyedül téged imádunk, és egyedül neked imádkozunk segítségért.”

A „Téged egyedül imádunk” kifejezés első része az Allahhoz való társulásról való lemondás.

És a második rész „és csak Tőled kérünk segítséget” - minden hatalomról és erőről való lemondás és reménység Allahban, Ő a Mindenható és Nagy.

Az Abu Hurayrah-ból származó muszlim hadiszben azt mondják, hogy Allah Küldötte, békesség és Allah áldása, ezt mondta: „A Mindenható Allah azt mondta: Két részre osztottam az imát köztem és rabszolgám között, és a rabszolgám között, amit kért. Ha egy rabszolga azt mondja: „Dicsértessék Allah, a világok Ura”, a Mindenható Allah azt mondja: „A rabszolgám dicsért engem.” Ha egy rabszolga azt mondja: „Az irgalmasoknak és irgalmasoknak”, akkor a Mindenható Allah azt mondja: „A rabszolgám megtisztelt engem.” Ha ő (a rabszolga) azt mondja: „A királynak az ítélet napján”, akkor Allah azt mondja: „A rabszolgám megdicsőített engem.” Ha (a rabszolga) azt mondja: „Egyedül téged imádunk, és egyedül tőled kérünk segítséget”, (Allah) azt mondja: „Ez van köztem és a rabszolgám között, és az én rabszolgám az, amit kért.” rabszolga - amit kért.

Ötödik versszak:"Ihdina ssyratal-mustakim" - Vezess minket az egyenes útra

Ami az "egyenes út" szavakat illeti, Abu Ja'far al-Tabari imám azt mondta, hogy a kommentátorok egyöntetűek abban, hogy ez tiszta utat jelent, amelynek nincs görbülete.

Tabarani arról számolt be, hogy 'Abdullah ibn Mas'ud azt mondta: "Az "egyenes út" az az út, amelyen Allah Küldötte (Allah békessége és áldása legyen vele) elhagyott minket."

Ezért, Ibn Jarir, Allah könyörüljön rajta, azt mondta, hogy ennek a versnek a legjobb értelmezése: „Segíts minket, hogy szilárdan legyünk abban, amiben elégedett voltál, és amiben segítetted szolgáidat azok közül, akiknek hasznát vetted, szavakkal és tettekkel.”

És ez egy egyenes út, annak, akit segítettek abban, amit Allah a próféták, igaz emberek, bukott mártírok és igazak közül támogattak, az valóban segített az iszlámban, megerősítette a hírvivőket, következetesen követte Allah könyvét, azt tette, amit Allah parancsolt, és visszatartott attól, amit Allah megtiltott, Allah próféta próféta és Május Útja, a Négyes Út, phs és minden igaz rabszolga. És mindez a közvetlen út.

Ha azt kérdezik: „Hogyan kér egy hívő útmutatást az egyenes útra minden alkalommal az imában és azon kívül, amikor már ez a tulajdonsága jellemzi (az egyenes útra, vagyis az iszlámra oktatva)? Kell ehhez egy eredmény elérése (azaz egyenes útra vezetés, nevezetesen: belépés az iszlámba), vagy sem? akkor a válasz az lenne: nem. Ha nem kellett volna éjjel-nappal ezt az útmutatást kérnie, a Mindenható Allah nem mutatta volna meg neki. Valóban, (Allah szolgájának) minden időben és minden helyzetben szüksége van a Mindenható Allahra, hogy megerősítse és megerősítse az egyenes úton való vezetésnek ezt a minőségét, a körültekintést benne, megerősítve benne ezt a tulajdonságot és az állandóságot. És bizony, (Allah) rabszolgája nem tud hasznot húzni vagy ártani magának, hacsak Allah nem akarja. És ezért Allah arra utasította, hogy mindig kérjen segítséget annak meghosszabbításához (ebben a minőségében), valamint lelkierőt és segítséget. És boldog az, akinek a Mindenható Allah segített kérni ezt az útmutatást. Valóban, a Mindenható garantálta, hogy válaszol a kérdező kérésére, különösen, ha nehéz helyzetben van, éjjel-nappal szüksége van Rá.

A Mindenható Allah azt mondta:

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِنْ قَبْلُ

„Ó ti, akik hisztek! Higgy Allahban, az Ő Küldöttében, és abban a Könyvben, amelyet leküldött Küldöttének, és abban a Könyvben, amelyet korábban küldött le” (Nők 136). Itt Allah megparancsolta azoknak, akik hisznek, hogy higgyenek. Ez azonban nem az eredmény elérése (vagyis a hit e minőségének elérése, megszerzése), hanem bizonyos tettekben való megerősítés és állandóság megszerzése. És Allah tud róla a legjobban.

Hatodik versszak:„Syratal-lyaziyna anamta alaykhim gairil-magduubi’alaihim valaddalin” - azoknak az útja, akiket megáldottál, nem azoké, akik haragba estek, és nem azoké, akik eltévedtek

Kik azok, akiket Allah megáldott?

Ők azok, akiket Allah a „Nők-69-70” szúrában említett:

وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُوْلَئِكَ رَفِيقًا ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنْ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

„Azok, akik engedelmeskednek Allahnak és a Küldöttnek, a próféták, az igaz emberek, a bukott mártírok és az igazak mellett lesznek, akiket Allah kedvelt. Milyen szépek ezek a társak! Ez Allah kegyelme, és elég, ha Allah mindennel tisztában van.”

Ad-Dahhak így mesélt Ibn 'Abbásztól: „Azok útja, akiket megáldottál azzal, hogy engedelmeskedsz neked, és imádsz téged angyalaid, prófétáid, igaz embereid, bukott mártírok és igazak közül.”

És kik azok, akikre Allah haragja esett, és akik eltévedtek?

Imám Ahmad Musnadban a Simak ibn Harb -n keresztül mesélte el, hogy hallotta, hogy Abbad Ibn Khubaish elmondja neki, az Adiya Ibn Hatim szavaiból, egy hosszú Hadeeth -ről, amelyben azt mondják, hogy az Allah hírnöke, a béke és az áldás az Allah számára, azt mondták: „Verily, akiknek, akiknek Anger, hogy zsidók, és azok, akiknek a Crhyray, a Krisztusok, az ALLAH -nak szólnak.

Felkészítő: Musa Bagilov

Surah Al-Fatiha. (Nyítás)

Mai khutbánkat az al-Fatiha szúrának ajánljuk, amely megnyitja a Könyvet – a Koránt.

