Ömer Hayyam'ın aile ile ilgili sözleri. Omar Hayyam'ın aforizmaları, alıntıları, sözleri, cümleleri. Hayatı anlayan artık acelesi yoktur...

Web sitemizde her zaman daha ilginç bilgiler ve faydalı ipuçları bulabilirsiniz.

İran'ın en büyük şairi, filozofu ve matematikçisi Ömer Hayyam'dan 15 değerli söz

Onun doğu bilgeliği kitaplarda yayınlanmış, nesiller boyu ağızdan ağza aktarılmıştır ve bugün de geçerliliğini korumaktadır. Bu bilgenin dörtlükleri gerçeği söylüyor, acı gerçekler, biraz mizah ve bir damla küstahlık içeriyor.

Hayata, aşka ve erkeğe dair en düşündürücü sözlerden bazılarını sizin için topladık, belki bu sözlerde sorularınızın yanıtlarını bulacaksınız:

Kimse güllerin nasıl koktuğunu bilemez. Acı bitkilerden bir diğeri bal üretecektir. Birine bozuk para verirseniz onu sonsuza kadar hatırlar. Birine canını verirsin ama anlamaz.

İnsanın ruhu ne kadar düşük olursa, burnu da o kadar yüksek olur. Ruhunun büyümediği yere burnuyla ulaşır.

Hayata yenik düşen daha fazlasını başaracaktır. Yarım kilo tuz yiyen balın kıymetini daha çok bilir. Gözyaşı döken, içtenlikle güler. Ölen yaşadığını bilir!

İki kişi aynı pencereden dışarı bakıyordu. Biri yağmur ve çamur gördü. Diğeri ise yeşil karaağaç yaprakları, bahar ve mavi gökyüzüdür.

Sevinç ve üzüntü kaynağıyız. Biz bir pislik haznesi ve saf bir pınarız. İnsan, sanki aynadaymış gibi dünyanın birçok yüzü vardır. O önemsizdir ve ölçülemeyecek kadar büyüktür!

Hayatta hata yaptığımızda ne sıklıkla değer verdiklerimizi kaybederiz. Başkalarını memnun etmeye çalışırken bazen komşularımızdan kaçarız. Bize layık olmayanları yüceltir, en sadık olanlara ihanet ederiz. Bizi bu kadar sevenleri gücendiriyoruz ve biz de bir özür bekliyoruz.

Bir daha bu dünyaya girmeyeceğiz, dostlarımızla sofrada buluşmayacağız. Uçan her anı yakalayın; daha sonra asla yakalayamayacaksınız.

Güçlü ve zengin olanı kıskanmayın; gün batımı her zaman şafağı takip eder.

Bu kısa ömürle bir nefese eşdeğerdir. Sanki sana kiralanmış gibi davran.

Aşk hakkında:
_Kendini vermek, satmak anlamına gelmez. Ve yan yana uyumak, seninle yatmak anlamına gelmez. İntikam almamak her şeyi affetmek anlamına gelmez. Yakın olmamak, sevmemek anlamına gelmez!

Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin, metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin ama sevdiği bir kadını olan bir erkeği baştan çıkaramazsın.

Hayatınızı akıllıca yaşamak için çok şey bilmeniz gerekir. Başlangıç ​​olarak iki önemli kuralı unutmayın: Herhangi bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersiniz ve herhangi biriyle olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.

Sevdiğiniz kişinin eksiklikleri bile hoşunuza gider, sevilmeyen bir kişinin avantajları bile sizi rahatsız eder.

Keder hakkında, yakıcı bir tutkunun olmadığı kalbe keder. Sevginin olmadığı yerde azap da olmaz, mutluluk hayallerinin olmadığı yerde. Sevgisiz bir gün kaybedilmiştir; bu çorak günden daha sıkıcı ve daha gridir ve kötü havanın olduğu gün yoktur.

Koparılan çiçek hediye edilmeli, başladığınız şiir tamamlanmalı, sevdiğiniz kadın mutlu olmalı, yoksa yapamayacağınız bir işi üstlenmemeliydiniz.

Belki de yeryüzünde Ömer Hayyam'ın ismini bilmeyen pek fazla insan yoktur. 11. yüzyılda yaşayan İranlı filozof, bilim adamı ve şair, öncelikle rubailerin yaratıcısı olarak biliniyor - özlü, özlü ve alışılmadık derecede bilge dörtlükler. Dokuz yüzyıldan fazla bir süredir birçok neslin varoluşun anlamını anlamasına yardımcı oldular. Ömer Hayyam'ın rubailerinde sevgi ve dostluğun, sadakat ve bağlılığın, iyinin ve kötünün öğretilerini, hazır cevaplarını ve kategorik tanımlarını bulamazsınız. Tam tersine şairin paha biçilmez sözleri bir ayna gibi, ebedi hakikatlere dair kendi düşüncelerimizi yansıtır.

