akadsko pismo. Akadski jezik je drevni dijalekt Bliskog istoka. Glavne karakteristike A. i

Akadski je izumrli istočnosemitski jezik koji se govorio u drevnoj Mesopotamiji (Akad, Asirija, Isin, Larsa i Babilonija) od 30. vijeka prije nove ere do njegove postepene zamjene istočnim aramejskim oko 8. stoljeća prije nove ere. Njegov konačni nestanak dogodio se tokom 1.-3. vijeka. ad. Ovaj članak će vam reći o ovom drevnom istočnom jeziku.

Istorija razvoja

To je najstariji pisani semitski jezik koji koristi klinopis, koji je izvorno korišten za zapis nepovezanog i također izumrlog sumerskog jezika. Akadski je dobio ime po istoimenom gradu, glavnom centru civilizacije u Mesopotamiji tokom perioda Akadskog kraljevstva (oko 2334-2154 pne). Međutim, sam jezik je već postojao prije osnivanja ove države mnogo stoljeća. Prvi pomen se javlja u 29. veku pre nove ere.

Uzajamni uticaj između sumerskog i akadskog je naveo naučnike da ih kombinuju u jezičku zajednicu. Od druge polovine trećeg milenijuma pr. e. (oko 2500 pne) počinju da se pojavljuju tekstovi napisani u potpunosti na akadskom. O tome svjedoče brojni nalazi. Arheolozi su do danas otkrili stotine hiljada ovih tekstova i njihovih fragmenata. Oni pokrivaju opsežne tradicionalne mitološke narative, pravne akte, naučna zapažanja, prepisku i izvještaje o političkim i vojnim događajima. Do drugog milenijuma pne. U Mezopotamiji su se koristila dva dijalekta akadskog jezika: asirski i babilonski.

Zahvaljujući moći raznih državnih formacija Drevnog istoka, poput Asirskog i Babilonskog carstva, akadski je postao maternji jezik za većinu stanovništva ovog regiona.

Neizbežan zalazak sunca

Akadski jezik je počeo da gubi svoj uticaj tokom Neoasirskog carstva u 8. veku pre nove ere. Ustupio je mjesto aramejskom u distribuciji za vrijeme vladavine Tiglat-Palesara III. Do helenističkog perioda, jezik su uglavnom koristili samo učenjaci i svećenici koji su služili u hramovima Asirije i Babilona. Poslednji poznati klinopisni dokument sastavljen na akadskom datira iz 1. veka nove ere.

Mandejski, kojim govore mandejci u Iraku i Iranu, i novoaramejski, koji se danas govori u sjevernom Iraku, jugoistočnoj Turskoj, sjeveroistočnoj Siriji i sjeverozapadnom Iranu, dva su od rijetkih modernih semitskih jezika koji zadržavaju neke akadske vokabular i gramatičke karakteristike.

opšte karakteristike

Prema svojim karakteristikama, akadski je onaj koji ima razvijen sistem padežnih završetaka.

Pripada semitskoj grupi bliskoistočnog ogranka afroazijske jezičke porodice. Rasprostranjen je na Bliskom istoku, Arapskom poluostrvu, dijelovima Male Azije, Sjeverne Afrike, Malte, Kanarskih ostrva i Roga Afrike.

Unutar bliskoistočnih semitskih jezika, akadski čini istočnosemitsku podgrupu (zajedno sa eblaitskim). Razlikuje se od severozapadne i južnosemitske grupe po redu reči u rečenicama. Na primjer, njegova gramatička struktura izgleda ovako: subjekt-objekat-glagol, dok se u drugim semitskim dijalektima obično opaža sljedeći redoslijed: glagol-subjekt-objekat ili subjekt-glagol-objekat. Ova pojava u gramatici akadskog jezika nastala je zbog uticaja sumerskog dijalekta, koji je imao upravo ovaj red. Kao i svi semitski jezici, akadski je imao veliku prisutnost riječi sa tri suglasnika u korijenu.

Istraživanja

Akadski jezik se ponovo počeo proučavati kada je Carsten Niebuhr 1767. godine uspio napraviti opsežne kopije klinastih tekstova i objaviti ih u Danskoj. Njihovo dešifrovanje je počelo odmah, a dvojezični stanovnici Bliskog istoka, posebno govornici drevnog perzijsko-akadskog dijalekta, pružili su veliku pomoć u ovom pitanju. Budući da su tekstovi sadržavali nekoliko kraljevskih imena, mogli su se identificirati izolirani likovi. Rezultate istraživanja objavio je 1802. Georg Friedrich Grotefend. U to vrijeme već je bilo očigledno da je ovaj jezik semitski. Konačni napredak u dekodiranju tekstova povezan je sa imenima Edwarda Hincksa, Henrya Rawlinsona i Julesa Opperta (sredina 19. stoljeća). Institut za orijentalne studije Univerziteta u Čikagu nedavno je završio rečnik akadskog jezika (21 tom).