2. Áldott legyen Allah, a világok Ura,

4. A megtorlás napjának ura!

6. Vezess minket az egyenes útra,

Az imám muszlim gyűjteményében van egy hadísz:

Én [az Úristen] két részre osztottam az imát Köztem és az imádkozó személy között. A szolgám megkapja, amit kér. Amikor azt mondja: „Al-hamdu lil-lahi rabbil-'alamin” („Az igaz dicséret csak Allahot, a világok Urát illeti”), akkor azt mondom: „Szolgám köszönetet mond nekem”; amikor azt mondja: „Ar-rahmani rrahim” („Akinek irgalma örök és határtalan”), akkor azt mondom: „Szolgám dicsér engem”; amikor azt mondja: „Myaliki yaumiddin” („Az Ítélet Napjának Ura”), akkor azt mondom: „Szolgám dicsőít engem”; amikor azt mondja: „Iyakya na'budu va iyakya nasta'in” („Imádunk Téged, és segítséget kérünk”), azt mondom: „Ez köztem és a szolgám között van. Neki [megadom], amit kér”; amikor azt mondja: "Ihdina ssyratol-mustaqym, syratol-lyaziyna an'amta 'alaihim, gairil-magdubi "alaihim va lyaddollin" ("Vezess minket a helyes útra. Azok ösvénye, akiknek adományozták. Nem azok, akikre te voltál megajándékozva. Nem azoké, akikre Te haragudtál." Akkor nem mondom, hogy: "Haragudtál rá" És neki, amit kér"

Ahmad imám beszámol arról, hogy Way bin Kaab felolvasta Al-Fatiha szúrát a prófétának (béke és áldás legyen vele), majd a Küldött a következő szavakkal fordult hozzá:

„Arra esküszöm, akinek a hatalmában a lelkem van, sem a Tórában, sem Injilben, sem Zaburban, sem Furqanban, nem küldték egyenrangúnak vele. Ő a hét visszatérő vers, és a Nagy Korán, amit kaptam."

Al Fatihát a Korán anyjának nevezik, mert ez a szúra tartalmazza az egész Korán jelentését. És ebben a szúrában - gyógyulás a méregből.

Abu Said al Khudri elbeszélte, hogy a próféta (béke legyen vele
Üdvözlet) Surah Fatih-t Ruqaiyah-ként írta le, és helyeselte a Sahabát, aki Ruqaiyah-ként mondta el annak, akit egy skorpió megcsípett.
Bukhari és muszlim.

Ibn Qayyim azt mondta:

"Mekkában voltam, beteg voltam, és nem találtam se orvost, se gyógyszert,
ezért meggyógyultam az olvasással (Sura Fatiha). Ittam egy kis Zamzam vizet
és többször átolvasta (Sura). Teljesen meggyógyultam tőle, aztán elkezdtem csinálni minden alkalommal, amikor fájdalmat éreztem, és sok hasznom származott belőle.” Zaad al Maad (4:164)

Ez a szúra gyógyulást is tartalmaz a lélek és a társadalom számára.

A hírek szerint Ibn Abbász azt mondta:

„Egyszer, amikor Allah Küldötte mellett ültünk, béke és Allah áldása legyen vele, Jibril mellette volt. Hirtelen csikorgást hallott a feje fölött, és Jibril felnézett az égre, és így szólt: "Ez egy kapu a mennyben, amelyet még soha nem nyitottak ki." Egy angyal szállt le rajtuk keresztül, aki megjelent a Prófétának, béke és Allah áldása legyen vele, és így szólt: „Örüljetek a két fénynek, amelyet kaptatok, és nem adatott meg egyik próféta sem előttetek. Ezek Surah al-Fatiha és Surah al-Baqarah utolsó versei. És bármit is olvasol bennük, minden bizonnyal megadják neked ”(muszlim és al-Nasai).

Minden muszlim, felnőttek és gyerekek egyaránt ismerik ezt a szúrát. De vajon jól olvassuk-e?

Nézzük meg közelebbről, mit mondott a Mindenható Allah ebben a szúrában:

1. Allah nevében, a kegyelmes, irgalmas!

Allah - a tudósok azt mondják, hogy ez a legnagyobb név. Ha ezzel a névvel kéred a duát, akkor elfogadják.

Kegyes. A Mindenható Allah irgalmat mutat mindenkinek.

A trónt hordozók és a körülötte lévők dicsérettel dicsőítik Urukat, hisznek benne és bocsánatot kérnek a hívőkért: „Uram! Mindent kegyelemmel és tudással fogadtál. (40:7)

Van egy hadísz, ahol a próféta (látta) azt mondja, hogy Allah 100 részre osztotta irgalmát. Az egyiket a földre küldte, a Kegyelem maradék 99 részét pedig magára hagyta.

Irgalmas. A Mindenható Allah csak a hívőkben mutat kegyelmet:

Ő az, aki megáld téged, és az Ő angyalai is megáldanak téged, hogy kihozzanak a sötétségből a világosságra. Irgalmas a hívőkhöz. (33:43)

2. Áldott legyen Allah, a világok Ura

Alhamdullilah - minden dicséret. Nincsenek hiányosságai. Ez hála mindenért, amink van és körülöttünk.

Minden áldásod Allahtól származik. (16:53)

Szívünkkel, nyelvünkkel és tetteinkkel kell hálát adnunk Allahnak.

Az Úr mindennek ura, uralkodója

Világok - mindazok a világok, amelyeket látunk és nem látunk, amelyekről tudunk és nem tudunk.

Allah egyik kegyelme, hogy minden dicséretért, amit egy rabszolga ad neki, Allah jutalmat ad.

3. Könyörületes, irgalmas,

4. A megtorlás napjának ura!

Ezen a napon nem lesz más uralkodó, nem lesznek királyok és uralkodók, csak a Mindenható Allah!

Azon a napon, amikor a feltámadás után megjelennek a föld felszínén, semmi sem lesz elrejtve róluk Allah előtt. Kié ma a hatalom? Allah, az Egy, a Mindenható. (40:16)

5. Egyedül téged imádunk, és csak Te imádkozunk segítségért.

A Sura al-Fatiha az egész Korán jelentése, és ebben a versben az egész al-Fatiha jelentése. Ez a mi meggyőződésünk - nem imádunk senkit, csak Allahot, földi és derék íjakat, áldozati felajánlásokat, tawafot (a Kába körüli megkerülve) - csak Allahnak. Szeretünk és gyűlölünk Allah kedvéért, csak Allahtól kérünk és várunk segítséget. A vers első része megerősíti a monoteizmust (Tawhid), a második elutasítja a politeizmust (Shirk).

Sheikh ul-Islam Ibn Taymiyyah azt mondta: „Az imádat Allahnak való alávetettség, amely azon alapul, hogy engedelmeskedünk annak, amit Allah mondott a próféták száján keresztül. Az istentisztelet minden szó és tett, mind nyílt, mind rejtett, amit Allah szeret és amivel elégedett.”

6. Vezess minket az egyenes útra

7. azoknak útja, akiket te kedveltél, nem azokét, akikre harag szállt, és nem azoknak, akik eltévedtek.

Ez egy dua, egy ima Allahhoz. Kérjük Allahot, hogy vezessen minket azon az úton, amely tőle, az Ő Arcához vezet, amely a paradicsomba vezet.

Állandóan szükségünk van Allah segítségére, az Ő vezetésére.

Egyszer, amikor egy Sawban ibn Malik nevű askhab odament a Prófétához, béke legyen vele, szomorúsággal az arcán, így szólt hozzá: "Mi van veled?" Sawban így válaszolt: "Ó, Rasulullah, nem vagyok beteg, de amikor nem látlak, nagy magányt és szomorúságot érzek, amíg nem találkozom veled, aztán eszembe jut Ahirat, és attól tartok, hogy nem foglak látni a túlvilágon, mivel a prófétáknál leszel, és ha belépek a Paradicsomba, akkor közel leszek a házadhoz. És ha nem látlak.