Kervan yollarının kesiştiği noktada yer alan Nişabur, tarihi tanımlara göre 11. yüzyılda Doğu İran'ın en büyük ve önemli şehirlerinden biriydi. En zengin kütüphaneler burada bulunuyordu ve orta ve üst düzeydeki medreseler faaliyet gösteriyordu. Nişabur nüfusunun önemli bir kısmı zanaatkarlardan oluşuyordu.

Ömer Hayyam'ın doğduğu yer (Nişapur'un tarihi kısmı)

Modern Nişabur

Şairin ailesi hakkında güvenilir bilgi bulunmamaktadır. Kelime anlamı olarak “Hayyam” soyadı “seyyar satıcı” anlamına gelir. Bu nedenle bazı tarihçiler, Nişabur sakinlerinin çoğu gibi Ömer Hayyam'ın babasının ve yakın akrabalarının da zanaatkar olduğunu varsayma eğilimindedir. Öyle ya da böyle, ünlü rubai'nin gelecekteki yaratıcısının ailesi oldukça zengindi. Omar çok iyi ve çeşitli bir eğitim alabildi.

Ömer Hayyam, erken yaşta okuma ve bilimsel bilgelik bilgisi arzusunu hissetti. Sekiz yaşına geldiğinde Kuran'ı okumuş ve astronomi ve matematikle yakından ilgilenmeye başlamıştı. Hayyam başlangıçta Nişabur medresesinde okudu. 11. yüzyılda, geleceğin şairinin memleketindeki bu eğitim kurumu prestijli ve aristokrat olarak görülüyordu. Kamu görevlileri burada eğitildi. Şair, medreseden mezun olduktan sonra Vezirabad ve Semerkant'ta ilim okumaya gitti.

Kesin ve doğal disiplinlerin, Kuran çalışmalarının yanı sıra tarih, teosofi, felsefe, eski ve Arap filolojisi ve kültürü üzerine derinlemesine bir çalışma - bu, genç Omar'ın yıllar boyunca mükemmel bir şekilde ustalaştığı şeylerin tam bir listesi değil. Ancak astronomi ve matematik onun öncelikleri haline geldi. Hayyam ilk olağanüstü keşiflerini yaptığında henüz yirmi beş yaşında değildi. O zamandan beri İran'ın hayırsever yöneticileri genç bilim adamını himaye etmeye başladı.

Hayyam, 1068'den itibaren Prens Karakhanida'nın sarayında bilim okumaya devam etti. Altı yıl sonra İsfahan'da saray mensubu olarak hizmet etmeye başladı. Sonraki yirmi yıl Ömer Hayyam için verimli araştırmaların ve parlak keşiflerin zamanı oldu. Saray gözlemevinin yönetimi, karmaşık astronomik tabloların derlenmesi ve daha sonra takvim reformunun geliştirilmesi ona emanet edildi.

Modern İsfahan

Hayyam, astronominin yanı sıra astrolojinin sırlarını da başarıyla anladı: derin bir şekilde numeroloji, kozmografi okudu ve yıldız alametlerinin doğru yorumlanmasının ilkelerini anladı. Yetenekli bir astrolog olarak sarayda hızla ün kazandı, üstelik büyük bir kahin yeteneğiyle de donatıldı. Bilim adamı, İran hükümdarının en yakın maiyetine aitti, Sultan için güvenilir bir sırdaş, burç derleyicisi ve falcıydı.

Bir efsane Hayyam'ın kehanet armağanını anlatır. Sultan, astroloğa ve saray mensubuna büyük av için birkaç uygun ve güzel gün seçmesi talimatını verdi. İki gün sonra Omar Hayyam başarılı olduğunu düşündüğü tarihleri ​​açıkladı. Belirlenen zamanda padişah ve beraberindekiler atlarını eyerleyip avlanmak üzere yola çıktılar. Gökyüzü çok geçmeden karardığında ve güçlü bir rüzgar esti ve yerini kar fırtınasına bıraktığında hükümdarın şaşkınlığını ve öfkesini hayal edin. Hayyam, geri dönmeye hazırlanan Sultan'ı, havanın kısa vadeli değişkenliklerini görmezden gelip yoluna devam etmeye ikna etmeyi başardı. Ve gerçekten de bulut çok geçmeden dağıldı. Avın beş günü boyunca gökyüzü açık ve tamamen bulutsuz kaldı.

Ömer Hayyam saray mensubu olduğu yıllarda birçok felsefi eser yarattı. Bilim adamının dini inançları ve dünya düzenine ilişkin görüşleri, birçok açıdan genel kabul görmüş Müslüman dogmalarıyla çelişiyordu. Ve eğer Hayyam, felsefi incelemelerinde İslam karşıtı duyguları perdelemeye, onları itidalli ve alegorik bir şekilde sunmaya zorlandıysa, o zaman şiirde görüşlerini kıyaslanamayacak kadar daha cesurca açıkladı. Ve çoğu zaman - açıkçası cüretkar ve kışkırtıcı.