Klinasti sistem pisanja

Drevni akadski zapisi sačuvani su na glinenim pločama koje datiraju iz 2500. godine prije Krista. Natpisi su napravljeni klinastim pismom, metodom koju su usvojili Sumerani, koristeći simbole u obliku klina. Svi zapisi vođeni su na pločama od presovane mokre gline. Prilagođeno klinasto pismo koje su koristili akadski pisari sadržavalo je sumerske logograme (to jest, slike zasnovane na simbolima koje predstavljaju cijele riječi), sumerske slogove, akadske slogove i fonetske dodatke. Danas objavljeni udžbenici akadskog jezika sadrže mnoge gramatičke karakteristike ovog drevnog dijalekta, nekada rasprostranjenog na Bliskom istoku.

AKkadianjezik.

Za pisanje akadskog jezika korišteno je verbalno-slogovno klinasto pismo, posuđeno od Sumerana i predstavljalo grupe klinastih znakova stisnutih na glinene ploče, koje su potom pečene.

Klinasti sistem se sastoji od:

jednostavni i složeni ideogrami;

znakovi sa fonetskim čitanjem, koji označavaju slogove.

Ista grupa znakova često ima više ideografskih i - u isto vrijeme - fonetskih značenja. Prenošenje slogova je dvosmisleno: različiti znakovi se mogu koristiti za istu stvar. Nema znakova za razdvajanje ili razmaka između riječi, kao što je bilo uobičajeno u svim drevnim sistemima pisanja. Čitanje je olakšano prisustvom determinatora - znakova koji ukazuju na to da riječ pripada određenoj klasi po značenju (na primjer, "mātu" - zemlja - ispred imena zemalja, "ilu" (bog) - ispred imena bogova) .

sumerskipisanje.

Sumersko pisanje je verbalne i slogovne prirode. Temelji se na slikovnim znakovima (piktogramima), koji su ideogrami koji ne prenose riječ, već pojam (pojam), i to najčešće ne jedan, već više asocijativno povezanih pojmova. U početku je broj znakova na sumerskom jeziku dostigao hiljadu. Postepeno se njihov broj smanjio na 600. Gotovo polovina ih je korištena kao logogrami i istovremeno kao silabogrami, čemu je olakšala jednosložna priroda većine sumerskih riječi, a ostali su bili samo logogrami. Kada se čita u svakom pojedinačnom kontekstu, ideogramski znak je reproducirao jednu određenu riječ, a ideogram je postao logogram, odnosno znak za riječ sa svojim specifičnim zvukom. Slikovni znak najčešće izražava ne jedan koncept, već nekoliko pojmovno povezanih verbalnih značenja. Prisustvo znakova koji izražavaju više od jedne riječi stvaralo je polifoniju. S druge strane, sumerski je imao veliki broj homonimnih riječi - homofona, koji su se očigledno razlikovali samo u muzičkim tonovima, koji se nisu posebno odrazili na grafiku. Kao rezultat toga, ispada da za prenošenje istog niza suglasnika i samoglasnika može postojati do desetak različitih znakova, koji se razlikuju ne ovisno o zvuku riječi, već o njenoj semantici. U sumerologiji (ovdje se koristi najpogodniji Deimel sistem), pri transliteraciji takvih 'homofona', prihvaćene su sljedeće oznake: du, du2, du3, du4, du5, du6, itd., po približnoj frekvenciji.

U sumerskom jeziku bilo je mnogo jednosložnih riječi, pa se pokazalo da je moguće koristiti logograme koji prenose takve riječi za čisto fonetski prijenos riječi ili gramatičkih pokazatelja koji se ne mogu izravno reproducirati u obliku slikovnog ideogramskog znaka. Tako se logogrami počinju koristiti kao silabogrami. Krajem prve polovine 3. milenijuma pr. e. Pojavile su se odrednice koje označavaju kategoriju pojma, na primjer, odrednice drvenih, trščanih, kamenih predmeta, životinja, ptica, riba itd.