Aztán a Mindenható Allah kinyilatkoztatta ezt a verset:

Azok, akik engedelmeskednek Allahnak és a Küldöttnek, a prófétákkal, az igaz emberekkel, a bukott mártírokkal és az igazakkal lesznek, akiket Allah megáldott. Milyen szépek ezek a társak! (4:69)

Amikor Allah Küldötte, béke legyen vele, olvassa el ezt a verset, Sawban nagyon boldog volt, mert tudta, hogy vele lesz a következő világban

Áldott legyen Allah, a világok Ura, béke és áldás legyen Mohamed prófétán, családján, társaikon és mindazokon, akik az Ítélet napjáig követik útját

Ezen az oldalon sok mindent találsz a Surah an-Nas-ról: online hallgathatod, arabul olvashatod, átírhatod és lefordíthatod a jelentéseket, valamint letöltheted mp3 formátumban.

Olvassa el a Surah an-Nas-t (Emberek) arabul online

Surah an-Nas átírása

1. ḳul-a "uuzu-birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. ilyahin-naaas
4. minn-sharril-vasvaasil-hannaaas
5. allazii-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. minal-jin-nati-van-naaas

Surah an-Nas szemantikai fordítása oroszra

1. Mondd: „Az emberek Urának oltalmához folyamodok,
2. Az emberek királya,
3. Az emberek Istene,
4. a kísértő gonoszságától, aki eltűnik Allah emlékére,
5. aki a férfiak mellében uszít,
6. dzsinnektől és emberektől

A sura an-Nas jelentéseinek (tafsir) értelmezése

Allah nevében, az Irgalmas, az Irgalmas!
Surah "Emberek" küldték le Mekkában. 6 versből áll. Ebben a szúrában a Mindenható Allah elrendeli prófétáját – Allah áldja meg és üdvözölje! - Hozzá folyamodni, védelmet kérni Tőle a nagy gonoszoktól, amit sokan nem vesznek észre, mivel ez szenvedélyeikből és istentelen szeszélyeikből fakad, és arra készteti őket, hogy megtegyék azt, amit Allah megtiltott nekik. Ez az ördög gonoszsága, az emberektől vagy dzsinnektől, aki megkísérti az embert azzal, hogy Allah nevének említésére eltűnik, akár rejtve van a szemek elől, akár látható a szemük előtt, és aki csábítását ravaszsággal és csalással fedi el.
114:1. Mondd: „Az emberek Urához folyamodok és tetteik döntőbírójához,
114:2. Minden ember ura, teljes hatalma van felettük - uralkodók és alattvalók,
114:3. az emberek Istene, akinek teljesen alávetik magukat, és hatalmában áll azt tenni velük, amit csak akar,
114:4. annak a gonoszságától, aki megkísérti az embereket, bűnök elkövetésére buzdítja őket, és eltűnik, ha Allahhoz folyamodsz, védelmet kérve tőle,
114:5. aki észrevétlenül megkísérti az emberek szívét, és azt sugallja nekik, ami elferdíti és letéríti őket az egyenes útról,
114:6. legyen a kísértő dzsinn vagy férfi."

Sura Al-Falyak. Hallgassa online, olvassa oroszul és arabul, töltse le mp3-ban

Allah nevében, az Irgalmas, az Irgalmas!

Ezen az oldalon online hallgathatja a Surah al-Falyak-ot, elolvashatja arabul, átírhatja és lefordíthatja a jelentéseket, valamint letöltheti mp3 formátumban.

Olvassa el Surah al-Falyak arabul

Surah al-Falyak átirata (szöveg oroszul)

Bismi-llayahi-rrahmaani-rrahiim

1. ḳul-a "ouzu-birabbil-falyaḳ
2. minn-sharri-maa-halaḳ
3. va-minn-sharri-g̣asiḳyn-izaya-vaḳab
4. wa-minn-sharrin-naffaasaatifil-"uḳad
5. wa-minn-sharri-ḥasidin-izya-ḥasad

A Surah al-Falyak (Hajnal) szemantikai fordítása

1. Mondd: „A hajnal Urának oltalmához folyamodok
2. a gonosztól, amit teremtett,
3. a sötétség gonoszságától, amikor eljön,
4. a csomóra fújó varázslók gonoszságától,
5. az irigy gonoszságától, amikor irigykedik.

Töltsd le a Surah al-Falyak-ot, vagy hallgass online mp3-at

Nézze meg az online videoolvasást arab nyelven és a Surah al Falyak jelentésének fordítását

Szúra Al-Falyak jelentéseinek (tafsir) értelmezése

Allah nevében, az Irgalmas, az Irgalmas!
Sura "Dawn" feltárult Mekkában. 5 versből áll. Ebben a szúrában a prófétának ajánlott - Allah áldja meg és üdvözölje! - Fordulj Urad oltalmához, és folyamodj hozzá, menedéket keresve minden teremtménye elől, amely rosszat okozhat, és az éjszaka gonoszsága elől, amikor besötétedik, mert éjszaka az emberek lelkei magányt és szorongást élnek át, és nehéz megszabadulni annak ártalmától, és azoknak a gonosz embereknek a gonoszságától, akik megpróbálják elhinteni az emberek és a közöttük lévő ellenséges kapcsolatokat, Allah többi szolgája, hogy elveszítsék azt a kegyelmet és jólétet, amellyel Allah felruházta őket.
113:1. Mondd: „A hajnal Urához folyamodok, aki az éjszaka elvonulása után jön, védelmet kérve Tőle
113:2. Allah teremtményeinek rosszindulatától, akik képesek a gonoszra, és akiknek a gonoszságától csak az védhet meg, akinek hatalma van felettük;
113:3. az éjszaka gonoszságától, amikor sötétsége komor lesz;
113:4. annak a gonoszságától, aki viszályt akar szítani az emberek között;
113:5. egy irigy ember gonoszságától, aki azt akarja, hogy mások elveszítsék a kegyelmet és a jólétet.

Szúrák a Koránból: hallgass online mp3-at, olvass oroszul és arabul, töltsd le

Allah nevében, az Irgalmas, az Irgalmas!

Természetesen ezen az oldalon már lehetséges (a Mindenható segítségével) letölteni a Koránt, olvasni vagy hallgatni a Koránt online. De vannak olyan versek (ayat Al-Kursi) és szúrák a Koránból, amelyek jobban érdeklik a testvéreket. Sok közülük szúra az imádságra, i.e. az utolsó juzból valók. És úgy döntöttem, hogy minden ilyen szúrához külön oldalt készítek, ahol megpróbálom a lehető legtöbb információt elhelyezni erről a szúráról a Szent Koránból. Ez egy jó lehetőség a kezdőknek, meg kell hallgatniuk a Korán szúráit, hogy helyesen kiejtsék őket az ima olvasásakor.

Tudsz:

• Olvassa el a szúrákat arabul
• Töltse le a szúrákat arabul (képként)
• Olvassa el a szúrák átírását a Koránból
• Olvassa el a Korán szemantikai fordítását
• Hallgasson szúrákat a Korán online hanganyagából
• Töltse le a sura hangolvasását
• Nézzen meg egy videót, amely egy szúrát olvas a Koránból
• Olvassa el a szúrák rövid leírását

Ha úgy gondolja, hogy még valami hiányzik a szúrák és a Korán verseinek listájából, írjon erről egy megjegyzést ezen az oldalon.

