Alphabet akkadien. La langue akkadienne est un ancien dialecte du Moyen-Orient. Principales caractéristiques de A. i

L'akkadien est une langue sémitique orientale éteinte qui était parlée dans l'ancienne Mésopotamie (Akkad, Assyrie, Isin, Larsa et Babylonie) à partir du 30ème siècle avant JC jusqu'à son remplacement progressif par l'araméen oriental vers le 8ème siècle avant JC. Sa disparition définitive s'est produite aux Ier-IIIe siècles. annonce. Cet article vous parlera de cette ancienne langue orientale.

Histoire du développement

Il s’agit de la plus ancienne langue sémitique écrite utilisant le cunéiforme, qui était à l’origine utilisée pour enregistrer la langue sumérienne non apparentée et également éteinte. Akkadian doit son nom à la ville du même nom, un centre majeur de civilisation en Mésopotamie pendant la période du royaume akkadien (vers 2334-2154 avant JC). Cependant, la langue elle-même existait déjà depuis de nombreux siècles avant la fondation de cet État. La première mention en date du 29ème siècle avant JC.

L'influence mutuelle entre le sumérien et l'akkadien a conduit les chercheurs à les combiner en une union linguistique. De la seconde moitié du troisième millénaire avant JC. e. (vers 2500 avant JC) des textes entièrement écrits en akkadien commencent à apparaître. Ceci est démontré par de nombreuses découvertes. Des centaines de milliers de ces textes et leurs fragments ont été découverts à ce jour par les archéologues. Ils couvrent de nombreux récits mythologiques traditionnels, des actes juridiques, des observations scientifiques, de la correspondance et des rapports sur des événements politiques et militaires. Au deuxième millénaire avant JC. En Mésopotamie, deux dialectes de la langue akkadienne étaient utilisés : l'assyrien et le babylonien.

Grâce à la puissance de divers États de l’Orient ancien, tels que les empires assyrien et babylonien, l’akkadien est devenu la langue maternelle de la plupart de la population de cette région.

Coucher de soleil inévitable

La langue akkadienne a commencé à perdre son influence sous l’Empire néo-assyrien au 8ème siècle avant JC. Il a cédé la place à l'araméen dans la distribution sous le règne de Tiglath-pileser III. À l’époque hellénistique, la langue n’était largement utilisée que par les érudits et les prêtres officiant dans les temples d’Assyrie et de Babylone. Le dernier document cunéiforme connu composé en akkadien remonte au 1er siècle après JC.

Le mandéen, parlé par les peuples mandéens d'Irak et d'Iran, et le nouvel araméen, parlé aujourd'hui dans le nord de l'Irak, le sud-est de la Turquie, le nord-est de la Syrie et le nord-ouest de l'Iran, sont deux des rares langues sémitiques modernes qui conservent un certain vocabulaire et des caractéristiques grammaticales akkadiennes.

caractéristiques générales

Selon ses caractéristiques, l'akkadien est celui qui possède un système développé de terminaisons de cas.

Il appartient au groupe sémitique de la branche proche-orientale de la famille des langues afroasiatiques. Il est distribué au Moyen-Orient, dans la péninsule arabique, dans certaines parties de l'Asie Mineure, en Afrique du Nord, à Malte, aux îles Canaries et dans la Corne de l'Afrique.

Au sein des langues sémitiques du Proche-Orient, l'akkadien forme un sous-groupe sémitique oriental (avec l'éblaitique). Il diffère des groupes sémitiques du nord-ouest et du sud par l'ordre des mots dans les phrases. Par exemple, sa structure grammaticale ressemble à ceci : sujet-objet-verbe, tandis que dans d'autres dialectes sémitiques, l'ordre suivant est généralement observé : verbe-sujet-objet ou sujet-verbe-objet. Ce phénomène dans la grammaire de la langue akkadienne est dû à l'influence du dialecte sumérien, qui avait exactement cet ordre. Comme toutes les langues sémitiques, l’akkadien avait une forte présence de mots avec trois consonnes dans ses racines.

Recherche

La langue akkadienne a recommencé à être étudiée lorsque Carsten Niebuhr a pu réaliser de nombreuses copies de textes cunéiformes en 1767 et les publier au Danemark. Leur déchiffrement a commencé immédiatement et les résidents bilingues du Moyen-Orient, en particulier les locuteurs de l'ancien dialecte persan-akkadien, ont apporté une grande aide dans cette affaire. Les textes contenant plusieurs noms royaux, des personnages isolés ont pu être identifiés. Les résultats de la recherche ont été publiés en 1802 par Georg Friedrich Grotefend. A cette époque, il était déjà évident que cette langue était sémitique. La dernière percée dans le décodage des textes est associée aux noms d'Edward Hincks, Henry Rawlinson et Jules Oppert (milieu du XIXe siècle). L'Institut d'études orientales de l'Université de Chicago a récemment achevé un dictionnaire de la langue akkadienne (21 volumes).