Ömer Hayyam'ın 1092'den sonraki hayatı hiçbir şekilde bulutsuz değildi. Belirsiz koşullar altında, saray bilim adamının güçlü patronları - Baş Vezir ve Sultan Melik Şah - birbiri ardına öldü. Ortaçağ kaynaklarına göre, feodalizm karşıtı dini bir hareketin taraftarları olan İsmaililer tarafından öldürüldüler.

Hayyam'ın, Melik Şah'ın yaşamı boyunca bile saray bilim adamlarından hoşlanmayan Sultan'ın dul eşinin yönetimindeki konumu sarsıldı. Astronomik ve felsefi araştırmaları için hiçbir destek yoktu. Bir zamanlar iyi donanımlı ve sevilen gözlemevinin nasıl tamamen bakıma muhtaç hale geldiğini gören Ömer Hayyam, memleketi Nişabur'a dönmeye karar verdi. Burada 1097'de bilim adamı ders vermeye başladı.

Saray kariyerinin çöküşünden sonraki hayat zorlaştı, zorluklarla, güvenilen insanlarda, arkadaşlarda, öğrencilerde hayal kırıklıkları ve manevi yalnızlıkla doluydu. İslam'ın dogmalarıyla çelişen sert ve kışkırtıcı açıklamaları nedeniyle bilim adamı mürted olarak tanındı ve zulme maruz kaldı. Tarihçilerin Hayyam'ın Mekke'ye yaptığı uzun hac yolculuğunun nedeni olarak değerlendirme eğiliminde oldukları olaylar bunlardır.

Felsefi incelemelerden birinin önsözünde Ömer Hayyam, döneminin düşünce aydınları için neredeyse kaçınılmaz olan alternatif hakkında acı bir şekilde yazdı: ya ikiyüzlülük, oportünizm ve övünme yolunu tercih etmek ya da evrensel alay yolunu seçmek nefret ve acımasız sitem.

Ömer Hayyam'ın kesin ölüm tarihi belli değil. Bazı kaynaklara göre bu 1123'te gerçekleşti. Bilgenin ayrılış gününü öngördüğü gerçeği, Orta Çağ'dan bize kadar gelen bir efsaneyle kanıtlanmaktadır:

Ömer Hayyam'ın Türbesi, Nişabur

Ömer Hayyam'ın kısa şiirleri

Omar Hayyam'ın Rubai'si... Bilim adamının bu kadar aktif bilimsel faaliyetle nasıl ve ne zaman şiir yaratmayı başardığı ancak tahmin edilebilir. Ancak Ömer Hayyam'ın neredeyse bin yıl boyunca birçok nesil tarafından hatırlanması ve saygı duyulması tam da alışılmadık derecede geniş, derin ve bilgelik dörtlükleriyle dolu rubailer sayesinde oldu. Onun meşhur rubaileri tıpkı şairin kendisi gibi muğlak ve çok yönlüdür. Çeşitli kaynaklara göre Ömer Hayyam onları yedi yüzden bir buçuk bine kadar yarattı.

Şairin hikmetli dörtlüklerinin ana mesajları:

• Herkesin hayatı eşsiz ve değerlidir. Doğan herkes kendi ölçüsünde zevk ve mutluluk almayı hak eder.
• Hayat geçicidir ve geri döndürülemez. Her an paha biçilemez ve eşsizdir. Gerçek olan yalnızca şu anda ve bugün olanlardır. Ölümden sonraki mutlulukla ilgili geçici vaatlerin değil, yaşamın sevinçlerinin tadını çıkarın.
• Herkes kendi kaderinden sorumludur. Herkesin kendi inancına göre özgürce ve özgürce inşa etme hakkı vardır.
• Arkadaşlarına saygı duy ve takdir et. Ama hayatın dertleri ve sıkıntıları için tamamen onlara güvenmeyin. Yalnızca kendinize güvenin.
• Düşmanlarınıza karşı da dürüst olun. Herkesin kaderi tahmin edilemez: Bir arkadaş ihanet edebilir ve bir düşman güvenilir bir arkadaş olabilir.
• Onurlu yaşa. Zarar verme. Başkalarına, size davranılmasını istemediğiniz şekilde davranmayın.
• Üzüm suyu - şarap - sadece neşeli ve keyif veren bir içecek değildir. Bu, zihni özgürleştiren, dogma ve geleneklerin zincirlerini ortadan kaldıran, daha derin ve daha net düşünmenizi sağlayan sihirli bir iksirdir.