Jelenleg az ilyen szúrákhoz külön oldalak lehetnek a Koránból:

Sura Al-Ikhlas. Letöltés mp3 formátumban, videó, hallgass és olvass online.

Allah nevében, az Irgalmas, az Irgalmas!

Ezen az oldalon meghallgathatja a Sura al-Ikhlast online, elolvashatja arabul, átírhatja és lefordíthatja a jelentéseket, valamint letöltheti mp3 formátumban.

Olvassa el Surah Ikhlas arabul

Surah al-Ikhlas átirata (orosz nyelvű szöveg)

Bismi-llayahi-rrahmaani-rrahiim

1. Kul hu Allahu ahad.
2. Allahu s-samad.
3. Lam yalid wa lam yulad
4. Walam yakullahu kufuan ahad.

Surah al-Ikhlas (Őszinteség) szemantikai fordítása

1. Mondd: „Ő Allah, az Egyetlen,
2. Allah önellátó.
3. Nem született és nem született,
4. és nincs vele egyenlő.

Töltsd le a sura al-Ikhlas-t, vagy hallgass online mp3-at

Nézze meg az online videoolvasást arab nyelven és a Surah al Ikhlas jelentésének fordítását

Surah Al-Ikhlas jelentéseinek (tafsir) értelmezése

Allah nevében, az Irgalmas, az Irgalmas!
Ezt a szúrát Mekkában küldték le. 4 versből áll. Próféta – Allah áldja és üdvözölje! kérdezték az Urát. És ebben a szúrában azt a választ kapja, hogy Ő minden tökéletes tulajdonság birtokosa, Ő az egyetlen és egyetlen. Szükség esetén folyamatosan hozzá fordulnak segítségért. Nem kell neki senki. Nincs olyan, mint Ő, és nincs olyan, mint Ő. Nem született és nem született, és teremtményei között nincs vele egyenlő vagy hozzá hasonló.
112:1. Mondd, ó Mohamed, azoknak, akik gúnyosan azt mondták neked, hogy írd le nekik Uradat: „Ő Allah, az Egyetlen. És Neki nincsenek partnerei.
112:2. Allah, akihez egyedül fordul az ember szükségben és kérések kielégítésére.

112:3-4. Nincsenek gyermekei, nem született, és nincs hozzá egyenlő vagy hozzá hasonló.

Sura al-Ikhlasról

Sura Al-Ikhlast Mekkába küldték. 4 versből áll. A szúrát a többistenhívők Mohamed prófétához intézett kérdésére küldték le (sallallahu "alayhi wa sallam):" Miből van az Urad?

A szúra erényeit sok hadísz leírja. Olyan sok van belőlük, hogy nem lehet pár szóban leírni. Az alábbiakban bemutatjuk Surah Ikhlas néhány fő erényét.

A leghíresebb hadísz azt mondja, hogy Allah Küldötte (sallallahu "alayhi wa sallam") megkérdezte az embereket: "Nem tudjátok mindannyian egyik napról a másikra elolvasni a Korán egyharmadát? Azt kérdezték válaszul: „Hogy van ez, ó, Allah Küldötte?” Azt mondta nekik: "Olvassátok el az Al-Ikhlas szúrát! Ez egyenlő a Korán harmadával". Egy másik szerint Mohamed próféta (sallallahu "alayhi wa sallam") azt mondta: "Ha egy hívő minden nap ötvenszer elolvassa az "Al-Ikhlas" szúrát, akkor a Feltámadás Napján egy hang hallatszik a sírja felett, ó, hála, menj be a sírja fölé, ó. "Ha valaki százszor elolvassa a Szúrát Al-Ikhlászt, akkor a Mindenható Allah megbocsátja neki ötven év bűneit, feltéve, hogy nem követ el négyféle bűnt: a vérontás bűnét, a megszerzés és a felhalmozás bűnét, a kicsapongás bűnét és az alkoholfogyasztás bűnét." Töltse le az Ikhlas Surah-t.

A hadíszok nagy jutalomról beszélnek az Ikhlas szúra olvasásáért. Allah jutalmának nagysága a szúra felolvasásának számától és az időtől függ. A következő hadísz jelzi, milyen nagy Szúra Ikhlász méltósága - Allah Küldötte (sallallahu "aleihi wa sallam) azt mondta: "Ha valaki egyszer elolvassa Szúrát Al-Ikhlast, a Mindenható kegyelme beárnyékolja. Aki kétszer elolvassa, akkor ő maga és az egész családja lesz háromszor a szomszédja, és háromszor az ő árnyéka lesz a családja. s kegyelmet kap felülről. Aki tizenkétszer elolvassa, Allah tizenkét palotát ad a paradicsomban. Aki húszszor elolvassa, az [az Ítélet Napján] így fog járni a prófétákkal. (És Mohamed próféta (béke és áldás legyen vele) becsukta a mutató- és középső ujját, aki egyszerre százszor olvassa el). év, kivéve a vérontás bűnét és az adósság vissza nem fizetésének bűnét.Aki kétszázszor elolvassa, annak ötven év bűnei bocsánatot nyernek.Aki négyszázszor elolvassa ezt a szúrát, a négyszáz vértanú jutalmával egyenlő jutalmat kap, akik vért ontottak és akiknek lovai megsebesültek a csatákban. Aki ezerszer elolvassa Surah Al-Ikhlast, nem hal meg anélkül, hogy ne látná a helyét a Paradicsomban, vagy amíg meg nem mutatják neki. Töltse le most Surah Ikhlas.

Egy másik hadíszban azt az utasítást adják az utazóknak vagy kirándulóknak, hogy 11-szer olvassák el Szúrát Al-Ikhlast, miközben kapaszkodnak a házuk ajtófélfáiba, és semmi sem történik vele, és védelmet kap, amíg haza nem tér. A szúrát az Al-Nas és Al-Falak szúrákkal együtt háromszor is felolvassák, majd rá kell fújni magadra vagy a gyerekre, hogy megvédd magad a shaitan machinációitól. Nagyon hasznos ezt megtenni, ha a gyerek rosszkedvű, nem úgy viselkedik, mint szokott (vagy ahogy szoktuk mondani, hogy elcsípték), célszerű ezt lefekvés előtt megtenni.

Hallgassa meg Surah Yasint, olvassa el és töltse le

Allah nevében, az Irgalmas, az Irgalmas!

Yasin (sura 36) a Szent Korán egyik leghíresebb szúrája, és ezen az oldalon mp3 formátumokat olvashat, tölthet le vagy hallgathat online.