Système d'écriture cunéiforme

L'écriture akkadienne ancienne est conservée sur des tablettes d'argile datant de 2500 avant JC. Les inscriptions ont été créées en utilisant la méthode cunéiforme adoptée par les Sumériens, utilisant des symboles en forme de coin. Tous les enregistrements étaient conservés sur des tablettes faites d'argile humide pressée. L'écriture cunéiforme adaptée utilisée par les scribes akkadiens contenait des logogrammes sumériens (c'est-à-dire des images basées sur des symboles représentant des mots entiers), des syllabes sumériennes, des syllabes akkadiennes et des ajouts phonétiques. Les manuels de langue akkadienne publiés aujourd'hui contiennent de nombreuses caractéristiques grammaticales de cet ancien dialecte, autrefois répandu au Moyen-Orient.

UNKkadienlangue.

Pour enregistrer la langue akkadienne par écrit, on utilisait le cunéiforme verbal-syllabique, emprunté aux Sumériens et représentant des groupes de signes en forme de coin pressés sur des tablettes d'argile, qui étaient ensuite cuites.

Le système cunéiforme se compose de :

idéogrammes simples et complexes ;

signes à lecture phonétique, indiquant des syllabes.

Un même groupe de signes a souvent plusieurs significations idéographiques et - en même temps - phonétiques. Le rendu des syllabes est ambigu : différents signes peuvent être utilisés pour la même chose. Il n’y a pas de marques de séparation ni d’espaces entre les mots, comme c’était le cas dans tous les systèmes d’écriture anciens. La lecture est facilitée par la présence de déterminants - signes indiquant qu'un mot appartient à une certaine classe de sens (par exemple, « mātu » - pays - avant les noms de pays, « ilu » (dieu) - avant les noms de dieux) .

sumérienen écrivant.

L'écriture sumérienne est de nature verbale et syllabique. Il est basé sur des signes picturaux (pictogrammes), qui sont des idéogrammes qui véhiculent non pas un mot, mais un concept (concept), et le plus souvent non pas un, mais un certain nombre de concepts associés de manière associative. Initialement, le nombre de caractères dans la langue sumérienne atteignait le millier. Peu à peu, leur nombre fut réduit à 600. Près de la moitié d'entre eux étaient utilisés comme logogrammes et en même temps comme syllabogrammes, ce qui était facilité par la nature monosyllabique de la plupart des mots sumériens, le reste n'était que des logogrammes. Lu dans chaque contexte individuel, le signe idéogramme reproduisait un mot spécifique, et l'idéogramme devenait un logogramme, c'est-à-dire le signe d'un mot avec son son spécifique. Un signe pictural exprimait le plus souvent non pas un concept, mais plusieurs significations verbales conceptuellement liées. La présence de signes exprimant plus d’un mot créait une polyphonie. D'autre part, le sumérien avait un grand nombre de mots homonymes - des homophones, ne différant apparemment que par des tonalités musicales, qui n'étaient pas spécifiquement reflétées dans les graphiques. En conséquence, il s'avère que pour transmettre la même séquence de consonnes et de voyelles, il peut y avoir jusqu'à une douzaine de signes différents, différant non pas en fonction du son du mot, mais en fonction de sa sémantique. En sumérologie (le système Deimel le plus pratique est utilisé ici), lors de la translittération de tels « homophones », les notations suivantes sont acceptées : du, du2, du3, du4, du5, du6, etc., par ordre de fréquence approximative.

Il y avait beaucoup de mots monosyllabiques dans la langue sumérienne, il s'est donc avéré possible d'utiliser des logogrammes transmettant de tels mots pour la transmission purement phonétique de mots ou d'indicateurs grammaticaux qui ne pouvaient pas être reproduits directement sous la forme d'un signe idéogramme pictural. Ainsi, les logogrammes commencent à être utilisés comme syllabogrammes. À la fin de la première moitié du IIIe millénaire avant JC. e. Des déterminatifs sont apparus, désignant la catégorie d'un concept, par exemple des déterminants d'objets en bois, en roseau, en pierre, d'animaux, d'oiseaux, de poissons, etc.

Il convient de noter les règles de translittération des textes sumériens. Chaque caractère est translittéré en lettres romaines minuscules, séparé de la translittération d'un autre caractère du même mot par un trait d'union. Les déterminatifs sont écrits au-dessus de la ligne. Si le choix correct de l'une ou l'autre lecture d'un signe dans un contexte donné ne peut être fait, alors le signe est translittéré en lettres majuscules latines dans sa lecture la plus courante. Il n'y a pas de consonnes doublées en sumérien, donc les orthographes comme gub-ba sont purement orthographiques et doivent être lues /guba/.