Ömer Hayyam'ın benzetmeleri

Ömer Hayyam şarap hakkında

Ömer Hayyam dostluk hakkında

Ömer Hayyam dostluk ve düşmanlık hakkında

Ömer Hayyam'ın kısa bilgeliği

Ömer Hayyam başkalarını kızdırmaz

Ömer Hayyam kızma, kötülük yapma

Ömer Hayyam kadınlar hakkında

Ömer Hayyam erkekler hakkında

Omar Hayyam'ın en iyi alıntılarından bir seçki.

Ömer Hayyam'ın hayata dair sözleri

_____________________________________

______________________

Koparılmış bir çiçek hediye edilmeli, başlanan bir şiir tamamlanmalı, sevdiğiniz kadın mutlu olmalı, yoksa yapamayacağınız bir işi üstlenmemeliydiniz.

______________________

Kendini vermek, satmak anlamına gelmez.
Ve yan yana uyumak, seninle yatmak anlamına gelmez.
İntikam almamak her şeyi affetmek anlamına gelmez.
Yakın olmamak, sevmemek anlamına gelmez!

______________________

______________________

Sevdiğiniz kişinin eksiklikleri bile hoşunuza gider, sevilmeyen bir kişinin avantajları bile sizi rahatsız eder.

______________________

______________________

Hayatın boyunca bir kuruş biriktirmek komik değil mi?
Peki ya hâlâ sonsuz yaşamı satın alamıyorsanız?
Bu hayat sana bir süreliğine verildi canım, -
Zamanı kaçırmamaya çalışın!

______________________

Allah'ın bir zamanlar biz arkadaşlara ölçtüğü ölçü ne artırılabilir ne de azaltılabilir. Başka bir şeye göz dikmeden, kredi istemeden, parayı akıllıca harcamaya çalışalım.

______________________

Bu hayat bir an diyorsun.
Onu takdir edin, ondan ilham alın.
Harcadıkça geçer,

______________________

Cesareti kırılan erken ölür

______________________

Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin, metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin ama sevdiği bir kadını olan bir erkeği baştan çıkaramazsın!

______________________

Başlangıçta aşk her zaman hassastır.
Anılarda - her zaman şefkatlidir.
Ve eğer seversen, bu acıdır! Ve birbirlerine karşı açgözlülükle
Her zaman eziyet ediyoruz ve eziyet ediyoruz.

______________________

Bu sadakatsiz dünyada aptal olmayın: Etrafınızdakilere güvenmeye cesaret etmeyin. En yakın arkadaşınıza dikkatli bir gözle bakın: Bir arkadaşınız en büyük düşmanınız olabilir.

______________________

Dostla da düşmanla da iyi olmalısın! Doğası gereği iyi olan, onda kötülük bulamaz. Dostuna kırılırsan düşman olursun, düşmanına sarılırsan dost kazanırsın.

______________________

______________________

Başkalarını kızdırmayın ve kendinize kızmayın.
Bizler bu ölümlü dünyada misafiriz.
Ve sorun nedir, o zaman bunu kabul edersin.
Soğukkanlılıkla düşünün.
Sonuçta dünyada her şey doğaldır:
Yaydığın kötülük
Kesinlikle sana geri dönecek!

______________________

İnsanlara karşı daha kolay olun. Daha akıllı olmak ister misin -
Hikmetinle incinme.

______________________

Sadece bizden daha kötü olanlar bizim hakkımızda kötü düşünür, bizden daha iyi olanlar ise... Onların bize ayıracak zamanları yok

______________________

Yoksulluğa düşmek, aç kalmak ya da çalmak daha iyi,
Nasıl aşağılık bulaşıkçılardan biri olunur?
Tatlıların baştan çıkarmasındansa kemikleri kemirmek daha iyidir
İktidardaki alçakların masasında.

______________________

Nehirleri, ülkeleri, şehirleri değiştiriyoruz. Diğer kapılar. Yeni yıl. Ama kendimizden hiçbir yere kaçamayız ve kaçarsak hiçbir yere varamayız.

______________________

Paçavralardan zenginliğe ulaştın, ama hızla prens oldun... Unutma, uğursuzluk getirmemek için... prensler sonsuz değildir - pislik sonsuzdur...

______________________

Hayat bir anda uçup gidecek,
Takdir edin, ondan zevk alın.
Harcadıkça geçer,
Unutmayın: o sizin eseriniz.

______________________

Gün geçtikten sonra, onu hatırlama,
Gelecek günden önce korkuyla inleme,
Gelecek ve geçmiş hakkında endişelenmeyin,
Bugünkü mutluluğun bedelini bilin!

______________________

İmkanınız varsa zamanın geçmesinden endişe etmeyin.
Ruhunuza ne geçmişin ne de geleceğin yükünü yüklemeyin.
Hazinelerinizi hayattayken harcayın;
Sonuçta, bir sonraki dünyada hala fakir olarak görüneceksiniz.