Sura Yasin hallgassa online és töltse le

Olvassa el Surah Yasint arabul

Surah Yasin átirata (szöveg oroszul)

Surah Yasin Elmira Kulieva szemantikai fordítása oroszul

1. Igen. Syn.
2. Esküszöm a bölcs Koránra!
3. Valóban, te vagy a Küldöttek egyike
4. egyenes úton.
5. Leküldte a Hatalmas, az Irgalmas,
6. hogy figyelmezteted azokat az embereket, akiknek atyáit senki sem figyelmeztette, ami miatt hanyag tudatlanok maradtak.
7. Az Ige valóra vált legtöbbjükkel kapcsolatban, és nem fognak hinni.
8. Bizony, nyakukra béklyókat tettünk állig, és fejüket felemeljük.
9. Sorompót állítottunk eléjük és sorompót mögéjük, és letakartuk őket fátyollal, és nem látták.
10. Nem érdekli őket, hogy figyelmezteted-e őket vagy sem. Nem hisznek.
11. Csak azokat figyelmeztetheti, akik követték az Emlékeztetőt, és féltek az Irgalmastól, nem látták Őt a saját szemükkel. Örvendj neki a megbocsátás hírével és egy nagylelkű jutalommal.
12. Bizony, felélesztjük a halottakat, és feljegyezzük, mit tettek és mit hagytak hátra. Mindent megszámoltunk egy világos útmutatóban (a tartósított tablettáról).
13. Példabeszédként hozd el hozzájuk a falu lakóit, akikhez a követek jöttek.
14. Amikor két hírnököt küldtünk hozzájuk, hazugnak tartották őket, majd megerősítettük őket egy harmadikkal. Azt mondták: "Valóban, hozzátok küldtek minket."
15. Azt mondták: „Ugyanazok vagytok, mint mi. Az Irgalmas nem küldött le semmit, te pedig csak hazudsz."
16. Azt mondták: „A mi Urunk tudja, hogy valóban hozzátok küldettünk.
17. Csak a kinyilatkoztatás világos közlése van ránk bízva.”
18. Azt mondták: „Valóban, gonosz előjelet láttunk benned. Ha nem hagyod abba, akkor minden bizonnyal kövekkel megverünk, és fájdalmas szenvedések fognak megérinteni tőlünk.
19. Azt mondták: „Gonosz előjeled ellened fog fordulni. Rossz előjelnek tartja, ha figyelmeztetik? Óh ne! Ti olyan emberek vagytok, akik átlépték a megengedett határait!”
20. A város széléről sietve jött egy férfi, és így szólt: „Ó népem! Kövesd a hírnököket.
21. Kövesd azokat, akik nem kérnek tőled jutalmat, és kövesd az egyenes utat.
22. És miért ne imádnám azt, aki teremtett engem, és akihez visszatérsz?
23. Imádjak más isteneket rajta kívül? Mert ha az Irgalmas ártani akar nekem, az ő közbenjárásuk semmiben sem segít, és nem mentenek meg.
24. Akkor nyilvánvaló tévedésben leszek.
25. Bizony, hittem a te Uradban. Hallgass rám."
26. Azt mondták neki: „Lépj be a Paradicsomba!” Azt mondta: "Ó, ha az embereim tudnák
27. miért bocsátott meg nekem az én Uram (vagy hogy az én Uram megbocsátott nekem) és hogy a megtiszteltek közé tett engem!”
28. Utána nem küldtünk sereget az égből népe ellen, és nem is szándékoztunk leküldeni.
29. Csak egy hang volt, és kihaltak.
30. Jaj a rabszolgáknak! Egyetlen hírnök sem jött hozzájuk, akit ne gúnyoltak volna.
31. Nem látják, hány nemzedéket pusztítottunk el előttük, és hogy nem térnek vissza hozzájuk?
32. Bizony, mindegyiket tőlünk gyűjtik össze.
33. Jel számukra a holt föld, amelyet Mi felélesztünk, és kivontuk belőle a gabonát, amellyel táplálkoznak.
34. Pálma- és szőlőkerteket csináltunk rá, és forrásokat árasztunk benne,
35. hogy megeszik a gyümölcseiket és azt, amit saját kezűleg hoztak létre (vagy olyan gyümölcsöt esznek, amit nem saját kezűleg hoztak létre). Nem lesznek hálásak?
36. Magasztos az, Aki párban megteremtette, amit a föld terem, önmagukat és azt, amit nem ismernek.
37. Jel számukra az éjszaka, amelyet elválasztunk a nappaltól, és most sötétségbe borulnak.
38. A nap a helyére vitorlázik. Ilyen a Hatalmas, a Tudó elrendezése.
39. Elrendeltük a Hold helyzetét, amíg ismét olyan lesz, mint egy régi pálmaág.
40. A napnak nem kell utolérnie a holdat, és az éjszaka sem előzi meg a nappalt. Mindegyik a pályán lebeg.
41. Jel számukra, hogy áradó bárkában hordtuk utódaikat.
42. Az ő hasonlatosságára teremtettük nekik azt, amin ülnek.
43. Ha akarjuk, megfulladjuk őket, és akkor senki sem menti meg őket, és ők maguk sem menekülnek meg.
44. hacsak nem mutatunk nekik irgalmat, és nem engedjük meg nekik, hogy egy bizonyos ideig élvezhessék az előnyöket.
45. Amikor azt mondják nekik: „Félj attól, ami előtted van és ami utánad van, hogy irgalmazhass”, nem válaszolnak.
46. ​​Bármilyen jel is érkezik hozzájuk Uruk jeleinek, biztosan elfordulnak tőle.
47. Amikor azt mondják nekik: „Töltsön abból, amit Allah adott nektek”, a hitetlenek azt mondják a hívőknek: „Etessük azt, akit Allah táplálna, ha akarna? Valóban, csak látszólagos tévedésben vagy."
48. Azt mondják: „Mikor válik valóra ez az ígéret, ha igazat mond?”
49. Nincs mit várniuk, kivéve egy hangot, amely megüti őket, amikor veszekednek.
50. Nem hagyhatnak végre végrendeletet, és nem térhetnek vissza családjukhoz.
51. Megfújják a kürtöt, és most rohannak Urukhoz a sírokból.
52. Azt fogják mondani: „Jaj nekünk! Ki nevelt fel minket onnan, ahol aludtunk? Ezt ígérte az Irgalmas, és a hírnökök igazat mondtak.”
53. Csak egy hang lesz, és mind Tőlünk gyűlik össze.
54. Ma egyetlen lélekkel sem érnek igazságtalanságot, és csak azért kapsz jutalmat, amit tettél.
55. Valóban, a Paradicsom lakóit ma öröm fogja elfoglalni.
56. Házastársukkal az árnyékban fekszenek az ágyakon, nekik dőlve.
57. Van nekik gyümölcs és minden, amire szükségük van.
58. Az irgalmas Úr a következő szóval köszönti őket: "Béke!"
59. Különítsétek el magatokat ma, ó bűnösök!
60. Nem parancsoltam-e nektek, Ádám fiai, hogy ne imádjátok a Sátánt, aki nyílt ellenségetek?
61. És imádsz Engem? Ez az egyenes út.
62. Sokakat becsapott már közületek. nem érted?
63. Itt van a Gyehenna, amit neked ígértek.
64. Égj bele ma, mert nem hittél.
65. Ma bezárjuk a szájukat. Kezük szól hozzánk, és lábuk tanúskodik arról, amit megszereztek.
66. Ha akarjuk, megfosztjuk őket látásuktól, és akkor rohannak az Ösvényre. De hogyan fognak látni?
67. Ha akarjuk, elcsúfítjuk őket a helyükön, és akkor sem előre, sem visszatérni nem tudnak.
68. Akinek hosszú életet adunk, ellenkező formát adunk. Nem értik?
69. Nem mi tanítottuk neki (Muhammad) költészetet, és ez nem illik hozzá. Ez nem más, mint egy emlékeztető és egy világos Korán,
70. hogy figyelmeztesse az élőket, és beteljesedjék az Ige a hitetlenekkel kapcsolatban.
71. Nem látják-e, hogy amit a mi kezünkből (Mi magunk) csináltunk, marhákat teremtettünk nekik, és hogy ők birtokolják őket?
72. Őt alávetettük nekik. Néhányukon lovagolnak, másokon táplálkoznak.
73. Hasznosságot hoznak nekik és isznak. Nem lesznek hálásak?
74. De más isteneket imádnak Allah helyett, abban a reményben, hogy megsegítik őket.
75. Nem tudnak segíteni rajtuk, bár kész hadsereg a számukra (a pogányok készek harcolni bálványaikért, vagy a bálványok kész hadsereg lesznek a pogányok ellen a túlvilágon).
76. Ne hagyd, hogy szavaik szomorúvá tegyenek. Tudjuk, mit rejtenek és mit árulnak el.
77. Nem látja az ember, hogy egy cseppből teremtettük? És itt nyíltan civakodik!
78. Példabeszédet adott nekünk, és megfeledkezett teremtéséről. Azt mondta: "Ki fogja újjáéleszteni az elpusztult csontokat?"
79. Mondd: „Aki először teremtette őket, újraéleszti őket. Tisztában van minden teremtéssel."
80. Zöld fából tüzet teremtett neked, és most te gyújtasz belőle tüzet.
81. Ő, aki az eget és a földet teremtette, nem tud-e úgy alkotni, mint ők? Persze, mert Ő a Teremtő, a Tudó.
82. Amikor vágyik valamire, érdemes neki azt mondani: „Légy!” - hogyan válik valóra.
83. Magasztos az, akinek a kezében a hatalom minden felett! Hozzá fogsz visszakerülni.