Treba napomenuti pravila za transliteraciju sumerskih tekstova. Svaki znak se transliterira malim rimskim slovima, odvojeno od transliteracije drugog znaka unutar iste riječi crticom. Odrednice se pišu iznad crte. Ako se ne može napraviti ispravan izbor jednog ili drugog čitanja znaka u datom kontekstu, onda se znak transliterira velikim latiničnim slovima u svom najčešćem čitanju. U sumerskom nema udvojenih suglasnika, tako da su pravopisi poput gub-ba čisto pravopisni i treba ih čitati /guba/.

Kineskipismó

Kinesko pismo je već nekoliko hiljada godina jedini opšteprihvaćen način pisanja kineskog jezika. Kineski znakovi se također široko koriste u japanskom i korejskom pisanju (gdje se zovu kanji i hanja). Do 1945. kinesko pismo se koristilo i za pisanje vijetnamskog (Han Tu).

Doba kineskog pisanja stalno se pojašnjava. Nedavno otkriveni natpisi na oklopima kornjača, koji stilom podsjećaju na drevne kineske znakove, datiraju iz 6. milenijuma prije Krista. e., koji je čak stariji od sumerskog pisanja.

Kinesko pismo se obično naziva hijeroglifskim ili ideografskim. Radikalno se razlikuje od abecednog po tome što svakom znaku pripisuje neko značenje (ne samo fonetsko), a broj znakova je veoma velik (desetine hiljada).

Prema legendi, hijeroglife je izmislio Cang Jie, dvorski istoriograf mitskog cara Huang Dija. Prije toga, Kinezi su koristili pisanje čvorova. Najstariji kineski zapisi napravljeni su o oklopu kornjača i kostima vola, a zabilježili su i rezultate proricanja sudbine. Takvi tekstovi se nazivaju jiaguwen. Prvi primjeri kineskog pisanja datiraju iz posljednjeg perioda dinastije Shang (najstariji - do 17. stoljeća prije nove ere).

Kasnije je nastala tehnologija lijevanja bronce, a na bronzanim posudama su se pojavili natpisi. Ovi tekstovi su se zvali jinwen. Natpisi na brončanim posudama prethodno su ekstrudirani na glineni oblik, hijeroglifi su standardizirani i počeli su se uklapati u kvadrat.

etruščanskiabeceda- skup znakova karakterističnih za pisani etrurski jezik. Vezano za grčku i ranu latinicu.

Najpoznatiji spomenici etrurskog pisanja su nadgrobni spomenici i keramika. Trenutno je poznato oko devet hiljada natpisa napravljenih pomoću etruščanskog alfabeta - pronađenih na nadgrobnim spomenicima, vazama, statuama, ogledalima i nakitu. Pronađeni su i fragmenti etrurske platnene knjige Liber Linteus.

Problem sa dešifrovanjem je što Etrurci nisu imali sistem pisanja, odnosno pisali su i s lijeva na desno i s desna na lijevo. Osim toga, nalazi se i boustrofedon: jedan red se piše s lijeva na desno, drugi red s desna na lijevo, treći slijeva na desno, itd. Druga poteškoća je što riječi nisu uvijek bile odvojene jedna od druge.

Etrurski natpisi su već bili nerazumljivi Rimljanima, koji su imali poslovicu „hetruscum non ligatur“ („Etrurski nije čitljiv“). Svi kasniji pokušaji čitanja etrurskih natpisa na osnovu bilo kojeg od poznatih jezika bili su neuspješni; Preovlađujuće gledište je da etrurski jezik nije u srodstvu sa poznatim evropskim jezicima i da je izolovan.

Budući da etrurski jezik nije dešifrovan, a uređeni skup znakova koji su koristili sami Etrurci (abeceda u pravom smislu te riječi) je nepoznat, etrurska abeceda je rekonstrukcija. Ovo se odnosi i na broj slova i njihov oblik, kao i na zvuk odgovarajućih glasova. Osnova za čitanje je nekoliko latinsko-etrurskih dvojezičnih i etruščanskih zapisa vlastitih imena.

Poznato je da se oko 90 etruščanskih znakova pojavljuje u etruščanskom pisanju. Svedeni su na 27 osnovnih znakova, ostali se smatraju grafičkim varijacijama.

Datumí yskayapí smjene- jedan od prvih fonetskih sistema pisanja zabilježenih u ljudskoj istoriji. Pojavio se oko 13. veka pre nove ere. e. i postao predak većine modernih sistema pisanja.

Feničko pismo je jedno od prvih alfabetskih pisama na svijetu, međutim, feničansko pismo je dovelo do nekoliko grana alfabetskih pisama, a danas gotovo svih abecednih pisama u svijetu (sa izuzetkom japanskog Kana i korejsko pismo) imaju korijene u feničanskom pismu. Ostala pisma s alfabetskom strukturom - staroperzijski klinopis i meroitsko pismo - nisu zaživjela.