______________________

Zamanın akıp giden hilelerinden korkmayın,
Varlık çemberindeki sıkıntılarımız sonsuz değildir.
Bize verilen anı keyifle geçirelim,
Geçmiş için ağlama, gelecekten korkma.

______________________

Bir insanın yoksulluğu beni hiçbir zaman tiksindirmedi; onun ruhunun ve düşüncelerinin yoksul olması başka bir konudur.
Birbirini seven asil insanlar,
Başkalarının acısını görüp kendilerini unutuyorlar.
Onur ve aynaların parlaklığını istiyorsan, -
Başkalarını kıskanmayın, onlar da sizi sevecektir.

______________________

Güçlü ve zengin birini kıskanmayın. Gün batımı her zaman şafağı takip eder. Bu kısa hayata, sanki sana ödünç verilmiş gibi bir iç çekiş gibi davran!

______________________

Hayatımı en akıllıca şeylerden şekillendirmek isterim
Orada bunu düşünemedim ama burada yapmayı başaramadım.
Ancak Zaman bizim etkili öğretmenimizdir!
Kafama bir tokat atar atmaz biraz daha akıllı oldun.

Bir yabancı bana sadıksa o benim kardeşimdir.
Sadakatsiz kardeş benim düşmanımdır, ona yüz kat lanet olsun.
İlaçlar bazen zehirden daha tehlikelidir.
Hastalıklar bazen zehirle tedavi edilir.

Başım öne eğik, tevazu içinde camiye giriyorum.
Sanki dua eder gibi... ama niyet başka:
Geçen sefer sessizce halıyı çaldığım yer burası;
Zaten yıpranmış durumda, bir tane daha çıkarmak istiyorum.

Duyarlı insanları aynalara benzeteceğim.
Aynaların kendilerini görememesi ne acı!
Arkadaşlarınızda kendinizi net bir şekilde görebilmeniz için,
Öncelikle kendinizi arkadaşlarınıza ayna olarak gösterin.

Güzel olmak öyle doğmak anlamına gelmez,
Sonuçta güzelliği öğrenebiliriz.
Bir insanın güzel bir ruhu olduğunda -
Hangi görünüm onunla karşılaştırılabilir?

Kalabalığın konuşmasını hatırlayın - rüzgar, sadece gürültü yapar!
Sürekli ruha neşe verenler,
Boş iftiraları dinleyerek asla mahvolmayın, -
Dünya da bizim gibi hafızasında çok şey saklıyor!

Hayyam'ı eğlencelerin sayısından dolayı suçluyorlar
İçki içmeyen kocalar da ona örnek olarak verilmiştir.
Diğer kötü alışkanlıklar da aynı derecede dikkat çekici olsaydı -
Bu iffetlilerden hangisi ayık görünürdü?

Yaratıcı inancımız için iki Kabe yarattı.
Varlık ve kalpler, imanın tacıdır.
Gücünüz yettiğince gönüllerin Kâbe'sine ibadet edin.
Binlerce Kabe'nin üstünde - ve kalplerden biri!

Sen özünde elinde Kutsal Kitap olan bir ateistsin,
En azından her satırdaki harfleri ezberledim.
Başını boşuna yere vurdun,
Kafandaki her şeyle yere düşsen iyi olur.

Bugünün olumsuzluklarından korkma dostum!
Emin olun zaman onları silecektir.
Bir dakikan var, onu eğlenceye ver,
Ve sonra ne gelirse gelsin!

Gururlu, bilgili eşeklerin yanında olacaksınız,
Kelimeler olmadan eşek gibi davranmaya çalışın,
Bir eşek olmayan herkes için bu aptallar
Hemen temelleri baltalamakla suçlanıyorlar.

Azap güzellikleri yaşlandırır. Beladan kurtulun
Göz kapakları şeffaf, dudakları sert olan.
Sevdiklerinize karşı daha şefkatli olun: güzellik kaçar,
Yüzünde acının izlerini bırakıyor.

Zorluklara göğüs gererek özgür bir kuş olacaksın.
Ve inci istiridyesindeki damla inciye dönüşecek.
Malınızı bağışlarsanız, o size geri döner.
Bardak boşsa sana içecek bir şeyler verirler.

Sarhoşların cehenneme gideceğini söylüyorlar.
Bunların hepsi saçmalık! Keşke içki içenler cehenneme gönderilseydi
Evet, bütün kadın aşıklar onları orada takip ediyor.
Cennet Bahçeniz avucunuzun içi kadar bomboş kalır.

Bir daha bu dünyaya girmeyeceğiz
Dostlarımızla hiçbir zaman masada buluşmayacağız.
Uçup giden her anı yakalayın -
Daha sonra asla pusuya düşürülmeyecek.

Dünyanın uzunluğunu ve genişliğini dolaşanlardan,
Yaratıcının aramaya mahkum ettiği kişilerden,
Böyle bir şey bulan var mı?
Neyi bilmiyorduk ve bizim için iyi olan neydi?