Nézze meg az online videót a Surah 36 Yasinról

Videóolvasás arab nyelven, felirattal (arab nyelven)

Videó olvasása felirattal (a jelentések fordítása)

Sura Yasinról

A Korán Yasin szúráját Mekkába küldték, és 83 versből áll. A szúra azt mondja, hogy Mohamed (sallallahu "aleihi wa sallam) Allah hírnöke, akit népének buzdítására küldtek. És azokról is, akik nem akarták meghallgatni és megérteni a hozzájuk intézett próféták szavait, nem voltak hajlandók figyelni Allah jeleire, amiért megbüntetik őket. A szúra egy példázatot tartalmaz a város lakóiról, akiknek az ósdi embert küldték el, és az őket ért büntetésről.. Surah Yasin azt mondja, hogy mindent Allah akarata teremtett, bizonyítékot adnak Allah hatalmára, ami az Allahba vetett hithez és a tőle való félelemhez és a büntetés fenyegetéséhez vezet, a tetteikért való megtorlás elkerülhetetlenségéről. Azok, akik elutasították a Prófétát (BLV) és süketek maradtak a szavaira, a pokolban végzik. Az egyik hadíszban azt mondják, hogy Surah Yasint „mun’imah”-nak hívják Tauratban, mert az akhirahban és ezen a világon is hasznosak az olvasói számára. Surah Yasin csak azért, hogy Allah örüljön, minden korábbi bűne megbocsáttatik ezt a Szúrát, ezért olvassa el ezt a Szúrát.”

Surah Yasin nagy jelentőségét sok hadísz említi. Az egyik azt mondja, hogy mindennek megvan a maga szíve, és a Korán szíve Surah Yasin. Aki olvassa a Surah Yasint, Allah felír neki egy jutalmat, mint tíz Korán elolvasása esetén. Egy másik elbeszélésben azt mondják, hogy Allah Ta'ala ezer évvel az ég és a föld teremtése előtt olvasta a „Taha” és a „Yasin” szúrákat. És amikor az angyalok meghallották, azt mondták: „Boldogság a közösségnek, amelynek ez a Korán feltárul, és boldogság azoknak a szíveknek, akik viselni fogják, vagyis megtanulják, és boldogság azoknak a nyelveknek, amelyek olvasni fogják.”

Sura Yasin neve is „Rafi” a Hafidah, azaz felmagasztalja a hívőket és megalázza a hitetleneket. Mohamed próféta (sallallahu „alayhi wa sallam”) azt mondta: „Szívem azt kívánja, hogy ez a szúra minden közösségem szívében legyen. Ennek a szúrának az olvasása segít leküzdeni a félelmet, enyhíti a haldoklók kínját, megkönnyíti a szülést, segít megtalálni a veszteséget és a helyes utat. Aki elolvassa, annak bocsánatot nyernek a bűnei, a tetteit elfogadják.

Úgy tartják, hogy ha a Sura Yasint papírra írod, vízbe teszed, majd megiszod, akkor Allah Fénnyel tölti meg az ivó szívét. És ha minden nap egyszer elolvasod, akkor Allah számtalan barakát küld le különféle áldások és csodálatos csodálatos események formájában.

Ayat al Kursi: figyelj, olvass fordítást

Allah nevében, az Irgalmas, az Irgalmas!

Ezt az oldalt Surah Baqarah Al Kursi nagyszerű versének szentelték.

Hallgassa meg az Ayat Al Kursi online mp3-at és töltse le

Olvassa el az Ayah Al Kursi-t arabul

Ayat Al Kursi átirata (szöveg oroszul)

Allahu laya ilyayahe ilyaya huwal-hayyul-kayyuum, laya ta "huzuhu sinatuv-valaya naum, lahu maa fis-samaavaati wa maa fil ard, men hall-lyazii
yashfya‘u ‘indahu illaya bi közülük, I’lamu maa beine aydiihim wa maa halfahum wa la yuhiituune bi sheyim-min ‘ilmihi illa bi maa shaa’a,
wasi‘a kursiyyuhussamaavati val ard, valyaya I uuduhu hifzuhumaa wa huval-‘aliyul-‘aziim.

Az Al-Kursi vers szemantikai fordítása oroszra

"Allah (Isten, Uram) ... Nincs más isten, csak Ő, az örökké Élő, Létező. Sem az alvás, sem az álom nem fogja fel Őt. Minden, ami a mennyben és a földön van, az Ő tulajdona. Ki fog közbenjárni előtte, hacsak nem az Ő akarata!? Tudja, mi volt és mi lesz. Ő nem törődik azzal, hogy [a mi mindenre jellemző] mindenre jellemző. minden és minden felett], Nagy [Nagyságának nincs határa]!" (Lásd: Szent Korán, Surah al-Baqarah, Ayat 255 (2:255)).

Nézze meg az Ayat Al-Kursi online videóját

Olvasson online könyvet Ayat Al Kursiról

Ayat Al Kursiról

Az Ayat Al Kursi (oyatal kursi) Sura Al Bakar (tehén) 255. ayatja. (Egyesek úgy vélik, hogy ez az ayat egy szúra) Mohamed próféta (sallallahu "alayhi wa sallam") azt mondta, hogy ez a Korán legnagyobb ayatja, mert bizonyítékokat tartalmaz az egyistenhitre, valamint a nagyság és a nagyság korlátlanságára. azaz a Mindenható legnagyobb neve.