Chinoislettré

L’écriture chinoise est la seule manière généralement acceptée d’écrire la langue chinoise depuis plusieurs milliers d’années. Les caractères chinois sont également largement utilisés dans l’écriture japonaise et coréenne (où ils sont appelés kanji et hanja). Jusqu’en 1945, l’écriture chinoise était également utilisée pour écrire le vietnamien (Han Tu).

L’époque de l’écriture chinoise est constamment clarifiée. Des inscriptions récemment découvertes sur des carapaces de tortues, rappelant le style des anciens caractères chinois, remontent au 6ème millénaire avant JC. e., qui est encore plus ancienne que l'écriture sumérienne.

L’écriture chinoise est généralement appelée hiéroglyphique ou idéographique. Il est radicalement différent du caractère alphabétique dans la mesure où chaque caractère se voit attribuer une signification (pas seulement phonétique) et que le nombre de caractères est très grand (des dizaines de milliers).

Selon la légende, les hiéroglyphes ont été inventés par Cang Jie, l'historiographe de la cour de l'empereur mythique Huang Di. Avant cela, les Chinois utilisaient l’écriture en nœuds. Les documents chinois les plus anciens étaient réalisés sur des carapaces de tortues et des os de bœuf et enregistraient les résultats de la divination. De tels textes sont appelés jiaguwen. Les premiers exemples d'écriture chinoise remontent à la dernière période de la dynastie Shang (la plus ancienne - au 17ème siècle avant JC).

Plus tard, la technologie du moulage du bronze est apparue et des inscriptions sont apparues sur des récipients en bronze. Ces textes étaient appelés jinwen. Les inscriptions sur les récipients en bronze étaient auparavant extrudées sur une forme d'argile, les hiéroglyphes étaient standardisés et ils commençaient à s'insérer dans un carré.

étrusquealphabet- un ensemble de caractères caractéristiques de la langue écrite étrusque. Lié à l’alphabet grec et latin ancien.

Les monuments les plus célèbres de l’écriture étrusque sont les pierres tombales et les céramiques. Actuellement, environ neuf mille inscriptions réalisées en utilisant l'alphabet étrusque sont connues - trouvées sur des pierres tombales, des vases, des statues, des miroirs et des bijoux. Des fragments du livre en lin étrusque Liber Linteus ont également été trouvés.

Le problème du déchiffrement est que les Étrusques n’avaient pas de système d’écriture, c’est-à-dire qu’ils écrivaient à la fois de gauche à droite et de droite à gauche. De plus, on trouve également du boustrophédon : une ligne s'écrit de gauche à droite, la deuxième ligne de droite à gauche, la troisième de gauche à droite, etc. La deuxième difficulté est que les mots n'étaient pas toujours séparés les uns des autres.

Les inscriptions étrusques étaient déjà incompréhensibles pour les Romains, qui avaient un proverbe « hetruscum non ligatur » (« L'étrusque n'est pas lisible »). Toutes les tentatives ultérieures de lecture des inscriptions étrusques sur la base de l'une des langues connues ont échoué ; Le point de vue dominant est que la langue étrusque n'a aucun lien avec les langues européennes connues et est isolée.

Puisque la langue étrusque n'a pas été déchiffrée et que l'ensemble ordonné des caractères utilisés par les Étrusques eux-mêmes (l'alphabet au sens propre du terme) est inconnu, l'alphabet étrusque est une reconstruction. Cela s'applique à la fois au nombre de lettres et à leur forme, ainsi qu'au son des sons correspondants. La base de lecture est constituée des quelques bilingues latin-étrusques et des enregistrements étrusques de noms propres.

On sait qu’environ 90 caractères étrusques apparaissent dans l’écriture étrusque. Ils sont réduits à 27 caractères de base, le reste étant considéré comme des variations graphiques.

Rendez-vouś yskayapí changements- l'un des premiers systèmes d'écriture phonétique enregistrés dans l'histoire de l'humanité. Apparu vers le 13ème siècle avant JC. e. et est devenu l'ancêtre de la plupart des systèmes d'écriture modernes.

L'écriture phénicienne est l'une des premières écritures alphabétiques au monde, cependant, c'est l'écriture phénicienne qui a donné naissance à plusieurs branches d'écritures alphabétiques et, aujourd'hui, à presque toutes les écritures alphabétiques du monde (à l'exception du kana japonais et du kana japonais). écriture coréenne) ont leurs racines dans l’écriture phénicienne. D'autres écritures à structure alphabétique - l'écriture cunéiforme perse ancienne et l'écriture méroïtique - n'ont pas pris racine.