Abecednopisanje je pisanje u kojem jedan lik prenosi jedan zvuk, za razliku od logografskog i ideografskog pisanja, gdje svaki lik odgovara određenom pojmu ili morfemu. Slogovno pisanje se također ne može smatrati abecednim pisanjem, jer svaki znak odgovara zasebnom slogu, ali ne i zvuku.

1. jezik, književnost dostojna sebe... koristili su ne samo klinopis, nego i akadski jezik i administrativni sistem usvojen u... i istorijskim tekstovima o akadski jezik, koji su umnoženi u Amorejcima...

2. Istorija država Mesopotamije

   Sažetak >> Kultura i umjetnost

   I Eufrat, razgovarao akadski jezik. U južnoj Mesopotamiji, Semiti su... zauzeli skoro celu Mesopotamiju. Postepeno akadski jezik istisnuo sumerski, a početkom... 6. vek pne. aramejski jezik postao zvaničan jezik, A akadski jezik bio primoran. Do 1. veka pre nove ere...

3. Sumero akadski civilizacija

   Izvještaj >> Kultura i umjetnost

   Popularni heroj Sumera i akadski književnost. Objedinjen za radove... i akadski naroda došlo je postepeno, raseljavanje Sumera jezik akadski(Vavilonski... Sumerski porijeklom. akadski mitološki tekstovi starog Babilona...

(nazvan po gradu Akadu)

najstariji poznati semitski jezik. Podijelio se na 2 dijalekta - babilonski i asirski, zbog čega se često naziva babilonsko-asirski (ili asiro-babilonski) jezik. Karakteristična karakteristika A. i. (kao i drugi semitski jezici) je da se korijen riječi sastoji samo od suglasnika (uglavnom tri), dok samoglasnici i dodatni nekorijenski suglasnici izražavaju gramatičke odnose i specificiraju općenito značenje korijena. Grafika A. i. temeljio se na posuđenom sumerskom slogovno-ideografskom klinopisu sa karakterističnom polifonijom znakova, čiji broj prelazi 500. Godinom konačnog dešifriranja klinopisa smatra se 1857. godina.

Lit.: Lipin L.A., akadski jezik, v. 1 - 2, [L.], 1957; Soden W. von, Grundriss der akkadischen Grammatik, Roma, 1952; Bezold C., Babylonisch-assyrisches Glossar, Hdlb., 1926; Asirski rječnik, v. 2 - 6, Chi., 1956 - 60; Gelb 1. J., Staro akadsko pismo i gramatika, Chi., 1952.

• - najstariji poznati semitski jezik. Podijelio se na 2 dijalekta - babilonski i asirski, zbog čega se često naziva babilonsko-asirski jezik...

  Velika sovjetska enciklopedija

• - A. jezik - drevni semitski jezik semitske grane afroazijskih jezika sa verbalno-složnim klinastim pismom na glini...
• - Jezik iz kojeg je, u situaciji postkreolskog kontinuuma, izveden dati kreolski jezik. Obično je to jezik bivše kolonijalne sile...

  Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

• - Jezik obrađen u skladu sa jezičkim normama Kodifikovani oblici jezika: 1) književni jezik; 2) terminologija. Nekodifikovani oblici postojanja jezika: 1) dijalekti; 2) narodni jezik; 3) žargoni...

  Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

• - Jezik koji se koristi u oblasti verske komunikacije...

  Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

• - 1. Funkcionalni tip lingvističkih celina koji obuhvata: 1) jezike nacionalnih manjina u višenacionalnoj državi...

  Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

• - ...
• - ...

  Zajedno. Apart. Crtice. Rječnik-priručnik

• - DIRATI, -vi, -jesti; unsov., u čemu. Opstati, biti u nečemu. teško stanje za osudu. K. je neznalica. K. u porocima. K. u izopačenosti...

  Ozhegov's Explantatory Dictionary

• - ...
• - ...

  Pravopisni rječnik-priručnik

• - ...

  Pravopisni rječnik-priručnik

• - drevni “ETT-Akk”...
• - "ero-acc" buka...

  Ruski pravopisni rječnik

• - prid., broj sinonima: 1 sumersko-akadski...

  Rečnik sinonima

• - prid., broj sinonima: 1 sumersko-akadski...

  Rečnik sinonima

"Akadski jezik" u knjigama

Poglavlje 5 “JEZIK ZA SEBE” i “JEZIK ZA DRUGE”