Imám al-Bukhari hadíszgyűjteményében idéz egy hadíszt a méltóságáról: „Egyszer, amikor Abu Hurayrah (radiallahu anhu) az összegyűjtött zakatot őrizte, elkapott egy tolvajt, aki azt mondta neki: "Engedj el, és megtanítalak olyan szavakra, amelyeket Allah hasznos lesz számodra!" Abu Hurairah (radiallahu anhu) megkérdezte: – Mik ezek a szavak?Ő mondta: „Amikor lefekszel, olvasd el az „ayat al-Kursi”-t az elejétől a végéig, és Allah gyámja mindig veled lesz, és a shaitan csak reggelig tud közeledni hozzád! Ezt követően Abu Hurairah (radiallahu "ahnu) ezt mondta a Prófétának (sallallahu "alaihi wa sallam), és azt mondta: – Valóban igazat mondott, annak ellenére, hogy hírhedt hazug! Ezt követően a Próféta (BLV) azt mondta Abu Hurairah-nak (Radiallahu „AHNU”), hogy maga a Sátán volt az ember alakjában.”

Egy másik hadísz így szól: "Amikor Ayatul Kursit leküldték Mohamed prófétához (sallallahu "aleihi wa sallam), a Jibrail angyal, 70 ezer angyallal körülvéve, továbbította ezt a verset, mondván, hogy" Aki őszintén olvassa, az jutalmat kap, mint 70 éves szolgálatáért a Mindenhatónak. ov, aki imádkozni fog a bocsánatáért."

Al-Kursi versének olvasása egyenlő a Korán egynegyedének elolvasásával, legalábbis hallgassa folyamatosan.

Aki elolvassa, az védve lesz a tolvajoktól és az ördögtől. Ennek a versnek a elolvasása a házba lépés előtt kiűzi onnan a shaitánt. Ha elolvasod és ráfújsz az ételre, italra, az áldást hoz, ha pedig a dolgokra és a ruhákra, akkor megvédi őket az ördögtől és a tolvajtól. Az Ayatul Kursi olvasása reggeltől estig és estétől reggelig védve lesz a dzsinnek gonoszságától.

Aki minden kötelező ima után folyamatosan olvassa Ayat al Kursi szövegét, azt csak a halál választja el a Paradicsomtól. Ha az ayat al-Kursi-t a sura Al-Baqara utolsó versével együtt olvasod, akkor a dua (a Mindenhatóhoz intézett ima) nem marad válasz nélkül. Töltse le az Ayat Al-Kursi-t az oldalról, és olvassa el naponta 33 vagy 99 alkalommal a biztonság és az áldás érdekében. Olvasson háromszor lefekvés előtt, különösen, ha rémálmai vannak. Dicsőség Allahnak, a Legfelsőbb Úrnak, akinek a kezében van minden feletti hatalom, és akihez visszakerülsz!

Surah Al-Baqarah: letöltés, videó, hallgatás és olvasás online.

Allah nevében, az Irgalmas, az Irgalmas!

Sura al Bakara hallgasd meg a teljes Mishari Rashidet és töltsd le

Olvassa el a Surah Al Baqarah-t arabul

Surah Al Bakar átirata (szöveg oroszul)

Surah Al Baqarah szemantikai fordítása

A szemantikai fordítást oroszul olvashatja.

Nézze meg Surah Al Baqara online videóját

Videó olvasás arab nyelven felirattal (a jelentések lefordítása oroszra)

A Surah Al Baqarah 2 rövid leírása

Surah Al Baqara a Korán második és legnagyobb szúrája. 286 versből áll, amelyek felfedik az iszlám teljes lényegét. Allah utasításait tartalmazza, hogy egy muszlimnak hogyan kell cselekednie egy adott helyzetben, olyan utasításokat, amelyek a muszlim életének minden vonatkozását szabályozzák. Különösen a megtorlás, a szerencsejáték, a borivás problémái, valamint számos kérdés a végakarat és végzés elkészítésével, a hozzátartozók közötti vagyonmegosztással, a házasság szabályaival és a válás szempontjaival, a kereskedéssel és a tartozások törlesztésével, az uzsorával kapcsolatban.

A Sura Al Baqarah-ban van egy példabeszéd az izraeliták tehenéről és Musáról, ezért a szúrát tehénnek nevezik. Sok történetet tartalmaz a próféták életéből is, a szúra hangsúlyozza, hogy a Korán Allah által küldött útmutató. Azokról a hívőkről szól, akiknek Allah megadta a tetszését, és azokról, akik hitetlenségükkel és képmutatásukkal kiváltották Allah haragját.

A Nagy Próféta (sallallahu "alayhi wa sallam) azt mondta:" "Ne változtasd sírokká a házaidat. Shaitan elmenekül a házból, ahol 2 szúra Al-Baqarah-t olvasnak." "Az Al-Baqarah szúra olvasásának fontosságát a következő hadísz mondja:" Olvassa el a Koránt, mert a feltámadás napján eljön a saját és a feltámadás napján. i Imran", mert A feltámadás napján úgy fognak megjelenni, mint két felhő vagy két madárraj sorakozva, és közbenjárnak a magukért. Olvassa el a Szúrát al-Baqara, mert van benne kegyelem és bőség, nélküle pedig szomorúság és bosszúság, és a varázslók nem tudnak megbirkózni vele.

Különösen fontos az utolsó két vers és az Al-Kursi vers elolvasása. Az Ayat Al-Kursi fontosságát a weboldal ismerteti. Az egyik hadísz a Nagy Próféta (sallallahu "alayhi wa sallam") szavait idézi, amelyben azt mondja, hogy Allah az utolsó versekkel fejezte be Sura Al Bakart, és a kincstárat a trónja alatt helyezte el. Ebben a hadíszban Mohamed próféta (sallallahu "alayhi wa sallam") arra buzdítja őket, hogy olvassák el ezeket a muszlim teákat, és azt mondják: feleségeiteknek és gyermekeiteknek, mert (ez a két vers) egyszerre ima és (a Korán olvasása), és Allahhoz való felhívás egy imával.

Ezek az érvek nem elegendőek ahhoz, hogy meghallgasd a Korán al-Bakar eme nagyszerű szúráját, valamint elolvasd a jelentését, töltsd le és ossza meg ezt az információt a többiekkel?

Dicsőség Allahnak, a Legfelsőbb Úrnak, akinek a kezében van minden feletti hatalom, és akihez visszakerülsz!

Surah al-Fatiha arabul különböző írásokban

Sura al Fatiha átirata (szöveg oroszul)

1. Bismil-lyayahi rrahmaani rrahim.
2. Al-hamdu lil-lyahi rabbil-’aalamieen.
3. Ar-rahmaani rrahim.
4. Yaumid-diin yawyaliki.
5. Iyayakya na'budu wa iyayakya nasta'iin.
6. Ikhdina ssyraatal-mustakyim.
7. Syraatol-lyaz iina an’amta ‘alaihim, gairil-magduubi ‘alaihim wa lad-doolliin. Amin

A Szúra Al-Fatiha szemantikai fordítása

1. Allah nevében[Isten nevében, minden dolog Teremtője, Egyetlen mindenért és mindenért], akinek irgalma határtalan és örök.

A szúra Allah nevével kezdődik, az Egyetlen, Tökéletes, Mindenható, Kifogástalan Ő az Irgalmas, a Jó (nagy és kicsi, általános és különleges) Adója.