Elbisenizde delik olmaması iyi olur.
Ve günlük ekmeğinizi düşünmek günah değildir.
Ve diğer her şeye boşuna ihtiyaç yok -
Hayat, herkesin servetinden ve şerefinden daha değerlidir.

Varlığınız daha yüksek, farklı bir yaşamın bir anıdır,
Senin sarhoşluğun dünya dışı bir asmadandır,
Kendinizi düşüncelerin tasmasına bırakın!
Sizin eliniz bir başkasının elinin devamıdır.

Cehennem var diyorlar.
Reçine ve alev içerdiğini söylüyorlar.
Ama bütün aşıklar cehennemdeyse,
Bu, cennetin oldukça boş olduğu anlamına gelir.

Yüreğinde bir hüzün filizi yetiştirme,
Sevinçlerin kitabını ezberleyin,
İç dostum, kalbinin emirlerine göre yaşa:
Ölüm için izin verilen süre bilinmiyor.

Dikkatli olun - kötü kader yakında!
Zamanın kılıcı keskindir; üstünlük taslamayın!
Kader helvayı ağzına verdiğinde,
Dikkatli olun - yemeyin: şeker ve zehir içerir!

Asalet acıdan doğar dostum,
Her damlanın inci olması mümkün mü?
Her şeyi kaybedebilirsin, sadece ruhunu kurtar, -
Şarap olsaydı bardak tekrar doldurulurdu.

Dilenci derviş olunca yükseklere ulaşırsın.
Kalbinizi kana buladıktan sonra yükseklere ulaşacaksınız.
Uzakta, büyük başarıların boş hayalleri!
Sadece kendinizi kontrol ederek yükseklere ulaşabilirsiniz!

Sana sadece benimkini anlatıyorum:
Hayatta birçok farklı şeyin olduğunu ve içinde
Hayatın ve gündelik yaşamın tüm renklerini görmeliyiz,
Hiçbir şey kalmasın diye.

Kalp! Bırakın kurnaz olanlar birlikte komplo kursunlar,
Şarabı zararlıdır diyerek kınıyorlar.
Ruhunuzu ve bedeninizi yıkamak istiyorsanız -
Şarap içerken şiiri daha sık dinleyin.

Bir incinin tam karanlığa nasıl ihtiyacı vardır?
Yani acı çekmek ruh ve zihin için gereklidir.
Her şeyinizi kaybettiniz ve ruhunuz boş mu? —
Bu bardak yine kendini dolduracak!

Bizler iplerdeki kuklalarız ve kuklacımız gökkubbedir.
Gösterisini büyük bir standta yönetiyor.
Şimdi bizi varoluş halısının üzerine sıçratacak,
Daha sonra onları tek tek göğsüne koyacaktır.

Zenginlik, kelime yok, zekanın yerini alamaz,
Ama yoksullar için yeryüzündeki cennet bir hapishanedir.
Dilenci menekşe yüzünü eğiyor ve gül
Gülüyor: Çantası altınla dolu.

Daha küçük arkadaşlarınız olsun, çevrelerini genişletmeyin.
Ve unutmayın: Yakın bir arkadaşın uzakta yaşaması daha iyidir.
Etrafta oturan herkese sakin bir şekilde bakın.
Kimde destek gördüyseniz, birdenbire düşmanınızı göreceksiniz.

Ne kadar aşk doluyum, ne güzel tatlı yüzüm,
Ne kadar çok şey söylerdim ve dilim ne kadar aptal!
Garip değil mi, Tanrım? Susadım
Ve tam orada önümde canlı bir bahar akıyor.

İdolüm, çömlekçi seni böyle şekillendirdi,
Ay, senin önünde, cazibesinden utanmalı.
Başkalarının tatil için kendilerini dekore etmesine izin verin,
Bir tatili dekore etme yeteneğine sahipsiniz.

En az yüz yıl, en az on yüz yıl yaşa,
Hala bu dünyayı terk etmek zorundasın.
Padişah ol ya da çarşıda dilenci ol,
Senin için tek bir bedel var: Ölümün şerefi yoktur.

Güçlü ve zengin birini kıskanmayın
Gün batımı her zaman şafağı takip eder.
Bir nefes kadar kısa olan bu ömürle,
Sanki sana kiralanmış gibi davran.

Bugün yarına bakamazsın,
Onun düşüncesi bile göğsümün acımasına neden oluyor.
Kim bilir kaç gününüz kaldı yaşayacaksınız?
Onları israf etmeyin, ihtiyatlı olun.

Cehennemde yanan ruhlar değil, bedenlerdir
Biz değil, günahlarımız;
Islattım ve elimi ateşe soktum:
Su yandı ama el... sağlamdı.