Alphabétiqueen écrivant est une écriture où un caractère véhicule un son, contrairement à l'écriture logographique et idéographique, où chaque caractère correspond à un concept ou un morphème spécifique. L'écriture syllabique ne peut pas non plus être considérée comme une écriture alphabétique, puisque chaque caractère correspond à une syllabe distincte, mais pas à un son.

1. langue, une littérature digne d'elle-même... ils utilisaient non seulement le cunéiforme, mais aussi Akkadien langue et le système administratif adopté dans... et les textes historiques sur Akkadien langue, qui ont été reproduits dans les Amoréens...

2. Histoire des États de Mésopotamie

   Résumé >> Culture et art

   Et l'Euphrate, parlé dans Akkadien langue. Dans le sud de la Mésopotamie, les Sémites... occupaient la quasi-totalité de la Mésopotamie. Progressivement Akkadien langue a supplanté le sumérien, et au début... 6ème siècle avant JC. araméen langue est devenu officiel langue, UN Akkadien langue a été expulsé. Au 1er siècle avant JC...

3. Suméro Akkadien civilisation

   Reportage >> Culture et art

   Héros populaire du sumérien et Akkadien littérature. Célibataire pour les travaux... et Akkadien les peuples se sont produits progressivement, le déplacement des sumériens langue Akkadien(Babylonien... Sumérien d'origine. Akkadien textes mythologiques du vieux babylonien...

(du nom de la ville d'Akkad)

la plus ancienne langue sémitique connue. Elle est divisée en 2 dialectes : le babylonien et l'assyrien, c'est pourquoi on l'appelle souvent langue babylonienne-assyrienne (ou assyro-babylonienne). Un trait caractéristique de A. i. (comme les autres langues sémitiques) est que la racine d'un mot se compose uniquement de consonnes (principalement trois), tandis que les voyelles et les consonnes non-racines supplémentaires expriment des relations grammaticales et précisent la signification générale de la racine. Graphiques A. i. était basé sur l'écriture cunéiforme syllabique-idéographique sumérienne empruntée avec une polyphonie caractéristique de caractères, dont le nombre dépasse 500. L'année du déchiffrement final du cunéiforme est considérée comme 1857.

Lit. : Lipin L.A., langue akkadienne, v. 1-2, [L.], 1957 ; Soden W. von, Grundriss der akkadischen Grammatik, Rome, 1952 ; Bezold C., Babylonisch-assyrisches Glossar, Hdlb., 1926 ; Le dictionnaire assyrien, v. 2 - 6, Chi., 1956 - 60 ; Gelb 1. J., Écriture et grammaire akkadiennes anciennes, Chi., 1952.

• - la plus ancienne langue sémitique connue. Elle est divisée en 2 dialectes : le babylonien et l'assyrien, c'est pourquoi on l'appelle souvent la langue babylonienne-assyrienne...

  Grande Encyclopédie Soviétique

• - A. langue - l'ancienne langue sémitique de la branche sémitique des langues afroasiatiques avec une écriture cunéiforme verbale-syllabique sur argile...
• - La langue dont, dans une situation de continuum post-créole, est dérivée une langue créole donnée. Il s'agit généralement de la langue de l'ancienne puissance coloniale...

  Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain

• - Langue traitée conformément aux normes linguistiques Formes codifiées du langage : 1) langage littéraire ; 2) terminologie. Formes non codifiées d'existence linguistique : 1) dialectes ; 2) vernaculaire ; 3) le jargon...

  Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain

• - Langue utilisée dans le domaine de la communication religieuse...

  Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain

• - 1. Type fonctionnel d'entités linguistiques, qui comprennent : 1) les langues des minorités nationales dans un État multinational...

  Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain

• - ...
• - ...

  Ensemble. À part. Avec trait d'union. Dictionnaire-ouvrage de référence

• - TOUCHER, -tu, -manger ; insov., dans quoi. Demeurer, être dans quelque chose. état grave et répréhensible. K. est ignorant. K. dans les vices. K. dans la dépravation...

  Dictionnaire explicatif d'Ojegov

• - ...
• - ...

  Dictionnaire d'orthographe-ouvrage de référence

• - ...

  Dictionnaire d'orthographe-ouvrage de référence

• - l'ancien « ETT-Akk »...
• - bruit "ero-acc"...

  Dictionnaire d'orthographe russe

• - adj., nombre de synonymes : 1 sumérien-akkadien...

  Dictionnaire de synonymes

• - adj., nombre de synonymes : 1 sumérien-akkadien...

  Dictionnaire de synonymes

"La langue akkadienne" dans les livres

Chapitre 5 « LANGUE POUR SOI » et « LANGUE POUR LES AUTRES »