2. Az igazi dicséret csak Allahot – a világok Urát – illeti meg.

Mindenféle legszebb dicséret az Egyetlen Allahnak mindazért, amit rabszolgáinak eleve elrendelt. Minden dicsőség Allahnak - a világok lakóinak Teremtőjének és Urának. Ebben a kinyilatkoztatásban a Mindenható a világok Urának nevezte magát, ezzel is hangsúlyozva, hogy egyedül Ő teremt, kormányoz és áldja meg azt, akit akar. Mindenféle természeti jelenség, gazdasági és politikai válság, nagy tudományos felfedezések és megdöbbentő történelmi események – mindezt a Mindenható kezeli és elintézi, ami ezen a Földön történik, egyetlen terv szerint vezetve az Életet. Ő az egyetlen igazi hatalom birtokosa.

3. Akinek irgalma határtalan és örök.

Allah mind irgalmas. Egyedül ő az irgalom Forrása és minden jó (nagy és kicsi) Adója.

4. Az Ítélet Napjának Ura.

Egyedül Allah az Ítélet Napjának Ura – a számítás és a megtorlás napjának. És rajta kívül senkinek nincs hatalma semmi felett ezen a napon.
Az Ítélet Napján mindenki megtorlásban részesül mindazokért a tetteikért, szavakért és tetteikért, amelyeket ebben a világi életben tett, akár jót, akár rosszat. "És ki
legalább egy csepp jóság súlyát tette meg [kétségtelenül], meglátja. És aki akár csak egy szemcsés gonoszságot is elkövetett [bizonyára és kétségtelenül], az is látni fogja” (Szent Korán, 99:7-8).

5. Imádunk Téged, és segítséget kérünk Tőled[támogatás, Isten áldása ügyeinkben].

Az istentisztelet olyan fogalom, amely egyesíti egy személy minden szavát és tettét, amellyel a Mindenható elégedett. Egy istentisztelet lehet kedves szó
egy szeretett személynek, segít másoknak, például tanácsot ad, jót tesz a címén, ilyen vagy olyan lehetőséget biztosít, anyagi segítséget nyújt stb., miközben mindezt érdektelenül, olykor önmaga, érdekeinek sérelmére, és soha nem várva hálát a tett jóért. Amikor az ember lelke és elméje mentes a hála elvárásától, csak szeretettel és félelemmel tölti el a Teremtő előtt, és ez a félelem nem a szavak szintjén van, nevezetesen a szívek szintjén („és remeg a szívük”), ez a Mindenható imádatának végtelen számú oldala. A helyesség, a szándék helyessége és a világok Ura iránti szeretettel teli szív őszintesége olyan tulajdonságok, amelyek a hétköznapi, legvilágibb üzletet a Mindenható „elfogadott imádatának” szintjére emelik, és jogot adnak az embernek, hogy számítson a kölcsönös isteni szeretetre. Annak ellenére, hogy a segélykérő ima az istentisztelet egyik formája, a Mindenható Allah az utolsó Szentírásában külön megemlítette, mert bármilyen rituálé (cselekedet) végrehajtásakor Allah szolgájának szüksége van Ura segítségére. Az Ő segítsége nélkül az ember soha nem lesz képes hűségesen teljesíteni Isten parancsait, türelmesen átvészelni a felmerülő nehézségeket és elkerülni a bűnöket.

6. Irányíts minket a helyes útra.[Vezess minket az igazság, a jóság és a boldogság egyenes útjára, vezess minket arra, és segíts követni azt.]

7. Szolgáid útja[a próféták, követek, igazak és mindazok közül, akiket annyira tiszteltek], akiket elvezettél, hogy higgyenek benned, és akiknek megmutattad irgalmasságodat, egyenes útra irányítva őket, és megmutatva nekik tetszését, de ne [vezess minket] akik kiváltották haragodat, és letértek az igazság és a jó útjáról[nem teljesíti és nem tartja be az Ön által előírt kötelezettségeket] .

Töltsd le a Sura al-Fatiha-t, vagy hallgass online mp3-at

Nézze meg Mishari Rashid Al Ifasi online videóleckét Surah Fatiha olvasásáról

Surah al-Fatiha leírása

A Korán legnagyobb szúrája a sura Fatiha (nyitókönyv). A Korán Anyjának is nevezik. A Nagy Próféta (sallallahu ‘alayhi wa sallam) a következőképpen beszélt ennek a szúrának az értékéről, fontosságáról: „Aki nem olvasta el a Nyitókönyvet (azaz a szúrát al-Fatiha), az nem imádkozott”, valamint „Az az ima, amelyben az ima nem olvasta el a nyitókönyvet, érvénytelen.” Mohamed próféta (sallallahu ‘aleihi wa sallam) ezt mondta: „Aki úgy végez egy imát, hogy nem olvassa el benne a Nyitókönyvet, akkor az (azaz az ima) nem teljes, nem teljes, nem teljes, nincs befejezve.” A Sura Fatiha kötelező az ima olvasásakor. Ez a szúra méltó arra, hogy a Korán bármelyik szúrája előtt álljon, és az összes közül a leginkább ismételt, mert az ima ezeket a verseket recitálja az ima minden rak'ah-jában.

A hadísz azt mondja, hogy a Surah Fatiha jutalma egyenlő a Korán kétharmadával. Egy másikban Mohamed próféta (sallallahu ‘alayhi wa sallam) ezt mondta: „4 dolgot kaptam az ‘Arsh (Trón) különleges kincsei közül, ahonnan soha senki nem kapott semmit. Ezek Surah Fatiha, Ayatul Kursi, Surah Bakara és Surah Kausar utolsó versei. A Szúra Fatiha nagy jelentőségét a hadísz említi: „Iblisnek négyszer kellett szomorkodnia, sírnia és haját tépnie: az elsőt, amikor átkozták, a másodikat, amikor a mennyből a földre űzték, a harmadikat, amikor a próféta (BLV) próféciát kapott, a negyediket, amikor Fatiha szúrát leküldték.”

Van egy hadísz a muszlim Sharifban, amely azt mondja, hogy a Nagy Próféta (sallallahu ’alaihi wa sallam) egyszer ezt mondta: „Ma megnyílt a mennyország egyik ajtaja, amely még sohasem nyílt meg. És leszállt belőle egy angyal, aki még sohasem szállt le. És az angyal így szólt: „Vegyétek a jó hírt a két dajkáról, amelyeket előttetek soha senkinek nem adtak át. Az egyik a „Fatiha” szúra, a második pedig a „Bakara (az utolsó három vers)” szúra vége.A dajkáknak (light) hívják őket, mert az Ítélet Napján azok elé mennek, akik elolvassák őket.

Le van írva, hogy a Surah Fatiha szövege Ismi A'zam, és minden igény esetén el kell olvasni. Bebizonyosodott, hogy milyen előnyökkel jár, ha ezt a szúrát rózsaolajjal, pézsmával és sáfránnyal írjuk porcelánedényekre, és vízben oldva 40 napig igyunk egy krónikus beteg esetében. És azt is, hogy a hétszeri olvasás és a fújás segít a fogfájáson, a fejfájáson és a gyomorban.

Dicsőség Allahnak, a Legfelsőbb Úrnak, akinek a kezében van minden feletti hatalom, és akihez visszakerülsz!