İnsanlığın bildiği büyük zafer,
Zafer ölüme karşı değildir ve inanın bana kadere karşı da değildir.
Cennet mahkemesinde yargıç olan yargıç sana bir puan verdi,
Yalnızca bir zafer - kendinize karşı zafer.

Sevmek ve sevilmek mutluluktur
Basit kötü hava koşullarından korunursunuz.
Ve aşkın dizginlerini açgözlülükle elimize alarak,
Ayrı yaşarken bile asla bırakmayın...

Bana söz veriyorlar: Cennetten zevk alacaksın.
Benim için üzüm suyu da iyidir.
Nakit alın, ancak benim sözüme güvenmeyin:
Sadece uzaktan davulun gök gürültüsü iyidir.

Sadece özü, insanlara ne kadar layık, konuşun,
Sadece cevap verin - efendim kelimeleri - konuşun.
İki kulak vardır ama bir dil tesadüfen verilmemiştir.
İki kez dinle ve yalnızca bir kez konuş!

En bilgesine sordum: “Ne öğrendin?
El yazmalarından mı? En akıllısı şöyle dedi:
“Nazik bir güzelliğin kollarında olana ne mutlu
Geceleri kitapların bilgeliğinden çok uzaktayım!”

Biz yok olacağız ama dünya her zamanki gibi devam edecek.
İçinde hiçbir iz veya iz bırakmayacağız.
Daha önce biz yoktuk ama dünya vardı.
Gelecekte var olmayacağız ve bu sorun değil!

Başkasının herkesten daha akıllı olduğuna bakmayın,
Ve sözüne sadık olup olmadığına bakın.
Eğer sözlerini rüzgara bırakmazsa -
Sizin de anladığınız gibi onun için hiçbir bedel yok.

Her şey alınıp satılıyor,
Ve hayat bize açıkça gülüyor.
Öfkeliyiz, öfkeliyiz.
Ama alıp satıyoruz.

Başlarımızın çanaklarını şekillendiren çömlekçi,
Alanındaki tüm ustaları geride bıraktı.
Bardağı varoluş masasının üzerine devirdi
Ve onu ağzına kadar tutkularla doldurdu.

Hayat bize her zaman bir şans verecektir:
Kimi seveceğiz, kimden nefret edeceğiz.
Ve en önemlisi, inanın bana, reverans yapmayı karıştırmayın.
İhtiyacı olmayan birine boyun eğmemek için.

Bu çocuğu görüyor musun, yaşlı bilge?
Kumla oynuyor ve bir saray inşa ediyor.
Ona tavsiyede bulunun: “Dikkatli ol genç adam,
Bilge kafaların ve sevgi dolu kalplerin külleriyle!”

Zamanın başlangıcından beri aptal insanlar
Gerçek yerine gökkuşağı dolusu sözlerle eğlendiler;
İsa ve Muhammed onların yardımına gelmiş olsalar da,
Temel bilgilerin gizliliğine nüfuz etmediler.

Balık ördeğe sormuş: “Su geri gelecek mi?
Dün ne sızdırıldı? Evet ise ne zaman?"
Ördek ona cevap verdi: “Kızartıldığımızda -
Bir kızartma tavası tüm sorularınızı çözecektir!”

İçinizi ısıtan sözler söylemekten korkmayın,
Ve iyi işler yapın.
Ateşe ne kadar çok odun atarsan,
Daha fazla ısı geri dönecektir.

Omar Hayyam, zekice düşünceleri ve yaratımlarıyla yaşamın çeşitli alanlarına dokunan ünlü bir bilgedir. Sizi Omar Hayyam'ın samimiyetle dokunan, derinliğiyle şaşırtan aşka dair sözlerini yeniden okumaya davet ediyoruz.

Ömer Hayyam'ın aşk hakkında söyledikleri:

“Başlangıçta aşk her zaman hassastır.

anılarda - her zaman şefkatli.

Ve eğer seversen, bu acıdır! Ve birbirlerine karşı açgözlülükle

Her zaman eziyet ediyoruz ve eziyet ediyoruz.”

Ömer Hayyam'ın bu bilge sözleri kulağa biraz karamsar gelse de oldukça doğrudur ve felsefi olarak sadece iyi ya da kötü duyguları değil, gerçekleri de hatırlamaya çağırır. Bize sadece tek bir kör edici duyguyu değil, her şeyin iki yönünü görmeyi öğretiyor.

"Sevilen kişinin kusurları bile beğenilir, sevilmeyen kişinin erdemleri bile sinir bozucudur."

Aşkla ilgili bu alıntının doğruluğu, sevdiği birinin yanında duygular hisseden ve ilham alan herkes tarafından doğrulanacaktır.

"Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin, metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin ama sevdiği bir kadını olan bir erkeği baştan çıkaramazsın!"

Erkeklerin toplumsal cinsiyet ilişkilerine ilişkin oldukça basit bakış açısı bundan daha doğru olamaz ve gerçek duygular söz konusu değilse ilişkinin durumunun önemli olmadığını doğrular.

"Sevginin yargıyı yönettiği yerde, bütün lehçeler sessizdir!"

Sevginin her şeye kadir olduğunu ve itirazlara tolerans göstermediğini söyleyen kısa ve öz bir alıntı.

"Aşk sanki damarlardan kan akıyormuş gibi geldi ve gitti.

tamamen boş - yaşadığım kişiyle doluyum.

Her şeyimi sevgilime verdim

isim dışında her şey sevdiği isim oldu.

Aşka dair bu rubailer, insan ruhunun ne kadar çok duyguyla dolduğunu, aşkın kaybından sonra ruhun ne kadar boş kaldığını anlatır.

Omar Hayyam açıkça acısından ve bencilliğinden bahsediyor.

“Tutku derin sevgiyle arkadaş olamaz,

Eğer yapabilirse, o zaman uzun süre birlikte olmayacaklar."

Ömer Hayyam'ın bilgece sözleri bize tutku ile gerçek duyguyu birbirinden ayırmamızı ve aşkın ilk dürtülerinin yıllar boyunca değişmeden kalmasını beklemememizi söylüyor.

Aşk değişir, derinleşir ve sakinleşir, ancak tutku tek başına bir çifte mutluluk getirmez.

“Hayatınızı akıllıca yaşamak için çok şey bilmeniz gerekir.

Başlamak için iki önemli kuralı unutmayın:

bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersin,

ve yalnız olmak herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.

Omar Hayyam'ın en ünlü şiirlerinden biri olan bu şiir, yemekten ilişkilere kadar her şeyde seçiciliği övüyor.

Bilge, sevgiyi en önemli insan kaynaklarından biri olarak görüyordu ve onu israf etmeyi tavsiye etmiyordu.

“Koparılmış bir çiçek hediye edilmeli, başlanan bir şiir tamamlanmalı, sevdiğin kadın mutlu olmalı, yoksa yapamayacağın bir işi üstlenmemelisin.”

Hayyam'ın pek çok akıllıca alıntısı erkeklere hitap ediyor ve onları kendi davranışlarına ve adil cinsiyete karşı tutumlarına farklı bakmaya zorluyor.

Bu cümlede bilge, insanlığın güçlü yarısına, eğer onu mutlu etme şansı yoksa, sevdikleri kadından vazgeçebilmelerini söyler.

Omar'a göre insan, başladığı her görevi tamamlamalı ya da yenilgiyi onurlu bir şekilde kabul etmelidir.

“Birbirlerini seven asil insanlar,

Başkalarının acısını görüp kendilerini unutuyorlar.

Onur ve aynaların parlaklığını istiyorsan, -

Başkalarını kıskanma, onlar da seni sevecekler!”

Bu bilge söz, bir insanın sahip olması gereken en önemli nitelikleri kısa ve öz bir şekilde anlatıyor: Sevdiklerini sevme yeteneği, kendi bencilliğini unutma ve aşırı hırs ve kıskançlıktan vazgeçme iradesi.

Hayyam, kişinin olumsuz duygulardan vazgeçerek ve başkalarını sevmeyi öğrenerek, çabalarının ve ilgisinin bir ödülü olarak karşılıklı duygular alacağını iddia ediyor.

“Bilgeye geldim ve ona sordum:

"Aşk nedir?" Hiçbir şey söylemedi."

Ama biliyorum ki pek çok kitap yazıldı:

Kimisi “Sonsuzluk” yazar, kimisi “an” der.

Ya ateşle yanacak, ya kar gibi eriyecek,

Aşk nedir? - “Bunların hepsi insan!”

Sonra doğrudan yüzüne baktım:

"Seni nasıl anlayabilirim? Hiçbir şey mi yoksa her şey mi?”

Gülümseyerek şöyle dedi: “Cevabı kendin verdin:

"Hiçbir şey ya da her şey!" "Burada orta yol yoktur!"

Omar Hayyam'ın en derin düşüncelerinden biri şiirsel formdadır. Bilge, aşkın özünden, onun zamanın başlangıcından beri yorumlanan ve yorumlanmakta olan birçok yüzü ve sınırından bahseder.

Hayyam emin: Aşk bir ültimatomdur, tanımlanamayan veya ölçülemeyen, yalnızca hissedilebilen kapsamlı bir güçtür.

Omar Hayyam'ın aşk hakkında söylediği sözlerin yaşam öncelikleri, insan doğası ve evrenin temelleri hakkında derin etkileri vardır.

Alıntılarını yeniden okuduğunuzda, onlarda yeni anlamlar buluyorsunuz ve büyük şairin, sözlü bir kaleydoskop gibi zihinde tekrar tekrar yeni bir şekilde bağlanan düşüncelerinin uçuşundan büyüleniyorsunuz.